Winds brought down power lines, sparking a fire.
大风刮断电线，引起了火灾。
Winds have knocked down power lines, cutting electricity to thousands of people.
风刮断了电线，中断了数千人的电力供应。
Scientists say there is no convincing evidence that power lines have anything to do with cancer.
科学家称没有有力证据证明电线能致癌。
Some people are worried that electromagnetic fields from electric power lines could increase the risk of cancer.
一些人担心电源线的电磁场可能增加患癌症的风险。
Huge palm trees and major power lines have been felled.
巨大的棕榈树和主要的电力线路被击倒。
Falling trees blacked out several electric power lines.
倒下的树使几条电力输送线路发生了故障。
The storm's strong winds damaged homes and power lines.
风暴伴随的强风毁坏了房屋和电线。
Repairs on power lines begin with spring days and last until late October.
线路维修工作从春天一直持续到10月末。
If possible, avoid stopping under trees, light posts, power lines, or signs.
如果可能的话，避免将车停在树下，灯柱下，电线下或广告牌下。
The first time you see these guys over the power lines you may think it's fake.
你第一次看到这些家伙悬在电源线上，你可能认为这是假的。
Strong winds brought down power lines and some ferries and flights were cancelled.
大风将电线吹落，轮船和航班都被取消。
The quake triggered landslides, damaged roads, cut power lines and cracked a reservoir.
这场地震引发了山体滑坡，还导致道路被毁、输电线路中断，一座水库的大坝也出现了裂缝。
Blocked roads and Bridges and severed phone and power lines have slowed the aid response.
道路桥梁不通，电话及电力线阻断，减慢了救援反应速度。
The scarcity of power lines is holding up efforts to generate electricity from sun and wind.
输电线路短缺，人们必须依靠太阳能和风能发电。
The bright white line on the north shore of the river is probably land cleared for power lines.
河流另一岸上明亮的白色线条可能是清扫输电线留下的。
He drove through yards and jumped downed power lines and fallen trees to get to us by 7 p.m.
他开车穿越庭院，跳过倒下的电线和树，并最终在晚上7点与我们相遇。
You know, Bridges, roads, high-voltage power lines, ports and airports, an upgraded Internet.
你知道，这包括桥梁，公路，高压电网，港口，飞机场以及互联网扩容等。
Do you really want power lines running across the facade of the most beautiful building in the city?
你真的希望输电线横穿城市里漂亮建筑的表面么？
This week Congress reached a deal on a stimulus plan that encourages the construction of yet more power lines.
本周，国会达成了一个刺激方案，该方案鼓励建造更多的输电线。
Many are hit by trains or cars, or electrocuted by low-hanging power lines. Others fall to ivory poachers.
很多被汽车或者火车撞到，要么就是被低处的电线电到。
It left 26 people dead, flattened forests and power lines and caused massive destruction of buildings and roads.
在它身后26人一命呜呼，森林夷为平地，供电线路倒伏，同时建筑物和道路遭到大面积破坏。
When the power lines were connected, the workers retreated to J-Village to wait. Their patience was rewarded.
当这些电缆接通的时候，工人们又去到开会的J -village等待，他们的耐心有了回应。
Or had your lights, cable TV or telephone black out-and stay out for days-because an ice storm downed power lines?
又或者，有没有遇到过，你的电线、电话线活有线电视线因为结冰而断掉，致使你不得不苦忍好几天的事情？
The simple task of cutting tree limbs that grow near power lines could have saved lives in Connecticut and elsewhere.
剪掉靠近电线的树枝，这个再简单不过的工作却可以挽救康乃迪克州等地的许多条生命。
News reports described snapped branches, snapped power lines, and utility companies scrambling to restore lights and heat.
新闻报道描述了变形的树枝以及电线。公用事业公司正紧急恢复供电和供热。
We will soon lay down thousands of miles of power lines that can carry new energy to cities and towns across this country.
很快我们将铺设数千英里的管道，将新能源输送到全国的城市和乡镇。
There was a heavy snowfall the week before Christmas that year, and for the space of nearly two days the power lines were down.
那年圣诞节前的一个星期里，雪下得很大。将近两天的大雪，压断了供电线路。
The tremor shook the capital, Santiago, for a minute and a half early this morning, bringing down telephone and power lines.
这场剧烈的地震袭击了智利首都圣地亚哥，持续一分半钟，导致电话以及能源线路中断。
Crawling along: This illustration shows a robot designed to inspect transmission infrastructure while crawling along power lines.
爬行：这幅图显示一个设计用来巡查输电设施的机器人正沿着电力线爬行。
Crawling along: This illustration shows a robot designed to inspect transmission infrastructure while crawling along power lines.
爬行：这幅图显示一个设计用来巡查输电设施的机器人正沿着电力线爬行。
应用推荐