In his novels, women play the dual roles: the freedom carrier imagined by the male here or the symbol of the battlefield on which male here is fighting against the power.
女人的身体在其挑战中担负双重功能：男主角设想自由的载体或者直接成为男主角与权力结构斗争的战场。
In the past years, we have celebrated the power of Radio in promoting gender equality, in fostering youth participation, as well as its unique roles in times of emergency and disaster.
过去几年，我们的庆祝内容涵盖了促进性别平等、青年参与，以及广播在紧急和灾害时期的重要作用等主题。
Electric power is the most important energy in modern society. Electric power plays important roles in industry production and our lives.
电能是现代社会最重要的能源，无论是工农业生产，还是人们的日常生活都离不开电能。
The main bodies of finance conglomerates at different levels and every power organizations in the company administrative structures play respective roles.
在财权配置中，集团各层级财务主体及公司治理结构中的各权力组织扮演着不同的角色。
When inspecting women's problem, we shouldn't treat it alone, but put it in specific social roles and power construction.
在考察妇女问题时，不应将妇女孤立地来看待，而应放在男女两性特定的社会角色和权力结构中来分析。
Certain unreasonable factors exist in the originality of modern advertisements. Gender differences and social roles of genders are always of the same model which demonstrates the inequality of power.
现代广告创意中的性别表现存在着一定的不合理因素，广告中的性别与社会角色之间的关系经常是极度模式化的，其中不平等的权力关系随处可见。
Power electronic technology plays very important roles in the technology of saving power and green power supply.
电力电子技术在节约能源与绿色电源技术方面扮演着重要角色。
Boundary transform, new roles to join, but power always find a place looked up.
边界变换，新的角色加入，但是权力总会找到一个地方抬起头来。
With the negotiation between the host and the contestants, their institutional roles and power distribution can be adjusted, and psychological obstacles can be removed by building up solidarity.
通过商讨，主持人与参赛者的习俗角色与权力分配可以得到调整，而且参与者的心理障碍可以通过构建一致性来消除。
The question is "How do we arrive at a score that allows reasonable comparisons among parties playing different roles with different bargaining power and different scoring scales?"
问题是“当各方以不同角色，在不同谈判力量、不同评分标准的情况下进行谈判，我们如何通过合理比较来评分？”
All the scholars, both at home and abroad, rarely studied speech roles from the perspective of "power".
国内外学者鲜少从权势的角度对话语角色进行研究。
In the present study, "power" is also perceived as a key factor which influences speech roles.
本文认为权势也是影响话语角色的关键因素。
Other microcontrollers may serve performance-critical roles, where they may need to act more like a digital signal processor(DSP), with higher clock speeds and power consumption.
其他的一些单片机有可能是和它相反的，在那里他们更像一个数字信号处理器，有更高的时钟频率和功率消耗。
In this decade, people get very serious about their earning power and set their sights on top roles that could potential ly be theirs now or in the next decade, Fortang reveals.
Fortang说，在这个十年，人们很看重“赚钱能力”，而且向最高职位冲刺，他们有可能很快或在将来十年内晋升到最高职位。
Do, however, avoid emotional triangles between parents and children: this is not a good time to engage in power struggles or redefine roles.
然而，避免感情三角形父母和子女之间：这不是一个好的时间从事权势或重新定义的角色。
As a backbone of the Northwest power Network, Liujiaxia Hydropower Plant plays the roles of generate electricity, peak modulation, frequency modulation and voltage modulation.
刘家峡水电厂在西北电网中主要承担发电、调峰、调频和调压任务，是西北电网的骨干电站，在西北电力系统中处于十分重要的地位。
Guxian key hydraulic project will play important roles in flood prevention, sedimentation reduction, irrigation, water supply, power generation and so on.
古贤水利枢纽具有防洪、减淤、灌溉、供水、发电等重要作用。
The theoretical calculation of line loss plays very important roles in daily operation of power supply corporate, which is also the guidance for line loss management.
对线损管理起着指导性作用的线损理论测算工作在供电企业的经营工作中占有非常重要的地位。
Energy consumption has became a critical design constrain in many embedded system. High-level power analysis and optimization play important roles in the whole design cycle.
功耗现已成为嵌入式系统设计中一个重要的约束条件，而设计早期在高层所作的功耗评估与优化对整个系统能耗的影响最为显著。
Energy consumption has became a critical design constrain in many embedded system. High-level power analysis and optimization play important roles in the whole design cycle.
功耗现已成为嵌入式系统设计中一个重要的约束条件，而设计早期在高层所作的功耗评估与优化对整个系统能耗的影响最为显著。
应用推荐