In the nearer term, such technology could at the very least power parts of the globe that are currently off the grid with clean, plentiful, and easy-to-come-by energy.
就算在近期，这项技术至少有望提供一种更洁净、更充足、更易获取的能源。
Embedded system usually has high work frequency in the foul environment, contains the power parts of an apparatus, so the disposal of electromagnetic compatibility problems are very important.
嵌入式系统往往工作频率高、环境恶劣、含有功率器件，电磁兼容问题的处理尤其重要。
Low-power oriented design techniques include selecting low-power parts, low operation voltage, managing clock of MCU or making MCU turn into dormancy, managing power supply of circuit and so on.
低功耗设计的关键技术包括选用低功耗的各类器件，低工作电压，对MCU进行时钟管理或休眠，对各部分电路和器件进行电源管理等。
Terrorists or agents of hostile powers could mount attacks on companies and systems that control vital parts of an economy, including power stations, electrical grids, and communications networks.
恐怖分子或敌对势力的特工可以对企业和系统发动袭击，这些企业和系统控制着一个经济体的重要部分，包括发电站、电网和通信网络。
If tide, wind and wave power are all developed, Britain would be able to close gas, coal and nuclear power plants and export renewable power to other parts of Europe.
如果潮汐能、风能和波浪能都得到发展，英国就可以关闭天然气、煤炭和核能发电厂，并向欧洲其他地区出口可再生能源。
Power tool maker De Walt partners with companies, such as Lowe's and Napa Auto Parts, to collect old tools at their stores for recycling.
电动工具生产商DeWalt与包括劳氏公司和纳帕汽车零部件公司在内的几家企业合作，在他们的商店里收集旧工具，并进行回收利用。
Despite the number of moving parts, this example demonstrates the decoupling power of DI.
不用管移动部分的数量，这个示例演示了DI的解耦能力。
Power companies tend not to keep many spares of expensive generator parts, which can take months to replace.
昂贵的备用发电机零件需要数月才能更换，电力公司往往不会保有大量这些零件。
America imports from China, many of the computer parts we use, the clothes we wear. And we export to China machinery that helps power your industry.
我们电脑上的许多零件、我们穿的衣服，都是美国从中国进口而来的，而我们也向中国出口可以让贵国工业更加强大的机械设备。
Rapid declines in mortality in parts of Africa show the power of recommended strategies to deliver dramatic results.
非洲部分地区死亡率快速下降，这表明所建议的战略产生了明显的效果。
But most of the really detailed hard parts like carburetion, power transmission, fuel injection etc, are already solved and come in ready-made components.
至于细节上真正存在高难度的部分，如化油过程、动能传送和燃料供应等，早就已经解决并包含在零部件中了。
May 30I gave to each of the countless parts of Me (to all of my spirit children) the same power to create which I have as the whole.
无数个我的一部分，所有的我的灵的子嗣，我给每个你同样的创造力，就像整个我一样。
Several Keidanren members sell parts and services to the power monopolies, and receive steep discounts on the power they use.
Keidanren的几个会员是电力垄断集团的零件及服务供给商，同时他们也享受着巨大的电价折扣。
In this way, it avoids rigid complexity within each specification while providing the power to address complex problems. DSDL has 10 parts, which are listed here.
这种方法避免了每个规范自身的复杂性，同时又提供了处理复杂问题的能力。
Deregulated power markets in some regions (the price of electricity changes every 15 minutes in parts of Texas) add yet another layer of complexity.
在一些地区由于能源市场被解除管制，如得克萨斯州的部分地区的电价每十五分钟就会改变，而这就增添了更多的复杂性。
The power the parts need to talk to each other is also reduced, leading to longer battery life.
通过将图像处理芯片同计算机的主处理器紧密结合在同一个硅片上，不仅提高了处理速度，而且由于部件之间交换信息所需的功耗降低，从而延长了电池寿命。
Now that you have looked at the two separate parts to the polling system and the files that power them, take a look at the source code that powers the pages.
您已经看到了投票系统的两个不同的部分，也看过了实现这两个部分的文件，现在请看一看实现这些页面的源代码。
In many parts of Africa and Asia, however, there is no power grid, and those that do exist are highly unreliable.
然而，在亚洲和非洲的许多地方没有电，即使有也是那些很不可靠的。
Remember that hard disks, fans, and power supplies are the parts in your computer that physically move, making them the most likely to require replacement.
记住，硬盘、风扇和电源都是计算机中可物理移动的部件，因此它们最有可能需要替换。
Profits used to come from selling engines and replacement parts. Now they come from providing long-term repair and maintenance-or "power by the hour".
公司原本通过销售引擎和零部件来获取利润，而现在则通过提供客户长期的检修和保养服务或者称之为“按飞行小时包修合同”。
Hindu married women wear Sindoor (vermilion power) on their forehead and this practice is common in many parts of India and Nepal.
印度已婚妇女于其前额点朱砂（发际红），这种做法在印度及尼泊尔许多地方很常见。
Wales remains poorer, per person, than Cyprus, eastern Germany, Ireland, Slovenia or many other parts of Europe, measured on a purchasing-power basis.
威尔士的人均购买力比起塞浦路斯，东德国，爱尔兰，斯诺文·尼亚，以及欧洲其他许多地方来说仍然是相对低下的。
THOMAS WITHERSPOON: "we take our radios to parts of the world that lack access to the Internet, to a national power grid of any sort."
威瑟斯朋：“我们把收音机送到了世界上部分没有互联网和任何电力网的地区。”
The harsh weather destroyed crops, wrecked power lines and cut off transportation for a wide region in central and southern parts of the country, where the winter weather is usually temperate.
在冬季气候通常比较温和的华中华南广大地区，冰雪严寒摧毁了庄稼，破坏了电线，还造成运输线路瘫痪。
The viruses targeted a shipyard in Nagasaki, where destroyers are built, and a facility in Kobe that manufactures submarines and parts for nuclear power stations, public broadcaster NHK reported.
据日本广播公司NHK报道，此次黑客病毒攻击的目标则是三菱重工位于日本长崎市的一处制造驱逐舰的船厂和其位于神户，生产潜艇和核电站设备配件的制造厂。
The viruses targeted a shipyard in Nagasaki, where destroyers are built, and a facility in Kobe that manufactures submarines and parts for nuclear power stations, public broadcaster NHK reported.
据日本广播公司NHK报道，此次黑客病毒攻击的目标则是三菱重工位于日本长崎市的一处制造驱逐舰的船厂和其位于神户，生产潜艇和核电站设备配件的制造厂。
应用推荐