Even an avalanche of light power can be dangerous, but the Peruvian catastrophe was particularly terrible because it was caused by a heavy layer of ice.
即使是光能的雪崩也可能是危险的，但秘鲁的灾难尤其可怕，因为它是由厚厚的冰层造成的。
In Ice Age 2, the mammoth couple showed off their power, with the male saving the female from a damaged cave.
在电影《冰原历险记2》中，一对猛犸配偶显示了它们的力量：公猛犸从即将塌陷的山洞里救出了母猛犸。
The power company workers in Hunan Province, who were removing ice from a 50-meter tall tower on Saturday afternoon, died when the equipment collapsed.
湖南省电力公司的员工，周六下午从50米高的电力塔上除冰，因为设备倒塌而死亡。
She crashed both of the couple's cars in a two-month period; by the time an ice storm hit and they were stranded without power, it was clear that something had to change.
两个月时间里她把自己和老伴的车都撞坏了；有一次遇到冰暴袭击，没有电源，让他们进退两难。
Whereas it can take several minutes for hot gas to get the ice out of the mold, a high-power electrical pulse takes about four seconds.
之前用燃气加热，需要几分钟才能把冰从模具里取出，而利用电脉冲法，只需要四秒就可以完成。
Deutsche Bahn is not involved in the row, but its ICE trains work on distributed power.
德国国铁没有卷入这场争论，但是它的城际特快列车(ICE3)皆采用的是动力分布式设计。
Intricate: the power of sea has bored holes through this iceberg creating vast arches in the ice.
纠结式：海水的力量击穿了这座冰山，形成了许多巨大的冰拱桥。
They aim to establish the average ice thickness of 10 sites using power drills, snow depth measurements and GPS readings.
他们目标通过电钻，冰雪测量仪器和GPS得出10个地点的海冰厚度平均值。
Or had your lights, cable TV or telephone black out-and stay out for days-because an ice storm downed power lines?
又或者，有没有遇到过，你的电线、电话线活有线电视线因为结冰而断掉，致使你不得不苦忍好几天的事情？
As temperatures rise, the ice will melt and this, she says will make more water available for the power generating plants.
她说，随着气温升高，冰雪将会融化，这将使发电厂遭遇更多的水。
The polar bear on the melting ice flow has become an iconic picture of the decade, business has painted itself green, we've changed our lightbulbs and wind power has taken off.
融化冰流上的北极熊已经成为这十年的标志图像；企业标榜自己是环保的；我们换了灯泡；风力发电开始启动。
The Impact of disastrous weather of rain, snow and ice on supply of coal, power and oil and the transportation capacity.
持续大范围低温、雨雪和冰冻极端天气给电力、煤炭、成品油的生产和运输组织工作带来严重影响。
There is a power coupling and separating process between ICE and motor in the parallel-type hybrid vehicle, and the energy management strategy is comparatively complex.
并联混合动力汽车中内燃机和电机之间存在动力的耦合和分离过程，能量管理策略比较复杂。
Iff we want to be responsible citizens of this planet, we have to do everything in our power to stop, reverse the trend of sea ice loss.
如果我们想成为这个星球上勇于担责的公民，我们必须采取一切措施阻止、改变海冰减少的趋势。
This means that holidays to Iceland will provide ample opportunity to witness the awe-inspiring size and power of glacial ice flows.
这意味着假期冰岛将提供充分的机会目睹了令人叹为观止的规模和势力的冰川冰流动。
The running result showed it has the outstanding advantage in refrigeration speed and power consumption as using the binary ice in the air conditioning system for blowing low temperature air.
工程运行结果表明：在制冷速度、功率消耗及经济性等方面，使用二元冰的低温送风系统有其明显的优越性。
Passengers were stuck at railway station after a power failure caused by snow, ice and sleet stopped more than 136 trains.
由于大雪、冰冻和雨夹雪造成的停电，超过136列列车受阻，大量旅客滞留火车站内。
Switzerland has similarly put its plans to replace ageing nuclear power stations on ice.
瑞士也将其更新老旧的核电站的计划搁置了起来。
Covered with snow-capped mountains, all dormant under ice and snow occur in the power of life.
皑皑白雪覆盖着崇山峻岭，万物蛰伏在冰雪下蕴蓄生命的力量。
Ice storage air-conditioning is becoming a very important measure in demand-side management of Shanghai electric power.
推广冰蓄冷空调技术必将成为上海电力需求单位采用的重要手段。
It is common for heavy icicles to bring down power and telephone wires after an ice storm.
是很常见的重型冰柱，以降低电力和电话线后，冰暴。
Oh, and when shopping for groceries, avoid the aisles with cookies, frozen pizzas and ice-cream it's not the best place to test your will-power.
哦，杂货店购物时，避免与饼干，冷冻比萨饼和冰淇淋的过道-这不是最好的地方，以测试你的意志力。
For a stable and reliable use of OPGW in the heavy ice areas, the power consumers, design institutes and OPGW manufacturers are paying much attention to it and are carrying through extensive research.
为了使OPGW光缆在重冰区线路上稳定可靠应用，电力用户、设计院及OPGW制造企业对此非常关注，并进行了广泛的研究。
Ice and snow damaged property in the area and caused widespread power outages.
冰雪破坏了那里财产，以及造成大范围的停电。
An Effective Approach for ice hockey players to increase the physical power and remove the fatigue in large-load training and competition is to have a balanced meal and reasonable nutrition.
冰球运动员在大负荷训练与比赛过程中平衡膳食与合理使用运动营养补充品是消除运动疲劳、提高体能的有效手段。
It was moving like an express train as it smashed into the boat with unbelievable power and knocked me into the ice-cold water.
在它以一种令人无法置信的威力猛烈冲进小舟，并将我扫入冰冷的海水中时，它移动的速度就像一列特快列车。
It was moving like an express train as it smashed into the boat with unbelievable power and knocked me into the ice-cold water.
在它以一种令人无法置信的威力猛烈冲进小舟，并将我扫入冰冷的海水中时，它移动的速度就像一列特快列车。
应用推荐