Lastly, tourism is the important carrier for the promotion of a country's power of influence.
第三，旅游是提升国家影响力的重要载体。
These stratagems help you create more results, achieve more and have a better life. One of these stratagems is the power of influence.
这些策略将帮你创造更多成效，获得更多，拥有更好的生活。其中之一是影响的力量。
The expressive power and power of influence of the non-verbal communication is to be stressed and strengthened in the circulation service so as to improve the quality of service.
应重视并强化流通服务中非语言沟通的文化表现力、影响力，提升服务质量。
Faddy short messages refer to those short literal messages which have a high frequency of copy, a fast speed of popularity, a vast area of spreading and a great power of influence.
时尚短信是指复制频率高，流行速度快，传播面积广，影响力度大的文字短信，它已成为现代人最为重要和流行的一种交际时尚。
The 51-year-old Sharon Stone gained popularity through the horror film "Basic Instinct" in 1992, whose power of influence, however, is sharply declining in Hollywood in recent years.
现年51岁的莎朗·斯通1992年出演惊悚片《本能》走红，但近些年它在好莱坞的影响力急速下降。
There were other important figures, but Marconi towered over them all in reach, power, and influence, as well as in the grip he had on the popular imagination of his time.
还有其他重要人物，但马可尼在所及范围、权力和影响力，以及他对当时大众想象的掌控能力方面，都超过了他们。
“Public agencies have tremendous power to influence the industry’s structure in times of crisis, ” he argues.
他说，“在危机时刻，公共行政机构对评级产业的结构有着巨大的影响力”。
Questions have inevitably been raised about the extent of the company's power and influence, particularly so given recent rises in global food prices.
特别考虑到近期全球食品价格的上涨，公司因其在一定程度上的力量和影响力不可避免地被质疑。
There is no clear answer to that question; none of the various contenders for power and influence has an obvious ability to annihilate all the others.
对于这个问题没有明确的答案；在争夺势力和影响力的各股力量中，没有一支力量明显具备消除其所有它力量的实力。
It is because of this controlling power of character in life that we often see men exercise an amount of influence apparently out of all proportion to their intellectual endowments.
品格在生活中具有决定性作用。因此我们经常会发现，人类凭据其品格所展现出的影响力，远非其天赋所产生的影响力可比。
Dozens of actors, exercising different kinds of power, vastly complicate the effort to find a better balance of influence and responsibility.
几十个国家各行神通，发挥力量，这极大地阻挠了在影响力与职责之间找寻平衡的努力。
This buildup led Eisenhower to caution against the misplacement of power and influence of the military.
这个规模使得艾森豪·威尔警告人民警惕权力的误用和军事机构的影响力。
We can choose to influence the tiger with the power of our mind, if our concentration is strong enough.
如果我们意志够集中的话，我们可以用头脑的力量去改变老虎的意图。
Left unsaid was that "phase" implies the transition from former power and influence to a new sort of global impotence that reflects a nation in senescence.
这句话没有说完整，“这个阶段”应该是暗指美国从以前的强盛且有影响力到新世界秩序形成的转变，反映了一个国家的衰落。
Brazil's ascent coincides with the relative decline of U.S. influence in Latin America and the rise of new centers of power in Asia.
伴随着巴西的崛起，美国在拉美地区的影响力开始相对衰弱，并且亚洲新的势力中心也开始兴起。
Brazil's ascent coincides with the relative decline of U. S. influence in Latin America and the rise of new centers of power in Asia.
伴随着巴西的崛起，美国在拉美地区的影响力开始相对衰弱，并且亚洲新的势力中心也开始兴起。
Sir, you've now been at several different levels of both public power and political and philanthropic influence.
您的公众号召力和在政界、慈善界的影响力都分别达到了一定的水平。
The EU, for its part, sees that soft forms of influence must be complemented by some hard power.
对欧盟来说，它已经认识到软式的影响力必须得到某些硬实力的补充。
The research we mentioned above is only the latest evidence that power and authority are flawed tools of influence.
在施加影响时，权力与威望是一种有缺陷的工具，我们在上文提到的研究，便是最新证据。
Also, due to limited processing power of handheld devices, graphical content can significantly influence page loading times.
同样，由于手持设备的处理能力有限，图形化内容也会显著影响页面加载时间。
The larger lesson is that Foucault had a point: The dynamics of power can profoundly influence how we think.
更大范围内的教训来自福柯的观点：权力的力量能深刻影响我们的思维方式。
Can we now construct a Shared vision of a different global economic order - a model that builds on the dynamic impetus of market forces while taming the influence of power and self-interest?
我们现在是否能够形成有关一种不同的全球经济秩序——一种基于市场力量的驱动力，同时压制了权力和利己主义影响的模式——的共同愿景呢？
And as for the power of a critical press to influence behaviour: it seems, shall we say, somewhat diminished.
至于批判性媒体影响行为的能力，我只能说，看起来似乎也多少有些减弱了。
Conventional wisdom may suggest that your key tool of influence is the power or formal authority that comes with your title.
传统观点认为，施加影响的核心工具，就是你的头衔带给你的权力或者正式职权。
Balances of power and influence in north Asia are shifting in unpredictable ways.
北亚力量与势力的均衡改变是难以预测的。
Access to selective colleges increasingly determines lifetime earnings, and has become an arbiter of access to the key positions of power and influence in American society.
在美国社会，只有名牌大学的毕业生才能获得拥有权力与影响力的关键职位。
In her travels, she has seen first-hand the centrality of economic power in how states measure and exercise influence around the world.
她在全球各地访问的过程中，亲身感受到了经济力量在衡量各国国力和影响力方面的核心地位。
The online community is more aware of the net's power to influence as well as to inform.
网络社区更是熟知互联网的影响力和揭示的力量。
The online community is more aware of the net's power to influence as well as to inform.
网络社区更是熟知互联网的影响力和揭示的力量。
应用推荐