Schemes to export power need to speed regional integration.
对外输电的方案则需要加速区域性一体化的进程。
In some cases, partnership extends to gain-sharing and joint marketing and sales initiatives in countries with a growing power need.
在有些情况下，合作关系会延伸到利益分配、以及在电力需要不断增加的国家中的联合销售优先权。
The high frequency filling each other symmetrical trigger pulse was suggested, which reduce the power need of pulse transformer effectively.
提出采用高频互补对称触发脉冲设计方法，有效地减小了对脉冲变压器的功率要求。
The optimal control with the voltage as its objective is designed to rapidly respond to the reactive power need of power network for voltage support.
结合现场实际运行情况，设计了以电压为控制目标的最优控制方法，装置快速响应电力系统无功需求，提供电压支撑。
However, if the job to be filled is a managerial post in a large bureaucratic organisation, a candidate who las a high need for power and a low need for affiliation should be selected.
然而，如果要填补的职位是一个大型官僚机构的管理职位，则应选择一个高权力需求和低从属需要的候选人。
To achieve the economic expansion we all seek, we need to unlock a vital source of growth that can power our economies in the decades to come.
为实现我们所寻求的经济增长，我们需要开启一个能使我们的经济在未来数十年中获得动力的必不可少的增长源泉。
The need for more energy to power larger cities and economic growth therein leads to the construction of dams, the consequent flooding of ecosystems, and increased emissions of pollutants.
人们需要更多的能源支持更大的城市运转和经济增长，从而导致了水坝的建设，随之而来的生态系统的洪水，以及污染物的排放增加。
To build a tidal power station, we need to build a dam.
要建潮汐发电站，我们就需要建水坝。
This can charge a computer, an iPad, a hair-dryer, and many other small things that need power.
它可以为电脑、iPad、吹风机和许多其他需要电力的小东西充电。
We need it to farm, to wash, to provide power, to control fires and—most importantly—to drink.
我们需要它来耕种、洗涤、提供电力、控制火灾，最重要的是——供我们饮用。
We do not need magic to transform our world; we carry all the power we need inside ourselves already: We have the power to imagine better.
我们不需要改变世界的魔法，我们已经有了自己内心深处所需要的力量：我们有力量去更好的想象。
You need them to power your devices and connect peripherals but you want them out of sight.
你需要它们来给你的设备提供电源、连接设备，但是你想让他们出现在你看不见的地方。
Nuclear plants need power to operate motors, valves and instruments that control the systems that provide cooling water to the radioactive core.
核电厂需要电力去操作电机，阀门，和仪表，去操作控制提供冷却水到反应器内部的系统。
By doing so, the operator can free up power across the datacenter for servers that really need the power.
通过这样做，操作员就可以把数据中心的电力留给真正需要电力的服务器。
An energy system that can accommodate the intermittency of renewable power will probably need large-scale storage.
一个能够适应可再生能源间歇性的能源系统可能需要大规模存储能力。
Its peacekeepers need the power and mobility that helicopters offer in remote, rough places but find it increasingly difficult to beg and borrow enough.
其维和部队需要直升机向偏远崎岖的地区输送电力和机动性，但却发现越来越难以恳请或借用到足够的数量。
But in this scenario, you don't need the full power of XACML and will build a fairly simple policy.
但在这个场景中，您没有必要利用XACML的所有功能，而是构建一个非常简单的策略。
When you need more portable power, you may one day just pull some off a roll, and go.
如果有一天你需要更加便携的能源，你也许可以带着一包“纸卷”上路。
He doesn't need power. And he certainly doesn't need money.
他不需要权力，他肯定也不需要金钱。
And of course, as mentioned several times in the article, while regular expressions are immensely powerful, make sure you actually need that power.
当然，如本文中多次提及的那样，尽管正则表达式极其强大，但请确保您确实需要该功能。
And the big solar systems wouldn't displace the need for rooftop power; the researchers estimate a need for 1.7 billion 3-kilowatt solar PV systems as well.
大规模的太阳能系统不会替代需要的屋顶电力，研究员预计将需要17亿个3千瓦的太阳能光伏系统。
The power the parts need to talk to each other is also reduced, leading to longer battery life.
通过将图像处理芯片同计算机的主处理器紧密结合在同一个硅片上，不仅提高了处理速度，而且由于部件之间交换信息所需的功耗降低，从而延长了电池寿命。
Clusters have a much lower maintenance cost (they take up less space, take less power, and need less cooling).
集群的维护成本很低(它们占用的空间较小，耗费的电力较少，对于制冷条件的需求较低)。
The noise is something we all need to have power and control over because without doing so makes us all slaves to its message.
杂音就是那些我们都需要拥有权力和控制力的想法，因为不这么做的话我们都将臣服于它。
First, you need to power on all virtual machines and do the basic configuration, such as specifying the hostname or IP address.
首先，您需要开启所有的虚拟机并做好基本的配置，比如指定主机名称或IP地址。
Nuclear plants generally need ac power to operate the motors, valves and instruments that control the systems that provide cooling water to the radioactive core.
核电站需要现场电源提供动力操作马达、阀门和各项控制系统的仪表，而且还为反应堆堆芯的冷却水系统提供电力。
One reason for the expense of wave power is the need to make the equipment impervious to storm damage and corrosion.
海浪发电的成本如此昂贵的一个原因是，全部设备必须采取防风暴、防腐蚀的设计。
One reason for the expense of wave power is the need to make the equipment impervious to storm damage and corrosion.
海浪发电的成本如此昂贵的一个原因是，全部设备必须采取防风暴、防腐蚀的设计。
应用推荐