The potential of this work applied to healthcare is very great, but it could also lead to further concentration of power in the tech giants.
这一技术应用于医疗保健领域的潜力非常大，但也可能导致科技巨头权力的进一步集中。
And largely for this reason that political power in Europe was centered for centuries in the South, around the Mediterranean Sea, which was where they could grow these grains with more reliability.
很大程度上，由于这个原因，欧洲的政治权力几个世纪以来都集中在南部，围绕着地中海区域，在那里他们可以更放心地种植这些谷物。
With Cuicuilco eliminated as a potential rival, any one of a number of relatively modest towns might have emerged as a leading economic and political power in Central Mexico.
随着Cuicuilco作为一个潜在的竞争对手被淘汰，一些相对不太大的城镇中，任何一个都有可能成为墨西哥中部主要的经济和政治力量。
Witches ain't got no power in the daytime.
女巫在白天没有法力。
Anyone who expects a source of power in the transformation of these atoms is talking moonshine.
那些希望在原子的转化中获得能量的人都是胡说八道。
The vice-president took power in the interim period before the election.
在大选之前的过渡阶段由副总统执政。
The development of the modern presidency in the United States began with Andrew Jackson who swept to power in 1829 at the head of the Democratic Party and served until 1837.
美国现代总统制度的发展始于安德鲁·杰克逊，他于1829年以民主党领袖的身份掌权，一直任职到1837年。
You have given me power in my life.
您给了我生命中的力量。
It has grown to become a power in international trade.
它已经发展成为一个国际贸易大国。
Istanbul in Turkey, Cairo in Egypt, etc. will hold more power in international politics and business especially in helping East and West work together.
土耳其的伊斯坦布尔、埃及的开罗等城市将在国际政治和商业中拥有更多权力，特别是在帮助东西方合作方面。
Coexistence necessitates the total noninterference by any power in the internal affairs of another.
共处必需是任何国家都决不干涉别国的内部事务。
Sarcophaga peregrina is a pest of health, with a small body and a great power in reproduction.
游荡肉蝇是一种健康害虫，它的身体小，繁殖力强。
Concentrated solar power in the world's deserts.
沙漠中的集中式太阳能发电。
Russia is the only serious naval power in the Caspian.
另外俄罗斯是里海上唯一拥有正规海军的国家。
There are different groups and concentrations of power in Iran.
在伊朗，有不同的组织和权力结构。
But after Tony Blair came to power in 1997, new threats emerged.
但托尼·布莱尔1997年上台后，新的威胁出现了。
The Republicans came to power in the Senate with a 53-47 majority.
共和党以53-47的多数优势入主参议院。
These images lose none of their poignancy or power in this familiarity.
这些画面虽然寻常，却丝毫没有减弱其中蕴含的辛酸和感染力。
Great power in prayer is within our reach, but we must go to work to obtain it.
祷告的能力是我们每一个人都能得到的，但是，却不是不费力就能得到的。
It decisively shifted the perception of the balance of power in the region.
它决定性地改变了该地区均势的观念。
Money does not have the power in and of itself to make you happy or unhappy.
钱本身其实并没有那么大的能耐让你快乐或者不快乐。
The balance of power in the IMF is reflected in the votes of its member countries.
IMF内部权力的平衡反映在成员国的投票权上。
We're very focused on nuclear power in that context as a component of the mix.
我们非常重视核能，我们将其视为能源组合中的一员。
When the Conservatives came to power in 1979, the top rate stood at 83%, but was soon cut.
保守党在1979年当政时，最高税率曾达83%，但是很快就削减下来。
In both countries, the conservatives who pushed through deregulation lost power in the 1990s.
两国推动金融业放松管制的保守势力均在上世纪90年代下台。
Fears of a shortage of hydroelectric power in Chile are helping to buoy the price of copper.
对智利水电短缺的担心会支持铜价水平。
This is one major difference and gives us more power in interacting with the business process.
这是一个重大区别，更便于与业务流程进行交互。
Researchers have discovered that there's enough power in living trees to run an electric circuit.
研究人员发现，活树上的能量足以使电路运转。
Researchers have discovered that there's enough power in living trees to run an electric circuit.
研究人员发现，活树上的能量足以使电路运转。
应用推荐