"New power centres are growing rapidly and power relationships are changing and becoming fluid," he said.
“新的权力中心正在迅速成长，大国关系正在发生变化，并且相当多变，”他表示。
By delegating power to individuals and groups to control specific resources, the state attempts to decentralize power relationships.
通过授权给个人和组织控制特殊财力，国家努力做到分权。
The best economic theorizing grapples with this reality, and brings us closer to understanding the role of power relationships in human interactions.
经济学最好的理论化行为研究这种现实，并让我们更接近于理解权力关系在人类交往中的角色。
Other cultures may use silence in other ways, particularly when dealing with conflicts among people or in relationships of people with different amounts of power.
在其他文化中人们可能会以其他方式保持沉默，尤其但他们在处理人与人之间的冲突或不同权力的人之间的关系时。
Begin to use this miracle-working power and smooth your way in daily affairs, solve business problems, and bring harmony in family relationships.
在最初，你可以用这种创造奇迹的能力来简化你处理日常事物的方法，解决生意上的麻烦，协调家庭关系。
For years mobile phone operators played a delicate game, balancing the power of phone manufacturers' brands against their own control of customer relationships and a willingness to subsidise handsets.
多年来，移动运营商玩着一场微妙的游戏，在手机制造商的品牌影响力与自身对客户关系的控制和对手机的补贴意愿之间寻找平衡。
Tom was very passionate about his relationships at first, but he had no staying power and they ended quickly.
汤姆在感情关系上从来都是一开始充满热情，但是由于没有长性，总是会很快分手。
Indeed, it is the power of such relationships which has left Global Hand passionate about the need for more partnerships in a needy world.
确实，正是此类合作关系的能力让GlobalHand热衷于在这个需要帮助的世界促成更多合作关系。
The power of Web 2.0 is the creation of new relationships between collaborators and information.
Web 2.0的强大功能是建立合作者与信息之间的新关系。
Showing relationships between data is easier when the user has the power to change the visuals.
当用户有能力改变显示效果时，显示数据间的关系是比较容易的。
But, sadly, automobiles too often become flashpoints for the power struggles and personality clashes going on elsewhere in our relationships.
然而，糟糕的是，汽车在很多时候都变成了在其他场合也会发生的权力争夺和个性冲突的爆发点。
Likewise, the United states' civilian instruments of power were designed primarily to manage relationships between states, rather than to help build states from within.
同样的，美国的民间势力形成的最初是为了协调国家之间的关系的，而不是深入内部培植势力。
Scientists say that even though these relationships are normally completely harmless, they can have a negative effect on the husband's feelings of power and masculinity.
科学家们说，即使两者的关系完全正常且无害，这种关系也会对丈夫的男权主义情怀产生负面影响。
And she must manage relationships between old Allies (Japan and South Korea) while also engaging closely with an emerging great power in China.
而且，她必须处理好同老盟友(日本和韩国)的关系，同时还得密切与中国这个新兴大国搞好关系。
It's almost impossible to get to the very, very top and not essentially sell your soul to get that power at the expense of lover-relationships, and stable marriages, and stable families.
几乎没有人可以跻身顶层，却不以出卖灵魂，放弃恋人和稳定的婚姻和家庭为代价。
Working relationships with power players and resource organizations.
与有权势的任务和有资源的组织取得工作上的联系。
While no businesses succeed based on their architecture or space design, many fail as a result of inattention to the power of spatial relationships.
没有成功的企业是建立在建筑或是空间设计之上，但是很多企业失败却是由于疏忽了空间关系的力量。
Without these relationships and strong economy and military power, India, despite in incredible backwardness, would have been tempted to wage war on Pakistan.
没有这些关系，强大的经济和军事力量，印度自身尽管有很多问题，仍将会把巴基斯坦推向战争的边缘。
Both sides in the agreement should do all in their power to set up closer relationships.
为了建立更为密切的关系，协议中的双方均应做出最大的努力。
If you want to stop recreating the same relationships over and over, then develop your power of discernment.
如果你想阻止唾液同一关系唱完，然后制定你的权力的眼力。
GOOD IDEAS ALTER THE POWER BALANCE IN RELATIONSHIPS, THAT IS WHY GOOD IDEAS ARE ALWAYS INITIALLY RESISTED.
好的创意可以改变人际关系中的权力制衡，这就是为什么好想法一开始就受到抵制的原因。
The power system no longer to capital and relationships, and even no longer and you pay how many heart as a driving force, it is in the knowledge economy.
这个动力系统不再以资本和关系，甚至不再与你付出多少的心力为动力，它是知识经济。
The social practice analysis is the basis which focuses on the anatomy of the relationships between powers behind the news discourses with the aid of Michel Foucault's power discourse theory.
社会实践分析是落脚点，是对新闻话语背后的权力关系进行理性剖析，这里主要是借用米歇尔·福柯的权力话语理论去阐述。
Channel cooperation, power, conflict and relationships of them have been an important area of research in marketing.
合作、权力和冲突以及它们之间的关系历来为国外营销学者所关注。
Whether or not the algorithms are perfect, each social network exists to harness the power of relationships forged in real life and serves as a prime audience for marketing.
是否这个方法是完美的，每一个社交网络的存在都表明它们有一定处理真实生活中关系的能力——设计基层用户的营销方案。
Whether or not the algorithms are perfect, each social network exists to harness the power of relationships forged in real life and serves as a prime audience for marketing.
是否这个方法是完美的，每一个社交网络的存在都表明它们有一定处理真实生活中关系的能力——设计基层用户的营销方案。
应用推荐