Before we could replace the power supply, we would have to remove from the telescope a handrail fixed with four screws.
在更换电源之前，我们必须从望远镜上取下一个用四个螺丝固定的扶手。
Even those plants that have the equipment to remove sulphur dioxide from their flue gas often do not bother, officials concede, because the process USES power and so reduces profits.
官员们承认，甚至那些拥有从烟道气中去除二氧化硫设备的发电厂通常也不去费这个神，因为这些处理需要使用电力，因此降低了利润。
It will always remain squashed until you find a way to remove that fear and let love for yourself and all things be the greater power.
它总是会保持着对你的压制，只到你能找到赶走恐惧的方式，并且产生对自己的热爱，然后所用的东西都会有更伟大的力量。
Remove power, then hold down the user button (closest to the outside of the board) while reapplying power.
关断电源，在重新供电时按下用户按钮(离板的外边缘最近的按钮)。
With a large, bright screen and inability to remove the battery in the iPhone 4, getting a secondary power source is inevitable if you can't guarantee a power point on your travels.
旅行时没法充电，iPhone4屏幕硕大闪亮，再加上内置电池无法取出，是时候准备一个备用电源了。
Three weeks ago Capello exploited a power vacuum at the Football Association to remove a clause in his contract, which gave both sides a two-week window to sever their deal.
三个星期前，卡佩罗利用英足总的权利真空，删掉了他合同中的一个条款，结果就是给予了双方为期两个星期的窗口期来终止他们之间的合同。
More energy must be fed in to power the computer fans and air-conditioning units needed to remove this heat from the warehouses.
于是需要更多能量驱动计算机风扇或者空调，以便能使房间的温度降低。
Remove the pins that attach the cradle assembly to the APU power plant.
取下将托架组件固定在APU 辅助动力装置上的插销。
They need cheap power, fibre-optic cables, a chilly climate and dry air (otherwise you have to remove heat and humidity, which do horrible things to electronics).
它们需要廉价电力，光缆，寒冷的气候以及干燥的空气(否则，你为了避免电路受损必须移走热量和湿气)。
Remove the cradle assembly from the APU power plant.
取下将托架组件固定在APU辅助动力装置上的插销。
Due to the thermal-physical and optical differences between bonds and abrasives, suitable pulse power density is selected to remove bonds and protrude abrasives realizing the selective removal.
由于结合剂和磨粒之间存在热物理、光学性质差异，可通过选择合理的脉冲激光功率密度去除结合剂，凸出磨粒，实现选择性去除。
A new act takes effect this year that will allow judges more power to remove victims of abuses connected with forced marriage from households and issue protection orders.
今年将会有一项新的法案生效以赋予法官更多的权力来解救那些强迫婚姻中被虐待的受害者并对其发布保护令。
Most things are paid for in words, and by them you can remove impossibilities. Thus we deal in air, and a royal breath can produce courage and power.
很多东西都是用甜言蜜语换来的，凭借它世界上没有做不到的事情。因此，我们拿空言做交易，用高贵的谈吐产生勇气和力量。
Only base upon for protecting the public interests, the Maritime administrative Authority orders the responsible person to remove the wreck by using administrative power.
海事行政主管机关基于对社会公共利益的保护，行使行政权责令责任人打捞清除沉船沉物。
An Effective Approach for ice hockey players to increase the physical power and remove the fatigue in large-load training and competition is to have a balanced meal and reasonable nutrition.
冰球运动员在大负荷训练与比赛过程中平衡膳食与合理使用运动营养补充品是消除运动疲劳、提高体能的有效手段。
Cleansing Power: This Tactic has been changed. It will now cause Purify to remove a Curse or Hex from everyone in the target's group.
净化力量：这个战术发生了改变。现在它将净化目标所在整个团队的诅咒。
At the same time, however, Western leaders are debating the ability of the military operation to achieve notably differing goals: to protect Libyan civilians and remove Colonel Qaddafi from power.
同时，西方领导人正在辩论军事打击所达到的各方面的显著成果：保护利比亚平民和清除卡扎菲的军事力量。
The good news is that it really is possible to remove your barriers to finding the love you want using the power of EFT!
好消息是，你绝对可能通过运用情绪释放法来消除这些阻碍！
Side-blowing shield gas could remove the metal steam, and the effective power of the laser was elevated.
其对激光能量的输入造成较大影响。通过侧吹气体可以将其去除，提高激光有效功率。
Unless the tests are ineptly designed, removing tests will just remove power.
除非测试用例是不熟练的设计，否则去掉测试用例就是去除作用力。
Remove the control box to the ground near the power supply, which can reduce the circuitry voltage drop and avoid the effect of vibration.
将控制箱移至地面靠近电源处，减小了线路电压降，避免了震动影响。
In this paper, a multifunctional welding machine is designed with the characters of high power factor, soft switching and portable remove.
本文设计了一种适用于中大功率、便携式逆变焊机，具有电源输入侧功率因数高，主功率器件实现软开关等特点。
Remove the door trim panel as described in door Module (front door) or Power Window Switch (rear door) in this group.
按本单元的“车门模组”(前车门)或“电动窗开关”(后车门)中所描述的方法拆除车门饰板。
In every round in steps 1 and 2, remove the smallest power plant and draw a card from the supply to replace it.
在第1或者第2阶段的每回合，移除最小号码的电厂卡，并补充一张。
These scrubbers literally scrub or remove the SO2, sulfur dioxide, from the effluent of power plant before it's released to the atmosphere.
这些过滤器会在发电站将排放物排放到空气前将其过滤，去除二氧化硫。
Appropriate size (namely groove width) of the dust absorption pore is designed according to power of the dust remover to centralize wind power and remove dust with high efficiency.
所述的吸气孔可以根据吸尘器的功率设计合适的大小（即槽宽），使风力集中，能高效除尘；
Appropriate size (namely groove width) of the dust absorption pore is designed according to power of the dust remover to centralize wind power and remove dust with high efficiency.
所述的吸气孔可以根据吸尘器的功率设计合适的大小（即槽宽），使风力集中，能高效除尘；
应用推荐