We need a way to simplify the mainframe interaction and use the power of the workstation to perform some trivial activities like editing, syntax checking, and local tests.
我们需要一种方法来简化大型机交互和使用工作站的强大功能来执行一些琐碎的任务，如编辑、语法检查和本地测试。
These tests are above all used to test components or equipment employed in electricity or electro-technology of medium and high power (circuit-breakers, switches, transformers, insulators, etc...).
这种试验主要被用于测试中高功率的电力或电子技术中采用的元器件或设备(断路器，开关，变压器，绝缘子等等)。
The IHME believes that scientific journals and official agencies should adopt rigorous vetting methods of predictive power, such as the 20% tests and decadal-withholding exercises.
健康指标和评估研究所认为科学期刊和官方机构应该对预测能力采用严格的核查方法，比如20%测试法和十年移除法。
Machines are used where they're worth it: at another station, one tests the power output of finished cells with a flash of light before robotic arms place them into bins according to performance.
机器要用在更能发挥他们价值的地方：在另一个车间里，用一道光来检测成品电池的输出功率，然后依据检测结果使用机器手将他们放在箱子里。
This article walks through an example that illustrates the power of allowing design to emerge from the decisions around unit tests.
本文将介绍一个示例，用于演示根据单元测试的结果进行设计的强大之处。
The company has begun tests on prototypes of the polymorphic MONARCH processors to verify they will function as designed and to establish their maximum throughput and power efficiency.
雷声公司开始对它进行测试，检证了它们的功能，确认了最大的数据流量和功率效率。
This is often done because of the way the FCC tests power output of the phone.
这是由FCC测试手机输出功率的方式决定的。
It is therefore an advantage to be able to bring as much computing power as possible to bear against the task of running tests.
因此，用尽可能多的计算能力运行测试是很有益处的。
User Understandable Tests vs. the Power of programming.
用户可理解的测试VS .编程的力量。
The true power of Rails is that you can write tests as fast as you can write code.
Rails真正强大的地方在于，您可以像编写代码一样快速编写测试。
When she performed the statistical tests again, this time controlling for GNP, it turned out that the murder rate's predictive power disappears, whereas that of the health indicators persists.
德布鲁因博士再次进行了统计学验证(这次将国民生产总值控制在内)，其结果是谋杀案发率的预测性消失了而人口健康状况指数的却依然存在。
For example, it recently won an order to provide a 2.2 megawatt-hour battery, the size of a shipping container, for use in tests to back up a Chinese coal-fired power station.
例如，它最近获得了一个订单，为中国的一个火力发电厂提供一个2.2兆瓦时，集装箱大小的电池，进行备份测试。
The performance test of TPC-H consists of two tests: the Power test and the Throughput test.
TPC-H性能测试包括两部分：能力（Power）测试和吞吐量（Throughput）测试。
Thus, the DGA technology has been placed in an important position in the preventive tests of power transformer equipment.
因此，无论在国内还是在国际，DGA技术都被列为电力设备预防性试验的重要位置。
Finally, scheduling and precautions for verification tests of the calibration pressure of main steam safety valve under 83 % FP power level are given.
最后，给出在83 %FP以下的功率运行下进行主蒸汽安全阀定值校验试验的窗口安排与注意事项。
The EU will conduct "stress tests," including risk assessments of possible damage by earthquakes and high water levels, on its member states' nuclear power plants.
欧盟将对各成员国所有核电站进行压力测试，其中包括对核设施进行地震、洪水等风险评估。
To verify the accuracy and reliability of the system, contrast tests on reference sound power source and small motor are performed respectively in a semianechoic chamber and a common room.
为了验证噪声检测系统的精度和可靠性，在半消声室和普通房间内，分别对标准声功率源和小型电机作声功率对比测量试验。
This paper presents the design and production of submarine composite power cables with optical fibers as well as the mechanical tests-wrapping test, tensile test and bending test.
本文叙述了海底光纤复合电力电缆的设计、制造及进行的盘绕、拉伸、张力弯曲等机械性能试验。
On the basis of parameter designed, a prototype of high voltage pulse power supply is developed and some researches and tests have been done.
研制成功了一台用于脉冲中子发生器煤质在线分析仪器的脉冲高压电源样机，并在这台样机上进行了试验研究。
This thesis contains the lightning surge tests requirements of NEBS for power ports and intra-building ports.
介绍了NEBS认证对电源端口和室内通信端口的雷击浪涌测试要求。
Incorporating the power load modelling for Northeastern District, the selection of load model, the method of parameter estimation and field tests, etc. are expounded.
结合东北地区负荷建模工作，在负荷模型的选择、参数估计方法以及现场试验等几方面进行了阐述。
Overall, we're quite happy with the performance of the low power technology in general benchmarks, and will also take a look at the server-specific point of view in future tests.
总的来说，我们很高兴能与低功耗技术，在一般的基准性能，还将采取在服务器上的观点在未来的测试特定的点看看。
The researchers conducted a number of tests following each warm-up to accurately measure the athlete's power output and fatigue.
研究人员再每次热身后对运动员进行一系列的测试，准确的评估运动员的能量输出和疲劳程度。
Washing tests show that anti-redeposition agents can enhance the detergency power of laundry powder.
去污实验表明，抗再沉积剂的加入可以提高洗衣粉的去污力。
According to explosion tests and theory analysis, some critical factors affecting accuracy of overpressure measurement and power evaluation are stated systematically.
根据外场爆炸试验与理论分析研究，系统阐述了影响超压测试及威力评估准确度的关键因素。
Shaolin spirit is not only the soul of Shaolin culture but also the internal power undergoing severe tests.
少林精神是少林文化的灵魂，也是少林武术历久不衰的内在动力。
Seeking the solution, we have carried out series of tests on power tubes, and have found out simple ways to improve the great power apparatus reliability of aging, selection.
为解决这些问题，我们对所使用的功率管进行了一系列试验，已摸索出一些比较简单的提高大功率器件可靠性的老化、筛选措施。
Seeking the solution, we have carried out series of tests on power tubes, and have found out simple ways to improve the great power apparatus reliability of aging, selection.
为解决这些问题，我们对所使用的功率管进行了一系列试验，已摸索出一些比较简单的提高大功率器件可靠性的老化、筛选措施。
应用推荐