In her experience, people in positions of power or people in finance or engineering do not tend to like the sound of the word.
根据她的经验,掌权者或是在金融和工程领域工作的人往往不喜欢这个词的发音。
Witchcraft, also called black magic, is the power or practices of witches.
巫术,也称黑魔法,是巫师,尤其是女巫施行的法术。
But the Ruhr is split into 53 municipalities, many of them reluctant to cede power or share resources.
但是鲁尔区被分了53个自治市,其中很大一部分都不情愿让出权力或者共享资源。
Yet it has only fifty kilometers of good roads and almost no public electrical power or other basic systems.
然而它仅有50公里条件良好的公路,几乎没有公共电力和其他基础体系。
Whatever the cause, the Tehri Dam hasn't come close to delivering the amount of power or water that was expected.
无论原因是什么,特赫里大坝都没有输送预想的那么多的电力和水。
Consider two failover scenarios: a controlled switchover and an uncontrolled switchover due to a power or network failure.
我们来看看两个故障转移场景:一个受控切换,一个由于电源或网络故障导致的失控切换。
Conventional wisdom may suggest that your key tool of influence is the power or formal authority that comes with your title.
传统观点认为,施加影响的核心工具,就是你的头衔带给你的权力或者正式职权。
For a chip to speed up, its transistors need to be shrunk, but smaller transistors must consume less power or they overheat.
为了让芯片运行的更快,晶体管必须缩小体积,但是更小的晶体管不消耗更少的能量的话就会过热。
Solid electrolytes are also compatible with a wider range of battery chemistries that could potentially offer higher power or storage density.
固态电解质还能与众多的电池用化学成分相兼容,有可能会提供更高的电能或存储密度。
Next, diesel filters in cars can be upgraded, and biomass-burning stoves can be exchanged for technology that uses solar power or natural gas.
此外,升级机动车内的柴油过滤装置很容易,燃烧生物废料的炉灶可改造成以太阳能或天然气为燃料。
Silver ceiling is a set of attitudes and prejudices that prevent older employees from rising to positions of power or responsibility in a workplace.
“银色屋顶”(silverceiling)指工作单位中存在的阻止上年纪的员工升职或者承担更多工作责任的那种歧视的态度。
Two-stroke, gas-powered tools are famously polluting and loud, but electric variants typically lack the power or durability to really be practical.
两冲程汽油动力的工具的环境污染和噪音是众所周知的厉害,但电动的替代品又往往持久力不足,难以实际使用。
By and large, it's cheaper and easier to go with solar power or very low-power radioisotope generators like the one that powers the Cassini mission.
大体而言,使用太阳能或者极低能量放射性同位元素发电机,比如运用于卡西尼任务中的,更加便宜和简单。
In a 2009 study, Galinsky asked subjects to think about either an experience of power or powerlessness. The students were then divided into two groups.
在2009年的一项研究中,盖林斯基请受试者分别设想拥有权力的经验和没有权力的经验,之后把他们分成两组。
Internal emergencies in health facilities - such as fires and loss of power or water - can damage buildings and equipment and affect staff and patients.
卫生机构内的紧急情况,如火灾、断电或停水,会损坏建筑和设备,并影响到医护人员和患者。
South Sudan is about the size of France. Yet it has only fifty kilometers of good roads and almost no public electrical power or other basic systems.
南苏丹面积和法国相当,然而该地区状况良好的道路只有五十公里,几乎没有公共电力和其他的基础系统。
Galinsky and colleagues began by asking subjects to either describe an experience in which they had lots of power or a time when they felt utterly powerless.
实验开始时,盖林斯基和他的同事请受试者讲述两种情况之一种:或者是他们拥有许多权力的经历,或者是感到完全没有权力的时刻。
On the other hand, we cannot suppose that the only thing standing between us and an intellectual's paradise is a lack of will power or a dearth of public grants.
另一方面,我们不该存在这样的推断,认为我们目前的社会和智慧的乐园间唯一的障碍,只是意志力量的缺乏或公共资助的不足。
As summer approaches they have enough capacity in conventional and renewable power or can buy from abroad: recently, imports have uncharacteristically outstripped exports.
随着夏季的到来,他们有足够的能力利用常规和可再生能源,或者从国外购买电力:最近,进口一反常态地超过了出口。
There, women are still fighting for access to executive levels in an atmosphere where men also dissect each others' wardrobes for minute suggestions of power or weakness.
在这里,女性仍在为进入管理层而打拚,而连男性也暗中研究别人的行头,以便从细微处判断对方处于怎样的实力状态。
To some extent processing power or specific build strategies can reduce the time required, but by themselves they are unlikely to result in any significant change in the problem.
从某种意义上说,处理能力或者明确的构建策略能够减少所需要的时间,但是却不能对这个问题产生任何重大的影响。
However, there are many firms that have market power or monopoly power, which means that they can increase their price above marginal cost and sustain sales for a long period of time. [1].
但同时许多企业具有一定的市场势力或者说是垄断势力,这意味着他们能够长期将价格定在边际成本之上。
We can't tell necessarily here whether this is talking about a thing, a power, or a person.
我们在这没法辨别,这里说的是一个事物,一种力量,还是一个人。
Should blame be portioned out according to power--or proximity?
每个人应承担的责任是否应当根据权力的大小或是亲近与否来划分呢?
Communities will be offered incentives to accept incinerators or anaerobic digesters: perhaps cheap heat or power, or a share of business taxes paid by such plants.
为使社区接受焚烧炉和厌氧处理器,各种激励提供给他们:可能是更便宜的供热和动力,或者是分享此类工厂的营业税。
Communities will be offered incentives to accept incinerators or anaerobic digesters: perhaps cheap heat or power, or a share of business taxes paid by such plants.
为使社区接受焚烧炉和厌氧处理器,各种激励提供给他们:可能是更便宜的供热和动力,或者是分享此类工厂的营业税。
应用推荐