Phasing old bulbs out by 2030 would save the output of 650 power plants and avoid the release of 700 million tons of carbon into the atmosphere each year.
到2030年逐步淘汰旧灯泡将节省650家发电厂的输出功率，并避免每年向大气排放7亿吨碳。
Power plants fueled by natural gas release less carbon dioxide — but natural gas is more expensive.
以天然气做燃料的发电厂释放更少的二氧化碳，但问题是天然气的成本更高。
Through the power and intelligence of the heart, the release of forgiveness brings expanded intelligence to work with the situation more effectively.
通过心的力量和智慧来实行宽恕，可以带来更大的智慧，使我们更有效地应对各种情况。
Nuclear power plants release no carbon dioxide at all — but there's the problem of what to do with the nuclear waste.
核电厂完全不释放二氧化碳，不过问题是怎样有效处理核废料。
The diplomats’ comments confirmed our own thoughts: generally speaking, those in power wanted to free us, but no one wanted the responsibility of signing off on the actual release.
外交官的话证实了我们的想法，掌权者希望放了我们，但是没人想要承担签发释放令的责任。
Power-station exhaust can thus be purged of its CO2 by running it through an amine bath before it is vented, and the amine can be warmed to release the gas where it will do no harm.
这样，可以使电厂产生的废气在排放前通过胺液，分离出其中的二氧化碳；之后在适当的地方加热胺液就可以释放二氧化碳。
Plus, thanks to the release of the ARM11 chip, cell phone processors were finally fast and efficient enough to power a device that combined the functionality of a phone, a computer, and an iPod.
此外，也要多些ARM 11芯片的发布，使得处理器足够快并且有能力将手机，计算机和ipod功能融合到一起。
In honor of today's official release of Firefox 3—at 10AM Pacific Time—let's dive in past Firefox 3's most talked-about feature-set into its lesser-known power uses, tricks, and customizations.
为了祝贺太平洋时间今天上午10点Firefox3的正式发布，让我们从Firefox3被谈论最多的特性开始，进而讨论一下其他的特性、使用技巧和个性化设置吧。
Nokia's ongoing fight against Apple's iPhone intensified today with the release of a new touchscreen phone that it claims offers the power of a personal computer on a mobile phone.
诺基亚与苹果iPhone的战争升级，于今日推出新款触屏手机，并宣称其具备个人电脑的能力。
Some groups oppose nuclear power stations because they produce radioactive waste and could release radioactive material if there was an accident.
一些组织反对核电站，因为它们会产生放射性废料，而如果发生事故可能会释放出放射性物质。
Energy intensity is closely linked to reducing greenhouse gases because most of China's power comes from burning fossil fuels, like coal, which release carbon.
因为中国大部分电力来源于燃烧煤等会导致碳排放的矿物燃料，因此能源强度与减少温室气体排放量密切相关。
How can you begin to release your power and control over others to free yourself up to become the elder... the one who knows but does not act or teach?
如何才能解放你对家庭成员过度的控制与权威？如此，怎样解放自己而变得善解人意，而不仅仅只有说教？
But nuclear power plants do not release greenhouse gases, which cause coal and gas-fired power plants to contribute to global warming.
但核电站并不会释放温室气体，而以煤炭和煤气为燃料的发电站会释放这种气体，造成全球变暖。
The release of atom power has changed everything except our way of thinking...the solution to this problem lies in the heart of mankind.
原子能的释放，改变了除人类思考模式之外的一切。。。解决这个问题在于人心。
You can bet Apple will power the majority of its devices with whatever chip they release next.
毫无疑问苹果不管接下来选择何种芯片，都将让它的大部分产品的性能提高。
To make this point one need only recall the pictures from Hiroshima or the international furor over the accidental but enormous radiation release from the Chernobyl power plant.
想明白这一点只需要回想一下广岛的景象以及切尔诺贝利核电站大规模放射性泄露事故所激起的国际公愤。
And the ominous “large” is simply frightening. I would wager the heat release from the first bite of one might well generate enough energy to power a small village for a night.
而大号馅饼则会让人目瞪口呆，我干打赌你第一口咬下去产生的能量就足以供应小镇一个晚上的照明。
Unlike such fossil fuels, which release climate-changing carbon dioxide when burnt, nuclear power is "carbon free".
核能与矿物燃料不同，完全没有碳元素，不会在燃烧时释放改变大气的二氧化碳。
As for buttons, there is a shutter release, a slider for an 8x optical zoom and a power button.
机身按钮包括一个快门键、一个8倍光学变焦滑钮和一个电源键。
Electric power plants that burn fossil fuels release hydrocarbons and nitrogen oxides.
通过燃烧矿物发电的火力发电厂会释放碳氢化合物和氮氧化物。
You can release God’s power of forgiveness as you put into practice three keys to living in freedom.
当你为了使生活中充满自由快乐而努力练习三个关键内容的时候，你可以学着像上帝一样去宽容别人。
There's also a power button, shutter release, and zoom slider up top — all pretty standard stuff.
顶部上有一个电源按键，快门按键，镜头远近调焦键。
Release yourself, don't hide, throw all the emotions, the power of friendship let you get released.
放出自己，不要隐藏，抛出所有的情感，友谊的力量让你得到释放。
More than 30 years after its release, Horses still has the power to shock and inspire young musicians to express themselves with unbridled passion.
问世30年之后， 《马》（horses)仍然有十足的能量，震撼和激励青年音乐家以无限的热情表达自己。
Mitochondria are the places where sugar is broken down and reacted with oxygen to release the energy needed to power a cell.
线粒体是糖分分解的地方，并且在此与氧分发生作用以释放细胞所需要的能量。
The Ancient One told her that she must go forth and release the power and knowledge of the crystals for humanity to understand what was occurring.
旧一告诉她必须往前为人类理解正在发生的一切而释放水晶力量和知识。
I intend to release my karma to give my power away to the nonphysical false gods.
我意愿将那些把力量给予非物质层虚假神的我的业力进行解除。
The original release only contained a Rename operation. With the Power Tools installed, you also get.
最初的版本只包含了“Rename”操作。
The original release only contained a Rename operation. With the Power Tools installed, you also get.
最初的版本只包含了“Rename”操作。
应用推荐