But, reflecting America's economic power and corporate dynamism, the United States is still the country from which the most filings orginate, and it has a huge lead.
但是美国仍然是专利申请最多的国家，并保持着绝对的领先优势，这反映了美国的经济力量和公司的活力。
The legislation is decidedly ambivalent about nuclear power, reflecting the continuing divisions within the environmental community between advocates and staunch foes.
这项法案在核电上非常模棱两可，这反映了在环保界主张核电派和坚决反对核电派的持续分歧。
In 2007 sales of new cars grew 36% by volume and, reflecting the steadily increasing buying power of customers, 57% by value.
2007年，新车销售量增长了36%，销售额增加57%，反映出消费者购买力的稳步增长。
But, reflecting America's economic power and corporate dynamism, the United States is still the country from which the most filings originate, and it has a huge lead.
但是基于美国的经济实力和企业活力，美国仍然是申请绝对数量最多的国家，并且遥遥领先。
In Britain, branded versions cost only about half as much as in America, perhaps reflecting the bargaining power of the country’s National Health Service.
也许是因为英国国民保健署(NHS)强大的砍价能力,在英国,一疗程的品牌药比美国便宜一半.
Most of these abilities are special combat skills reflecting the specific power and nature of the creature.
大部分的能力都是战斗技能，精确反映了生物的力量与本质。
The narrative voice symbolizes collective power , reflecting the social function of black art .
声音的默契是集体力量的象征，它折射出黑人艺术的社会功能性。
Speech act is regarded as a social action mainly reflecting social relationships especially "power" and "solidarity" between communicators.
言语行为被看成是一种社会行为，集中反映了交际双方的社会地位和社会关系，尤其是权势“和平等”关系。
The reflecting power of the earth is primarily dictated by the proportion of cloud and snow cover.
地球的反射率主要是由云和雪覆盖的部分决定的。
As a sensor element, fiber optic and grating transformed the information into reflecting wavelength shift. It also named wavelength demodulation which is immune for light power waving and system loss.
作为传感元件，光纤光栅将被测的信息转化为其反射波长的移动，即波长解调，因此不受到光功率波动和系统损耗的影响。
The results show: pulse power density from CO2 laser reaches air breakdown threshold through thrice reflecting focus system, and plasma radiation phenomena is observed in the experiment.
结果表明，脉冲co 2激光功率密度经三次反射激光聚焦系统达到空气击穿阈值，实验中观察到等离子体发光现象。
Globalization, reflecting an reticulated institution relations in which power is the center, as a process, has a structural effect on the world.
全球化作为一个过程，它具有结构性影响力，反映了以权力为中心的网络状的制度关系。
Each reflecting hemisphere type impeller inducer drives a plurality of breeze generators to run for generating the electricity, and the output power and the electricity quantity are greatly increased.
各反射形半球风叶轮驱动多台微风发电机运行发电，输出功率和电量大大增加。
The results indicate that the LPWA has much better reproducibility and accuracy than the major frequency of power spectral density in reflecting the properties of bubble phase.
结果表明，它具有比传统的功率谱主频好得多的统计重复性，能更准确地反映气泡相的特性。
As the main part of international reserve, foreign exchange reserve is a significant macroeconomic variable reflecting one country's economic and financial power.
外汇储备是一国国际储备的主体，是反映一国经济、金融实力的一个重要的宏观经济变量。
This is very useful for THR measurements of velocity changes for porous reflecting surface that require light source with great power.
这对于要求大功率光源的漫反射表面速度变化的测量是极为有利的。
It's a torch passing love and warmth, witnessing and reflecting the unity and power of all Chinese.
这是一支传递爱心，传递温暖，见证和映照着全体中国人团结与力量的火炬。
Women have served all these centuries as looking-glasses possessing the magic and delicious power of reflecting the figure of a man at twice its natural size.
这么多世纪以来，妇女一直都在为男人服务。她们拥有这种魔力：可以把男人的形象放大一倍。
Women have served all these centuries as looking-glasses possessing the magic and delicious power of reflecting the figure of a man at twice its natural size.
这么多世纪以来，妇女一直都在为男人服务。她们拥有这种魔力：可以把男人的形象放大一倍。
应用推荐