This week, for the first time, a court ordered the closure of a newspaper, 6to Poder (" Sixth Power "), a weekly scandal-sheet, and the arrest of its editors.
这周法院第一次下令关闭一家报纸名叫《6to Poder》(“第六大权力”)，这家报纸主要报道每周的丑闻，法院逮捕了它的编辑。
Despite all this he didn't get on with all the other power brokers in England at the time and had to flee the country for fear of arrest.
尽管如此，他却偏偏与当时英格兰所有其他有权势者闹得关系紧张，以至于后来因为担心锒铛入狱而不得不远走他乡。
On Feb. 22, when Marcos ordered the arrest of two key reformers, as many as a million Filipinos poured into EDSA Square in Manila to block the arrests in a dramatic demonstration of "people power."
2月22日，当马可仕下达命令逮捕两名关键的改革者时，数以百万计的菲律宾民众涌向马尼拉的EDSA广场举行了惊心动魄的游行，命名为“人民的力量”来阻止逮捕行动。
This was the time of the "SUS" law, which gave police the power to stop, search or arrest anyone merely on the suspicion that they might be planning to commit an offence.
当时，“嫌疑犯法条”(Suslaw)赋予警察权力，只要他们怀疑某人有犯案的计划，就可以实施逮捕。
This week, for the first time, a court ordered the closure of a newspaper, 6to Poder ("Sixth Power"), a weekly scandal-sheet, and the arrest of its editors.
这周法院第一次下令关闭一家报纸名叫《6to Poder》（“第六权”），这家报纸主要报道每周的丑闻，法院逮捕了它的编辑。
This week, for the first time, a court ordered the closure of a newspaper, 6to Poder ("Sixth Power"), a weekly scandal-sheet, and the arrest of its editors.
这周法院第一次下令关闭一家报纸名叫《6to Poder》（“第六权”），这家报纸主要报道每周的丑闻，法院逮捕了它的编辑。
应用推荐