Regulators will need to evaluate how well operators would cope if they lost both primary power and backup diesel generators for an extended period.
监管者需评估反应堆在长时间失去主要动力及备用柴油发电机失效的情况下应对的能力。
The first involves placating regulators, who fret that it may be abusing its considerable power.
首先是安抚那些担心谷歌滥用权力的监管者。
American regulators must ensure that all nuclear plants have enough mobile generators or other backup power in place if their first two lines of defense are disabled.
美国的核监管机构必须确保所有核电厂在电网和备用发电机被破坏的情况下仍有足够的移动发电机或其他地备用电源以供应急。
But nor will he succeed in extending the Fed's reach beyond Banks to any big, risky firm, unless it shares that power with other regulators.
不过他也实现不了联储的监管范围从银行扩大到所有大的风险企业，除非联储和其他监管机构分享此权利。
Despite their disruptive market power, their managers have little accountability to regulators, shareholders or voters. Such conditions are almost bound to produce rogue traders.
除了干扰市场机制之外，主权财富基金可能成为产生无赖交易者的温床，因为基金经理无需向监管者、股东和选民负责。
Despite their disruptive market power, their managers have little accountability to regulators, shareholders or voters.
抛开其破坏市场的作用不谈，它们的经理很少具有可信度，不论是对监管者、股东、还是选民。
The first key is the FDIC's new power to wind down an institution when regulators ask it to do so.
美联储新权利的第一把钥匙就是按监管机构的要求关闭某个机构。
A better alternative is to give regulators draconian power but over a smaller part of Banks' balance-sheets, so that the panic is contained.
一个比较好的替代方案就是授予监管机构实施严厉措施的权利，而不只是监管银行资产负债表的一小部分，这样一来恐慌就能达到一种可控的状态。
This is advantageous as regulators generally already have the power to seize control of an institution - so this is not new for either bank supervisors or bank investors.
这是有利条件，因为监管者通常已经有权获得一家机构的控制权，所以，无论是对于银行监管者还是投资者而言，这都不会感到陌生。
By bringing the suit, the SEC enhanced its own power, but, more importantly, it created critical leverage for its Allies in Congress who were working to extend regulators' powers and reputation.
通过提起诉讼，证交会加强了自己的权力，但更重要的是，它给自己在国会的盟友提供了一条决定性的杠杆，这帮家伙正在忙乎着要扩展立法人的权力和威望。
Japan is to restrict senior industry regulators from taking jobs at power companies after criticism that the practice compromised safe ty and contributed to last month's nuclear accident.
日本将限制高级别行业监管官员在电力公司任职。此前有批评称这种做法妨害安全，加重了上月的核事故。
Most laptops now use voltage ID programmable voltage regulators to allow the processor to program the correct voltage during power-on.
现在，多数便携式电脑都使用电压标识可编程电压调节器，使得处理器可以在加电过程中调用正确的电压。
But considerable power will be given to the new authorities to write "binding technical standards" which national regulators will then have to enforce.
但是这些新成立的监管机构却有着制定“限制性的技术标准”的无上权力，各国的监管者随即将必须执行这些标准。
Manufacture of electronic regulators, steering systems and similar devices for electric drive units, power, distribution, and specialty transformers.
制造电子调节器，操纵系统及电力驱动单元用的类似装置，特种配电变压器。
This ranges from the future of nuclear power, to the conflicts of interest between regulators and utilities, to the dysfunctional state of the national power grid.
从核能源的未来到监管者和公众之间的利益冲突，以及国家电网不正常的工作状态都包括在内。
A high-precision CMOS current reference circuit is proposed for using in low-dropout (LDO) voltage regulators with low power.
设计了一种新型的用于低功耗LDO线性稳压器的CMOS高精度参考电流源。
Purpose: Linear regulators, adjustable power supply, switching power supply.
用途：用于线性调整器，可调节电源和开关电源。
CCD systems require numerous power supplies and voltage regulators for operation, whereas CMOS sensors use a single low-voltage supply.
CCD系统需要众多的电源，电压调节器，要求操作，而使用单一cmos电压供应。
When regulators did not object, the company began in May to dismantle key components of the power plant and transfer employees to other sites.
当监管机构没有对象，该公司开始在5月拆除电厂的关键部件并将员工转移到其他厂址。
Designers choose among various power-conversion topologies including linear, switching, and low drop out (LDO) regulators, depending on the requirements for each power source.
根据每个功率源的要求，设计师们选择不同的电源转换拓扑结构，其中包括线性，开关以及低压降稳压器。
With the addition of an internal P-channel Power MOS, a coil, capacitors, and a diode connected externally, these ICs can function as step-down switching regulators.
内部P沟道功率MOS，线圈，电容和外接二极管此外，这些IC可以作为降压开关稳压器 。
With the addition of an internal P-channel Power MOS, a coil, capacitors, and a diode connected externally, these ICs can function as step-down switching regulators.
内部P沟道功率MOS，线圈，电容和外接二极管此外，这些IC可以作为降压开关稳压器 。
应用推荐