Many voters resented the power of big corporations.
许多投票人憎恨大公司的权力。
They are only interested in preserving the power of the privileged and the well off.
他们只对保护特权阶层和富人的权力感兴趣。
That the Escort is still the nation's bestselling car in 1992 says a lot for the power of Ford's marketing people.
雅仕车仍是1992年全国销售得最好的汽车，这足以说明福特公司营销人员的非凡的能力。
The power of the Green movement in Germany has made that country a leader in the drive to recycle more waste materials.
德国环保运动的力量已经使该国成了循环利用更多废料运动中的领先者。
In some way, the elite had associated themselves with the power of the gods.
在某种程度上，精英们把自己与神的力量联系在一起。
During his administration, he immeasurably enlarged the power of the presidency.
在他执政期间，他无限地扩大了总统的权力。
Wert thou but once here, my friend, though wouldst feel and own the power of knowledge.
我的朋友，如果你曾经在这里，你会感知并拥有知识的力量。
They misuse the power of newspapers to form public opinion in their favour to make a profit.
他们滥用报纸的力量来形成对他们有利的舆论，以谋取利益。
It wasn't until fairly late in the century that critics recognized the power of what she did.
直到20世纪后期，评论家们才意识到她所做的事情的力量。
The power of the neocortex comes from its ability to think beyond the present, concrete moment.
新大脑皮层的力量来自于它超越当下具体时刻的思考能力。
In reflection, my firm belief in the power of the brand was naive, not to mention a bit snobby.
反思一下，我对品牌力量的坚定信念是幼稚的，更不用说是有点势利了。
A recent study also revealed the power of touch, in this case when it came to conventional mail.
最近的一项研究也揭示了触摸的力量，这就涉及到了传统邮递。
Satellites have extended the power of communications to report events at the instant of occurrence.
卫星提升通讯的能力，使其可以在事件发生时立即报告。
Like Nightingale, Dr. Rosling had his eyes opened to the power of statistics while working far from home.
和南丁格尔一样，罗斯林博士在离家很远的地方工作，他看到了统计学的力量。
When bad boys become good and kind, they have the power of making their homes gay and new with happiness.
当坏孩子变得善良友好时，他们就有能力让自己的家充满幸福，变得欢乐而又焕然一新。
With great love, our uncle taught us one of the most important lessons in life, the power of the attitude.
怀着极大的爱心，我们的叔叔教会了我们生活中最重要的一课——态度的力量。
One theory discussed in the book is that proposed by George Lozanov, which focuses on the power of suggestion.
书中讨论的一个理论是由乔治·洛扎诺夫提出的，它关注的是暗示的力量。
Nearly one fifth of all the electricity generated worldwide is produced by turbines spun by the power of falling water.
世界上近五分之一的电力是由利用落水动力旋转的水轮机产生的。
The power of such simple psychology in fighting climate change is attracting attention across the political establishment.
这种简单的心理学在应对气候变化时具有的力量，正吸引着整个政界的关注。
The spread of no-fault divorce has reduced the bargaining power of whichever spouse is more interested in continuing the relationship.
随着无过错离婚的普及，更愿意继续维系婚姻关系的一方讨价还价的能力有所降低。
Milton's power from this perspective of the radical cultural critique is really not so different from the power of the late Jerry Falwell.
从激进文化批判的角度来看，弥尔顿的力量与已故的杰里·福尔韦尔的力量并没有太大的不同。
Zelizer is highly critical of this approach, and emphasizes instead the opposite phenomenon: the power of social values to transform price.
Zelizer对这种方法持高度批评态度，并强调相反的现象：社会价值改变价格的力量。
The real purchasing power of the rouble has plummeted.
卢布的实际购买力已直线下降。
The sheer size of the cathedral is a constant reminder of the power of religion.
大教堂的宏大规模使人时刻领略到宗教的威严。
Wage rates must be maintained in order to maintain the purchasing power of the consumer.
必须维持工资率以保持消费者的购买力。
There is often an inverse relationship between the power of the tool and how easy it is to use.
工具的功能越强大，操作起来往往越费事。
Use the power of the similar sounds between words.
利用单词之间相似发音的力量。
It was believed that the power of your body came from "yang".
人们认为身体的力量来自“阳”。
Agriculture gave people their first experience of the power of technology to change lives.
农业让人们第一次体验到技术改变生活的力量。
He added that nothing could be stronger than the power of love and support from family.
他补充说，没有什么比家人的爱和支持更强大的了。
应用推荐