The two officials cited industry changes, such as the jump in CPU power, systems running multiple CPUs, use of multiple monitors, and cloud computing.
两个官方发言人提到了其他很多这个行业的变化，比如CPU功能的飞跃，运行多核CPU的系统，多显示器的使用，以及云计算。
Although hardware stays in one place, "virtual machines" consuming processing power can jump around, even between far-flung data centres.
虽然硬件呆在一个地方静止不动，“虚拟机”消耗的处理能力却能跳来跳去，甚或在遥远的数据中心之间来去自如。
They are seen clinging and walking on the ceiling in the subway tunnel and can jump with great power when attacking.
人们可以看到它们在地铁隧道顶端攀附前行，可以在攻击时猛力一跳。
Jump to the requirements of speed and strength is relatively high. Athletes should attach great importance to the speed of the outbreak of the power of rhythm and improve.
跳跃项目对速度及力量的要求相对较高，应高度重视运动员速度节奏和爆发力量的提高。
We can monitor many parameters and characteristics by measuring TEN, such as surge frequency, spectrum width, threshold current, mode jump and stability of output light power.
通过对激光的电噪声的测量可以监测激光器的诸多参数和特性，如弛豫频率，谱线宽度，阈值电流，模式跳变及输出光功率是否稳定等。
In digital communication, ideal MDPSK signal has the phase jump and larger side beam power in the code switching. It can be sent only after a bandpass filter.
在数字通信中，理想的MDPS K信号在码元切换时会发生相位跳变，旁瓣功率较大，需要经过限带滤波后才能够发射。
As the droplets jump, they carry charge from one plate to the other; if the two plates are connected through an external circuit, that charge difference can be harnessed to provide power.
当水滴下落时，他们携带电荷从一个极板到另一个极板，如果两块极板通过外回路连接，它们之间的电荷差就能用于提供能量。
We had no power on the plane. We have a generator on the ground right now, and we are going to jump-start the engines.
我们的飞机动力不足，现在在地面上有台发电机，我们准备借助它来发动飞机上的引擎。
The power cost of the node is low, and the size is small. The wireless sensor network realized data many to jump and the self-organization when the nodes were randomly distributed.
由该节点组成的无线传感器网络功耗低、节点体积小，实现了随机分布的传感器网络自组织和数据的多点跳传。
The correct detection of the voltage sag characteristics (its magnitude, duration and phase Angle jump) is of great importance for the power quality evaluation and its mitigation.
对于电压凹陷的三大特征量幅值、持续时间和相位跳变的准确检测是电压质量评估与抑制干扰首先要解决的重要课题。
Not too busy and not too crowded, Power Cuts are slower and more subtle than Jump Backs - making them perfect for adding interest to informational screens, menus and kiosks.
不太忙，而不是太拥挤，停电慢，超过跳转微妙的背-这使它们感兴趣的信息添加屏幕，菜单和亭完善。
Jumping - squat, jump squat, power clean.
深蹲，蹲跳，高翻。
A few themes jump out of this listing: the power of novelty, the shift towards China, the benefits of patience and the virtues of capital efficiency.
这份名单体现出这样几个主题：新颖性的威力、重心转向中国的趋势、耐心的好处以及资本效率的重要性。
The height of the jump, jump power and other parameters are automatically calculated from the take-off force.
弹跳的高度、 力度和其他参数将由起跳力自动计算出来。
The results show that all the water level, the atmospheric pressure and the switch of the power supply cannot cause the sudden jump of the observed dat...
研究结果表明，水位、气压、电源切换等因素不会引起体应变仪观测曲线的突跳。
The general situation of the project of Huizhou Pumped Storage Power Station was introduced, and the mode of energy dissipation by hydraulic jump was suggested for upper reservoir overflow dam.
介绍惠州抽水蓄能电站工程概况，建议将上库溢流坝挑流消能改为底流消能方式。
Mr Olens also worries that customers' electricity bills could jump by up to 20%, and that the regulation could cost jobs if utilities are forced to close power plants.
奥伦斯先生同时也担心消费者的电费账单在原来的基础上会飙升百分之二十，而且如果公用事业被迫关闭火力发电厂，这项管制很有可能损失一部分工作岗位。
We had no power on the plane. We have a 7 generator on the ground right now, and we are going to 8 jump-start the engines.
我们的飞机动力不足，现在在地面上有台发电机，我们准备借助它来发动飞机上的引擎。
China Datang Corporation, one of the biggest power-generating groups in China, on Friday forecast its net profits in 2009 would jump at least 120 percent from the previous year.
中国最大的电力集团之一——中国大唐集团公司在周五预测，它在2009年的净利润至少比前一年跃升120个百分点。
China Datang Corporation, one of the biggest power-generating groups in China, on Friday forecast its net profits in 2009 would jump at least 120 percent from the previous year.
中国最大的电力集团之一——中国大唐集团公司在周五预测，它在2009年的净利润至少比前一年跃升120个百分点。
应用推荐