“You leapfrog over the need for fixed lines, ” said Adam Kendall, head of the sub-Saharan Africa power practice for McKinsey &Company, the global consulting firm.
“超越了对固定线路的需求，”全球咨询公司McKinsey &Company非洲南撒哈拉电力业务总裁亚当·肯戴尔说。
It means that the ancient Hermetists probably did not use a type of New Thought-like mind power in their practice.
这意味着古代的诠释者们在他们的实践中可能没有使用一种新的类似思想的心灵力量。
Each time you acknowledge your power, learn a lesson, practice compassion and kindness with others, you have achieved enlightenment.
每当你认识到自己的力量，学到了一个教训，做到了对他人慈悲善良，你就获得了觉悟。
"Alaska Airlines has made notable improvements in the courtesy and knowledge of its check-in staff from 2008, " said Dale Haines, senior director of the travel practice at J.D. Power and Associates.
Powerand Associates旅游实践高级总监DaleHaines表示：“自从2008年起，阿拉斯加航空的值机人员在礼貌和学识上有了显著的改善。”
Mr. Piven has of course had several years of practice impersonating a dirty-talking Hollywood power player as the slimy über-agent in the HBO series “Entourage.”
佩文先生当然有好几年的出演谈吐粗俗的但势力强大的好莱坞演员的经验，就像在HBO出品的《明星伙伴》一剧中的定位一样。
You practice gratitude, which is necessary to empower your mind and amplify your power of attraction.
你学会了感恩，而它正是能激励你内心，增强你吸引力的必不可少的东西。
Hindu married women wear Sindoor (vermilion power) on their forehead and this practice is common in many parts of India and Nepal.
印度已婚妇女于其前额点朱砂（发际红），这种做法在印度及尼泊尔许多地方很常见。
Behind every exceptional performance is not the power of positive thinking, but rather countless hours of discplined study, training and deliberate practice.
每一项杰出的表演的背后不是积极的思考，而是长时间严格的学习和目标训练。 纸牌表演并不是魔术的盛宴。
Simple strategies can help you practice everyday thrift to maximize your purchasing power and boost your savings.
其实通过一些简单的方法就能够每天过的很简约，以增加购买力并积累存款。
It sounds like common sense, but smart power is not so easy to carry out in practice.
虽然听上去是共识，但巧实力不易付诸行动。
Practice is the existential way of human and human society, which is the confirmation and manifestation of human power.
实践是人和人类社会的存在方式，是人的本质力量的确证和显现。
Theory and practice have their respective advantage, so they should keep a certain distance each other and get power from each other so as to learn from each other.
理论与实践各有自己的优势范围，两者之间应该保持距离，相互从对方那里汲取力量，看到并修正自己的不足。
The development of theory and practice of electric power market has started just now in China and require a lot of work to do.
电力市场作为一个崭新的研究课题，在我国的理论研究和实践探索才刚刚起步，有大量的工作需要做。
As is its standard practice, Paddy Power recruited experts in the field and fed their thoughts into a computer model to generate the initial odds.
如他们的标准做法一般，PaddyPower雇用了该领域的专家们并且将他们的想法放入一个电脑模型来产生一个最初的赔率。
The social practice analysis is the basis which focuses on the anatomy of the relationships between powers behind the news discourses with the aid of Michel Foucault's power discourse theory.
社会实践分析是落脚点，是对新闻话语背后的权力关系进行理性剖析，这里主要是借用米歇尔·福柯的权力话语理论去阐述。
Chapter two is titled the theory and practice of western power restriction and supervision.
第二章西方权力制约和监督的理论与实践。
Popular demand for an unproved surgical treatment for multiple sclerosis shows the growing power of social media to shape medical practice-for good and ill.
YouTube疗法：社会化媒体如何型构医学治疗？
Operatio practice showed that the realization of state maintenance could save cost, reduce faults, and improve safe and and economic operation level of power plant.
运行实践表明，实现状态维修能节省成本，减少故障．提高电厂安全经济运行水平。
The martial arts practice allows one to harness and control this energy; with the combination of mind and body, a more than physical power is produced.
练习武术可以让人控制并且提高这种能量，借由身体和思想的配合，能够产生出异常强大的力量。
The practice shows that the system can provide decisive reference for customer relationship management and realize individual and differential service for power customers.
实践证明，该系统可为供电企业的客户关系管理提供定量的决策依据，实现电力客户的个性化、差异化服务。
What people value and respect is the practice of genuine virtue, not flowery words, handsome appearance, or great power.
人心所看重和敬畏的，是真实的德行，而非璀灿的言辞，堂皇的外表，或厚重的权势。
Introduces the teaching reform and practice in the specialized course design of thermal energy and power engineering.
介绍了我院热能与动力工程专业课程设计的教学改革和实践。
The man who can forget power, fortune and fame is qualified for practice because he is within the realm of Tao.
能够这样忘掉尊贵、财富、名誉的人，才有资格修行，才算是没有逾越道的范围。
Japan is to restrict senior industry regulators from taking jobs at power companies after criticism that the practice compromised safe ty and contributed to last month's nuclear accident.
日本将限制高级别行业监管官员在电力公司任职。此前有批评称这种做法妨害安全，加重了上月的核事故。
In this paper, principle of design and study of three-phase induction motor power measuring device is discussed in theory and practice.
本文从理论和实践方面探讨了矿用三相异步电机功率测量装置的设计及研制原理。
The subject re-examine the advantages and disadvantages of the traditional model of power constraints through recalling traditional methods of power control's theory and practice.
本课题通过回顾传统的权力监督方法的理论及实践问题，重新审视传统权力制约模式的利弊。
Considering practicality is characteristic of the specialty of power transmission and distribution engineering, its practice teaching must be improved.
输配电工程专业具有很强的工程实践性，为了办出其特色，必须加强实践教学。
Considering practicality is characteristic of the specialty of power transmission and distribution engineering, its practice teaching must be improved.
输配电工程专业具有很强的工程实践性，为了办出其特色，必须加强实践教学。
应用推荐