We're also taught that aging is terrible, and we must do everything to combat the process in fear of being discarded and losing our power.
我们还学会了衰老是件可怕的事情，出于对被遗弃感和失去影响力的恐惧，我们必须不顾一切和衰老作斗争。
A wise parent doesn't lead with criticism but does everything in his or her power to keep open that door of communication; it is the greatest insurance policy that kids and parents have.
一个明智的家长不会带头批评孩子，而是尽他/她一切的所能来保持沟通之门永远敞开。这是孩子和父母最大的保障。
You see, all this article is actually talking about the power of your brain. It is him who tells you how you should be feeling about EVERYthing.
你知道，这篇文章是在讨论大脑的力量，它能告诉你应该如何感知事物。
Yours, O Lord , is the greatness and the power and the glory and the majesty and the splendor, for everything in heaven and earth is yours.
耶和华阿，尊大，能力，荣耀，强胜，威严都是你的。 凡天上地下的都是你的。
Knowing that everything you see in the browser is being driven by 15 lines of code gives you an idea of the power of Grails.
您已经知道，在浏览器中看到的一切，是由15行代码驱动的，可知Grails的威力有多大。
Given that everything in Python is an object, you can use the underlying STR class methods to gain additional power or use the string's sequence functionality directly.
假设python中的每个事物都是一个对象，您可以使用底层的str类方法来获得附加功能或直接使用字符串的序列功能。
I even calculate expected forces and power requirements of everything to make sure it is all up to spec.
我甚至计算每个部分的阻力和需要功率以保证它们都符合规格。
The obvious lesson for managers is that they should do everything in their power to support the daily progress of their workers, and reduce impediments to progress as much as possible.
很明显，对于管理者来说，使他每天做的事情都能促进员工进步成为了必修课，而且还要最大程度的减少工作进程中的障碍。
The Fed will, of course do everything in its power to fight this ruling and it is certainly not the last word on the issue.
当然，美联储会运用它的所有权力来和对抗这个裁决，这件事情也远未就此了结。
If reconciliation is impossible or one of you has re-married, then you're going to need to do everything in your power to help your son adjust.
如果复婚无望，或者你们俩人中有一个已经再婚了。那么你们就要尽力帮助儿子来适应这种生活。
Actually what they're really afraid of is to realize that they've always had all the power to achieve everything they want and that they have wasted their own time and dreams.
实际上，他们害怕的却是意识到他们有能力去做很多事情，而他们却浪费了这些时间和梦想。
Your job as a programmer is to do everything in your power to get your users to work even if construction is going on.
作为程序员，您要做的是即使有问题存在，也要全力保证用户正常工作。
Everything is getting a technological re-evaluation from the actual wires that power is transmitted on to the waste heat produced in industrial processes.
从目前输电线缆到工业过程中产生的废热，一切都正在进行技术性再评估。
For better or worse, parents have limited power to influence their children. That is why they should not be so fast to take all the blame - or credit - for everything that their children become.
父母对孩子的影响力是有限的，这点不知是好还是坏。
It's pity but every detail here is already being touched by unmerciful hand of the Time: everything is being wear out, and it's not a surprise - the power plant has worked a lot.
可惜是这里展示的每个细节都已随时间的流逝而损坏，这不奇怪——核电站已经运转了很久了，不得不于1984年关闭。
China Is On The move, and when it moves, everything moves around it, its energy and power are incredible and immeasurable.
中国在前进，当它行动时，所有的事物都跟着它在动，这种能量和动力是不可思议和无法估量的。
In fact, where the Course's great power comes from is that it is so consistent and simple in everything it says.
事实上，课程的威力在于它所说的一切是如此一以贯之而又简单明了。
In some instances loss of electric power may even pose a threat to life itself, electric power like everything else that is man-made, can never be absolutely reliable.
在某些情况下，突然停电甚至会威胁正常的生活秩序。电力，就像其它一切人造的东西一样，从来就不是绝对可靠的。
And this will lead them eventually to lose power or change into those who understand that a fast track to getting everything their population really needs is to promote the road to peace.
而这将带领他们最终丢失权利或者改变，在改变中他们明白一个快速的带来他们的人民真正需要的任何事物的轨迹，是促进和平的道路。
There is an indefinable mysterious power that pervades everything, I feel it though I do not see it.
有一种莫名的神秘力量，贯穿于一切，我能感觉到它虽然我不能看到它。
Reason is the most powerful force in everything in our power, is the world's only consciously active power.
⊙、理智是一切力量中最强大的力量，是世界上唯一自觉活动着的力量。
Power will come, glory will come, goodness will come, purity will come, and everything that is excellent will come when this sleeping soul is roused to self-conscious activity.
力会到来，荣耀会到来，神会到来，纯洁会到来，当那灵魂从沉睡中苏醒过来，去自觉地行动，所有优秀的事物都会如期到来。
The most important thing is to do everything possible to increase incomes and improve the consumption power.
最重要的是要千方百计增加收入，提高消费能力。
One way to circumvent this issue is to run the system's nonvolatile memory on a separate power supply and switch off everything else during standby operation.
绕过这个问题的一个方法是给系统的非易失性内存一个单独的电源，并在待机期间关闭所有电路。
When there are no rules, then everything is a competition, and those with more power win, " he said."
当没有规则的时候，那么一切都是竞争对手，而那些拥有更多权力的人就会胜出。
Time crumbles things; everything grows old under the power of Time and is forgotten through the lapse of Time.
时间碾碎万物，一切都因时间的力量而衰老，在时间的流逝中被遗忘。
It is strongly advised to use a current limited power supply until you know that everything is working correctly.
在你确定整个控制板正常工作之前，强烈建议你使用限流电源。
It is strongly advised to use a current limited power supply until you know that everything is working correctly.
在你确定整个控制板正常工作之前，强烈建议你使用限流电源。
应用推荐