My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
With great love, our uncle taught us one of the most important lessons in life, the power of the attitude.
怀着极大的爱心，我们的叔叔教会了我们生活中最重要的一课——态度的力量。
Therefore, it's the power of our love, belief, and encouraging attitude towards our children that matter.
因此，重要的是我们对孩子的爱、信念以及鼓励的态度。
He added that nothing could be stronger than the power of love and support from family.
他补充说，没有什么比家人的爱和支持更强大的了。
“Love has power, which is one of the reasons we’re interested when it screws up, ” she said.
她说：“爱情充满力量，这也正是当爱情触礁时，我们对它兴趣满满的原因”。
Love of power is closely akin to vanity, but it is not by any means the same thing.
对权力的迷恋有点类似于虚荣，但是它们绝对不是同一种东西。
Not by giving in, but by being steadfast in your power and truth, yet open to unity within love of others.
这并非让步，而是坚定在你的力量与真理当中，并在爱中与他人合一。
At Hogwarts, Harry also learns about the power of love.
在霍格·沃茨，哈利也认识到了爱的力量。
I recently learned about the power of love and compassion from someone who had all but given up on life.
最近我从一个差点儿放弃生命的人身上学到了关爱和同情的力量。
To enlarge or illustrate this power and effect of love is to set a candle in the sun.
试图放大或描述这爱情的力量和效用，就如在阳光底下点燃烛光。
Any dares who love to betray the soul, all have the power to change the world.
任何胆敢为爱出卖灵魂的人，都拥有改变世界的力量。
And ever did his Soul tempt him with evil, and whisper of terrible things. Yet did it not prevail against him, so great was the power of his love.
尽管灵魂不断地以邪恶相诱，对他呢喃一些可怕的事情，却从未动摇他，他心中爱的力量是如此强大。
You rejoice "in the Lord." No matter what's happening, you can rejoice in God's love, care, wisdom, power, and faithfulness.
你在主里喜乐，无论发生什么事，你都可以在神的爱中、看顾中、智慧中、能力中以及信实当中喜乐。
Emotions — fear, loss, love — are evoked with a strange, oblique power redolent of childhood.
感情在一种类似童年的力量伴随下激发-恐惧，失落，爱。
The high monetary value of power and the love of property have combined to make China's property market large and expensive.
权力的高货币价值和对房地产的热爱，两者的结合使中国房地产市场成为一个规模庞大、价格高昂的市场。
But the need to win at someone else's expense is rooted in the fear there's not enough of something to go around. Not enough glory, fame, power, praise, love, success.
其实打败别人的需求是建立在害怕缺乏的基础上的，因为得到的荣誉、名声、力量、表扬、爱和成功总是不够。
It also entails for Aristotle, interestingly, the power of love.
有趣的是，对亚里士多德而言，它还必须包含爱的力量。
The pursuit of knowledge is, I think, mainly actuated by love of power. And so are all advances in scientific technique.
我认为对知识的追求也是出于对权力的迷恋，所有科学技术的改进也是源于此。
They were very different from her children's stories. They were about love, power, and unhappiness.
与她的儿童读物非常不同，是有关爱，权力和郁闷的。
And ever did his Soul tempt him by the way, but he made it no answer, nor would he do any of the wickedness that it sought to make him to do, so great was the power of the love that was within him.
尽管一路上灵魂不断引诱，他却只是默不作声，也并不遂其所愿地做出任何邪恶行径，他心中爱的力量是如此强大。
Even if it can't be prescribed or put into a pill, he says the power of love in regulating pain is something that more people can take advantage of.
即使这种方法不能作为处方或是制成药物，他说爱情在调节疼痛中发挥的作用是大多数人可以拿来利用的。
To make your marriage last for a lifetime, you need to rely on God for the power and love and strength and wisdom and endurance you need.
为了使你的婚姻能够持续一生，你需要依靠上帝，求他赐给你力量，爱心，智慧和耐心。
Do not be afraid of it and always connect this power with the immeasurable love. Use it to serve all human beings on this planet.
永远以无法测量的爱与这力量连结，用这份力量去服务地球上所有的人！
Healing through prayer rests on heartfelt acknowledgement and affirmation of the power of divine love.
通过祈祷治愈疾病建立在祷告者由衷承认神爱的存在并对其力量深信不疑的基础之上。
The film is a moving example of the power of love - both self love and the selfless love of a woman committed to being of service.
这个影片是爱之能量的有力榜样，包含了爱自己以及女主人公服务他人的无私之爱。
In the next two years, the love of power will begin to be displaced by the power of love.
接下来两年里，对权力的爱将开始被爱的能量所取代。
In the next two years, the love of power will begin to be displaced by the power of love.
接下来两年里，对权力的爱将开始被爱的能量所取代。
应用推荐