The Constitutional principles that Washington alone has the power to "establish a uniform Rule of Naturalization" and that federal laws precede state laws are noncontroversial.
只有华盛顿有权“建立统一的归化规则”和联邦法律先于州法律的宪法原则是没有争议的。
The sons and grandsons of Theodosius were too young when they came to power to rule without the assistance of older advisors.
狄奥多西的儿子和孙子，在缺乏年长顾问的帮助下，掌权时年纪太小。
But if he wins power, his record is so contradictory it is not clear if he would rule to serve the narrow interests of his clique, or the pressing needs of the country.
但是如果他获得权力，从他那矛盾的记录里，人们无法弄清他当政将会是为狭隘的派系利益服务，还是服务于国家的迫切需求。
The average Eurosceptic in Britain has acquired an impression of constant rule changes that always increase the power of EU institutions.
英国普遍的欧洲怀疑论，给欧盟造成要不停地修改规则的印象，而这些修改往往又增加了欧盟机构的权力。
Stressing the importance of the consensus rule in the WTO, Paraguay noted that it was not using its power to block consensus lightly.
巴拉圭强调WTO中的协商一致原则，但也表示其并不会轻率利用自己的权力封阻协商一致。
Hungarians came to regard Matthias's rule as a golden age, the apogee of Hungarian power.
匈牙利人后来认为，马提亚斯的统治期能称得上是一个黄金时代——匈牙利强国力量的鼎盛时期。
The unrest represents the most serious challenge to Mr Qadhafi's rule since his seizure of power in 1969.
这次动乱是自卡扎菲1969年掌权以来对其统治的最严峻挑战。
We demonstrate that power in the example where we extend its use with another rule definition.
我们将在一个示例中展示这个元素的功效，在这个示例中使用另一个规则定义扩展该元素的用途。
Based on the book of the same name by guardian.co.uk columnist Alex von Tunzelmann, the film Chronicles the handover of power in the last days of British colonial rule in India in 1947.
该故事由英国《卫报》专栏作家阿丽克斯·冯·藤泽尔曼(Alex vonTunzelmann)的同名小说改编。影片按编年史讲述了1947年英国殖民统治印度最后的日子中，权力转交的过程。
While we know that the number of super wealthy is probably closer to 2% than 20%, the proverb turns a famouse rule of mathematics, known as power law, into common wisdom.
当我们听到非常富有的人数只占2%而不是20%的时候，这个谚语又把著名的数学模型，powerlaw(幂次现象)，变成真理。
It referred the crisis to Fair Work Australia, an industrial tribunal with the power to rule on disputes.
它将危机提交给澳洲公平工作委员会，这是个有权裁决劳资纠纷的劳资仲裁庭。
"This is Moore's law for plants," says Mr Atlin, referring to the rough rule that computing power doubles every two years for the same price.
这是植物的摩尔定律“，阿特林先生说，这指的是同等价格计算能力每两年增加一倍的粗略计算。”
After 50 years of rule making-and charges that the EU was out of touch with its citizens-power is shifting away from the unaccountable bureaucrat.
50年来，一直由官员们制定政策，欧盟也饱受了脱离欧盟公民的指责，现在不负责任的官员们正在逐渐失去决策权。
WITH the return of the Tories to power in Britain, David Cameron has taken care to distance himself from some of the less flattering images associated with Conservative rule.
戴维·卡梅伦就小心翼翼地与一些令人不太愉快的并且与保守党政策有联系的东西保持距离。
To perfect the rule and procedure of the power function and to strengthen the restriction, supervision and preventing the abuse of power.
健全权力运做的规则和程序，强化对权力的制约、监督、防止滥用权力。
A great man's power is greater than the physical force; the spirit can overcome the thought of matter, but it is the rule of the world.
伟人的力量大于物质力量；这精神能战胜物质的思想，可统治世界。
Power quality disturbance classification based on time domain, rule based and wavelet multi - resolution decomposition.
基于时域、多分辨率分析和规则基的电能质量扰动分类。
Firstly, the mechanism of flicker disturbance and transfer rule of flicker in power system are discussed in this paper.
本文首先分析了闪变扰动源的闪变机理和闪变分量在电力系统中的传递规律。
Grasping the change rule and trend of power load characteristic is the key to establish load forecasting model.
掌握电力负荷特性的变化规律和发展趋势是建立负荷预测模型的关键。
The one sitting on the throne has the royal power and authority to rule over the kingdom.
坐在宝座之中的一位有王家的权力和权威统治整个王国。
The result indicates that at certain experimental conditions, the viscosity of polymer solution will decrease with the increase of shear rate according to the rule of power law exponent.
结果表明：在一定的实验条件下，聚合物溶液的粘度随着剪切速率的增加而减小，其变化符合幂律指数规律。
The article discussed thermal aging rule of insulating material of power capacitor and the difference between thermal character and aging.
对电力电容器用绝缘材料的热老化规律，以及它与热性能的区别进行了讨论。
This paper brings forword a rule for calculating the power relationship between these two networks and proves it in different ways.
本文提出了计算它们之间功率关系的规律，并用不同的方法给予了证明。
The BAC or, if authorized by the BAC, the Arbitral Tribunal, shall have the power to rule on jurisdictional objections and objections to the validity of an arbitration agreement.
当事人对仲裁协议的效力或者仲裁案件的管辖权提出异议的，可以由本会或者由本会授权仲裁庭作出决定。
So if the power system cannot grasp the rule of power demand cycle fluctuation, it is unable to deal with the market change and satisfy the power demand of the entire society.
电力系统如果不能认识和把握电力需求周期波动的规律，就无法应对市场的变化，也就无法满足全社会对电力的需求。
Under the New Course Standards, the teachers' teaching behavior has changed from the "be at a commanding position" or "rule the students with power" to treat every student equally.
在新课标下，课堂上教师的教学行为己发生变化，不在是“居高临下”以“权威”的地位统治学生，而是平等地对待每一个学生。
Under the New Course Standards, the teachers' teaching behavior has changed from the "be at a commanding position" or "rule the students with power" to treat every student equally.
在新课标下，课堂上教师的教学行为己发生变化，不在是“居高临下”以“权威”的地位统治学生，而是平等地对待每一个学生。
应用推荐