What deathless power lies in the hands of such a person!
这样一个人的手里蕴藏着多么不朽的力量啊！
A man of charisma has many friends. His power lies in his ability to gi ve.
一个有非凡魅力的人有许多朋友，他的力量在于他的奉献能力。
At best, the council is a declamatory body; real power lies with the Security council in New York.
所以这个理事会充其量也就是个耍嘴皮子的地方，真正的权利仍在纽约的联合国安理会。
Its power lies in the metaphor, for photography captures our minds more than we capture the subject.
它的强大力量在于暗喻，因为摄影捕捉我们的思想超过了我们捕捉的主题。
Its power lies in its purity: nothing we can imagine is as terrible as what we can do to each other.
这部电影的力量来自其纯粹性：我们想象不出任何比人类互相伤害更可怕的事。
Hurricanes are killer winds, and their destructive power lies in the physical damage they can do. 2001.
飓风具有能够伤及人命，他的破坏力主要在于他能够造成物理伤害。
Linux is many things, and its power lies in its ability to flexibly support vastly different usage models.
Linux意味着许多事情，它的力量在于它能够灵活地支持截然不同的使用模式。
Your power lies in multiplying the love and care that you receive and spreading it in the world around you.
将收到的关爱加倍扩散到整个世界，这是你最大的能力。
Most people do not understand that their true power lies in releasing resistance-which is the only obstacle to their true power.
大多数人不明白他们真正的力量就在于释放抗拒和抵触- - -抗拒和抵触是得到他们力量的唯一障碍。
In fact, this poem's power lies, I think, in its -not only its inability but its unwillingness to specify the content of that revelation.
实际上我觉得这首诗的力量，我想，在于，它不着重写启示的内容，也不愿意去写，启示的内容。
Now you have realized that the power lies in your own hands, and it has largely removed the fear factor that was so essential to the dark Ones success.
这意味着你们已经明白了力量就掌握在你们的手中，它已经很大程度上的清理了恐惧因素，因为恐惧是黑暗势力制胜的法宝。
Experts recommend that the power lies in the fact that consumers believe that doctors recommend the best products and are not prone to brand conversion.
这种专家推荐的威力在于，消费者相信医生推荐的是最佳产品，因此不容易发生品牌转换。
The photograph by itself is only a token of a moment gone by. Its power lies in the metaphor, for photography captures our minds more than we capture the subject.
摄影本身只是捕捉一个逝去的瞬间，它的力量在于它的隐喻，因为摄影抓获了我们的思想而不是我们抓获了所拍摄的主体。
Design have been accepted and understood by more and more people. That is where our innovation power lies in such a society that values diversified culture is accelerate exchange.
在多元文化加速交流的今天，已经被中国越来越多的人所接纳与理解，这就是我们不断前行的原动力。
The major studios’ power lies not so much in their ability to make good films—plenty of smaller operations can do that—but in their ability to wring every possible drop of revenue from a film.
大型制片方的实力不仅在于能制作好电影—这点很多小制片方同样可以做到—更多在于大型企业可以从一部电影票房收入中获取更多收入。
While occupation is mutually impossible, we could invite destruction upon their coastal cities, which consequently is where their economic power lies. They could not presently do the same to us.
我们能让灾难降临至他们的沿海城市，结果是他们的经济崩溃，而他们却不能对我们做同样的事，因为他们当前还没有这个能力。
The true power of online reviews lies not just in the individual stories, but in the websites' capacity to aggregate a large volume of ratings.
在线评论的真正力量不仅在于个人故事，还在于网站汇总大量评分的能力。
Work at becoming comfortable in knowing that beyond your egoic self (which thrives on approval from others) there lies within you the presence of an infinite power acting as your "soul" authority.
当了解到除了热切的自我肯定（往往从别人的赞赏里获得）外，一份充当着你的灵魂权威的无限力量还存在在你内心深处。
Yet as the number of digital interactions increases, marketers must recognize the power that lies beyond traditional paid media.
然而，随着数字互动的日益增多，市场营销人员必须认识到存在于传统付费媒介范畴之外的力量。
The power of this lies in thefact that "giving is receiving" is a law of energy.
这种力量埋藏在“给予就是获得”这一能量定律。
The most likely explanation lies in the potential pricing power that a combined BHP-Rio would have over iron ore. This has petrified China's steelmakers and prompted Chinalco's intervention.
最有可能的解释是，合并的公司所具有的价格能力，它吓坏了中国的钢铁制造商使得中国铝业进行干预。
There could hardly be a better example of the power that lies in words, and of how word-choice can come to influence our whole mood and outlook.
这是关于语言的力量和如何点亮我们的心情与前途的最好例证。
The power of the Spirit framework lies in the fact that it provides built-in parsers for a host of basic types like individual characters, numbers, and strings.
Spirit框架的强大在于它为大量基本类型提供了内置解析器，包括单独的字符、数字和字符串。
The power of the group lies in a piece of software called a “low-orbit ion cannon”.
这个组织的力量在于一种被称为"低轨道等离子大炮"的软件。
The power of refactoring lies in its ability to reduce the danger inherent in making changes to working code.
重构的力量在于其能够减少因为改变正在工作的代码所带来的危险。
The power of refactoring lies in its ability to reduce the danger inherent in making changes to working code.
重构的力量在于其能够减少因为改变正在工作的代码所带来的危险。
应用推荐