A people who mean to be their own Governors must arm themselves with the power knowledge gives.
人民欲成为自己之主宰，就必须以知识所赐予的力量武装自己。
To monopolize and control manpower, material resources and finance with power, so as to make power infiltrate knowledge and form power knowledge.
二是通过权力垄断、支配人力、物力、财力和相关的学术机构与教育资源优先发展与权力相关的知识，形成权力知识。
As prominent a founding father as James Madison maintained: "A people who mean to be their own governors must arm themselves with the power knowledge gives.
其中著名的如开国制宪者詹姆斯•麦迪逊所说：“想要自我治理的人们必须用知识的力量武装自己。
It's nice to say that knowledge is power, but of course that's a bunch of hooey!
说知识就是力量很好，但那当然是一派胡言！
Wert thou but once here, my friend, though wouldst feel and own the power of knowledge.
我的朋友，如果你曾经在这里，你会感知并拥有知识的力量。
This indirect knowledge and skill-sharing is now finding its way into the corridors of power.
这种间接的知识和技能分享现在正进入权力走廊。
For these girls, "Knowledge is Power" is not just words; it's a sad fact in real life.
对这些女孩来说，“知识就是力量”不仅仅是一句话；这是现实生活中的一个悲哀事实。
That way you keep your power base and can expand on it by gaining knowledge of other areas of the company.
那样，你保持你的权力基础，并能通过获得公司其他领域的知识，对其加以扩展。
The Atom stands for power and knowledge and certainty.
原子代表着力量，代表着知识和必然。
If knowledge is power, why aren't the richest or most powerful positions in the world held by people who have pHDs and Masters?
如果知识就是力量，那为什么世界上最富有和最有权力的职位不在哪些博士或硕士们手上？
Knowledge is power. It's your shield when someone disagrees with a business idea, and it's a sword to cut to the heart of what really matters.
知识就是力量，当有人不同意你的经营理念，它就是你的盾牌，是一把砍去你心中疑虑的剑。
If you can show how pervasive it is, you reinforce and justify the Foucauldian idea that power is, as I've said, an insidious and ubiquitous mode of circulating knowledge.
如果你能证明这种思想有多普遍，你就强调并证明了福柯的思想，那就是，权力是，正如我刚说过的，一种知识传播的隐含的却无所不在的模式。
Many people believe that intuition (see #3) is a form of psychic power, a way of accessing arcane or special knowledge about the world or the future.
许多人相信，直觉（见3）是一种精神力量形式，一种解释奥秘或有关世界或未来之特异知识的方法。
The pursuit of knowledge is, I think, mainly actuated by love of power. And so are all advances in scientific technique.
我认为对知识的追求也是出于对权力的迷恋，所有科学技术的改进也是源于此。
Just a short time ago, most of us could not care less to learn Chinese but nowadays many want at least their children to have some kind of knowledge about the uprising global power house.
就在不久前，我们中的大部分都对学习中文不闻不问，但是现在许多人(至少他们的孩子)打算学习一些有关这股新兴全球力量的知识。
This is not a state of inactivity. It is a state of consciousness, knowledge and power.
内心静默亦非懒散，而一种意念、知识与能力的状态。
Adds power. It contributes to the speakerâ s authority by establishing that he or she speaks from preparation, knowledge or experience.
通过你的精心安排，渊博的知识，丰富的工作经验，有助于即将发言的他或她，树立权威。
We sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God,â praying only for knowledge of his will for us and the power to carry it out.
我们试图通过祈祷与冥想以改善我们在意识与上帝的联系，仅仅是为了他的意志所对我们作出的指引和实现它的力量而祈祷。
This is a major step toward completing the second of the program’s two Low Power System Integration-Active Flight Test knowledge points, the first of which was accomplished earlier this month.
这向着项目第二个“低能量系统主动集成飞行测试知识点”迈出了重要一步，首个知识点已经于本月早些时候完成。
It's a situation where knowledge is power, and just knowing where the asteroids are has decreased Earths 'estimated risk factor tremendously.
在知识就是力量的当今时代，知识的积累对小行星威胁地球风险要素评估的调低起到了至关重要的作用。
I want you to be able to use the power of your knowledge without sticking to brands.
我想要你能使用你知识的能力不拘于品牌。
The poem's great final question concerns that perception: "Did she put on his knowledge with his power"?
诗的最后一个很好的问题,就响应了前面那种看法：,她是否借他之力获得了知识？
We have to ask ourselves very seriously what will happen if this twofold use of knowledge, with its ever-increasing power, continues.
我们不得不严肃地问问我们自己：随着日益增长的知识的力量，如果我们继续利用知识的这种双重性，将会发生什么样的情况呢？
Knowledge is both ownership (by the knowledge worker) and power, a decisive source of competitive advantage.
知识为(知识工作者)所有，也是一种权力，是竞争优势的决定性资源。
“Knowledge is power, ” Ms. Haberland said. “I think knowing the reality of the risks of my cancer makes me more comfortable undergoing my treatment.”
“知识就是力量”，Haberland女士说，“我认为我知晓了自己癌症的各种风险现实以后，使得我在经历治疗的过程中更加自如”。
Knowledge power is based on the special expertise and knowledge that you have of your job, your departments, or your organization.
知识权力是你对你的具体工作、你所在部门、机构的某种特殊专长或知识。
In the postwar period, the scientist with Gnostic-style knowledge and shadowy connections to power ascended to massive public fame.
二战以后，诺斯底主义[4]知识类型的科学家们，暗地里与权力勾结，并获得公众知名度。
In the postwar period, the scientist with Gnostic-style knowledge and shadowy connections to power ascended to massive public fame.
二战以后，诺斯底主义[4]知识类型的科学家们，暗地里与权力勾结，并获得公众知名度。
应用推荐