He stressed he had the power of life and death over the hostages in the building.
他强调他对大楼内的人质有生杀大权。
People are want to rely on the ideal of life, without ideal, will lose the power of life.
人是要靠理想才能生活的，没有理想，就会失去生活的力量。
Covered with snow-capped mountains, all dormant under ice and snow occur in the power of life.
皑皑白雪覆盖着崇山峻岭，万物蛰伏在冰雪下蕴蓄生命的力量。
Dancing is a silent art that shows beauty. It is the reflection of the power of life and its elegant.
本文认为舞蹈是一门动觉艺术，是无声的美，它是人的生命力的具体体现，是人体美的具体反映。
The right which was formulated as the "power of life and death" was in reality the right to take life or let live.
这种被表述为“生死之权”的权利，实际上是夺取生命或赐予生命的权利。
This is because the world has to the people, to all the people to get rich, legitimate power of life and the environment.
因为这个世界已经给了人们，给了所有的人们努力致富，合法生活的权力和环境。
If I said it was dead, you will release you to fly it out of hand. the palm of your hand the power of life and death of the bird.
如果我说是死的，你就会松开你的手让它飞掉。你的手掌握着这只鸟的生死大权。
Contrariwise, it is true that every time you acquire a new interest — even more, a new accomplishment — you increase your power of life.
但反过来说，每当你获得一种新的兴趣——甚至一项新的造诣——你就增长了你的生活本领。
Contrariwise, it is true that every time you acquire a new interest-even more, a new accomplishment-you increase your power of life.
相反，每当你有了新兴趣——更进一步的，有了新成就——你就增强了你的生命力。
Contrariwise, it is true that every time you acquire a new interest---even more, a new accomplishment---you increase your power of life.
相反地，每当你获得一种新的兴趣，甚至一种新的造诣，你就增长了你的生活能力。
It differs from science in its ability that brings addiction of art and inter power of life through its sensitivity, imagination and variety.
它与我们现在所熟悉的科学思维不同，具有感性、综合、变动、想象大胆和夸张等特点，能给作品带来强烈的内在生命力与艺术感染力。
My father was a justice of the peace, and I supposed he possessed the power of life and death over all men and could hang anybody that offended him.
我的父亲是一个平和的法官，我相信他掌握着所有人的生杀大权，谁要是触犯了他，他就可以把谁吊死。
In the enjoyment of the "get" the joy, the more people will ignore the "DE" to give the "lost" in pain, even more indifferent to "lose" the power of life!
在享受着“得”的快乐中，更多的人会漠视“得”所带来的“失”的痛苦，更漠视“失”对人生的威力！
Humanity is made great because of gratitude, the world beautiful because of gratitude, gratitude is the continuation of love, love is the power of life. Thanks to all.
人类因为感恩而伟大，世界因为感恩而美丽，感恩是爱的延续，爱是生命的动力。感谢所有。
In this Tomb Sweeping Day for memorizing the deceased, people nevertheless sensed more of the power of life and showed great concern to their compatriots and great compliment to our state's rescue.
在这个追思逝者的清明节，人们却更多地感受到了生命的力量、生命的顽强，他们表达着来自同胞的关爱与对国家救援的赞赏。
The author thinks relative steady flow theory still has strong power of life and broad spectacle for valuing, developing and using groundwater resource. The paper cite a new word called critical flow.
本文作者认为作为相对性的稳定流理论仍然具有强大的生命力，特别是在评价、开发地下水资源的领域中还有广阔的应用前景。
New power machinery and artificial fertilizers have now totally transformed a way of life that started in the Stone Age.
新的动力机械和人工肥料现在已经完全改变了从石器时代开始的一种生活方式。
With great love, our uncle taught us one of the most important lessons in life, the power of the attitude.
怀着极大的爱心，我们的叔叔教会了我们生活中最重要的一课——态度的力量。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
The sovereign holds total power over all the institutions of civilian and ecclesiastical life, holding sway over a kind of peaceable kingdom.
君主对平民和教会的所有机构拥有绝对的权力，统治着一个和平的王国。
In the United States, the governor of a state has the power to change a sentence from the death penalty to life in prison.
在美国，州长有权将判决由死刑改为无期徒刑。
You might not think of it as such, but power pervades every aspect of your life.
人们或许并未这么想过，但权力确实是渗透至人们生活的方方面面。
Each one of us has the power to improve our quality of life, one habit at a time.
我们每个人都有改善自己生活质量的能力，每次培养一种习惯。
You can heal your life now with the power of forgiveness and open your life to infinite possibilities.
你可以从现在开始，通过宽恕的力量来治愈你的生活，让你的生活充满无限的可能。
It is because of this controlling power of character in life that we often see men exercise an amount of influence apparently out of all proportion to their intellectual endowments.
品格在生活中具有决定性作用。因此我们经常会发现，人类凭据其品格所展现出的影响力，远非其天赋所产生的影响力可比。
It is because of this controlling power of character in life that we often see men exercise an amount of influence apparently out of all proportion to their intellectual endowments.
品格在生活中具有决定性作用。因此我们经常会发现，人类凭据其品格所展现出的影响力，远非其天赋所产生的影响力可比。
应用推荐