There were other important figures, but Marconi towered over them all in reach, power, and influence, as well as in the grip he had on the popular imagination of his time.
还有其他重要人物，但马可尼在所及范围、权力和影响力，以及他对当时大众想象的掌控能力方面，都超过了他们。
They provide friction, so the vehicle can grip the road, but some of the power supplied to the tyres is lost as heat.
汽车的抓地力正是因为轮胎的摩擦力提供的。但供给轮胎的能量一部分要消耗在生成的热量。
A YEAR ago, when Nestor Kirchner died suddenly of a heart attack, Cristina fernandez seemed to have lost not just her husband and political partner but also her grip on power and appetite for it.
一年前，奈斯特·基什内尔因突发心脏病过世，这对于克里斯蒂娜·费尔南德斯来说，她失去的貌似不只是她的丈夫(也是她的政坛伙伴)，还有对权力的掌控和兴趣。
YEAR ago, when Nestor Kirchner died suddenly of a heart attack, Cristina fernandez seemed to have lost not just her husband and political partner but also her grip on power and appetite for it.
一年前，奈斯特·基什内尔因突发心脏病过世，这对于克里斯蒂娜·费尔南德斯来说，她失去的貌似不只是她的丈夫(也是她的政坛伙伴)，还有对权力的掌控和兴趣。
He breaks its grip in our lives. He gives us a new power to be able to make changes so we're not the same anymore.
他给了我们全新的力量，使我们的生命改变，我们就不再一样了。
This is a big blow to some ancient diseases, a big blow to the seemingly endless grip of poverty, and a big triumph for the power of partnerships.
这对一些流行甚久的疾病是一重大打击，对似乎没有止境的贫穷是一重大打击，对伙伴关系的力量是一重大胜利。
Unlike modern apes and chimps, these hominids had supple wrists, strong thumbs, flexible fingers and power-grip palms shaped to grasp objects like sticks and stones firmly.
与现代猿猴和猩猩不同，这些原始人有着柔软的腕关节、强壮的拇指、灵活的手指和握力很强的手掌，可以牢牢地抓握棍子和石头等物品。
The Kirchners' grip on power has slackened since they lost an acrimonious wrangle over taxes on farm exports last year.
基什内尔夫妇自去年在对对农业出口税的问题上引起的激烈争议并失败之后便放松了对权力的掌控。
If a wheel threatens to spin, ADB-X can automatically apply brake force until grip is re-established and power transmission can commence again.
如果其中一个车轮有旋转的迹象，ADB - X就会自动给这个车轮施加制动力，直到重新恢复抓地能力，动力传输重新开始为止。
The system immediately recognizes any need for a change in power distribution and responds very quickly when driving on road, often before the wheels begin to lose their grip.
此系统能自动侦测路况并迅速做最适当的调整与分配，而且是在避免失去抓地力前就开始快速调整。
In a game like this, the money and properties are phony, but the competition and lust for power that can grip players can be very real.
在这类游戏中，金钱和财物都是假的，但比赛和权力欲可以支配参与者，却是十分真实。
When the ego gets invaded by contents from the unconscious, when it's in the grip of other complexes, it becomes insecure or power-driven, or whatever the case may be.
当自我被无意识侵入时，它变的不安全或者被权力欲驱使，或者任何可能的情况。
Increased power comes from taking a larger stroke or a faster stroke but it should always come through naturally, with a very loose wrist and grip.
要增加更多力量就得出杆够顺够快，放松手腕和轻柔握杆，很自然的就可以做到这一点。
Don't kill your action and follow-through by clamping down on your grip hand, trying to get more power.
不要让握杆的手受到压迫，进而阻碍到活动和出杆。
The Power-Grip suction cup ensures it will stay securely attached.
强力吸盘确保其安装牢固。
The grounding grip of high voltage direct current(HVDC) power system was working in large currents more than 1 000 A for long-term.
高压直流输电系统的接地电流在1000A以上，为确保直流接地系统的安全运行，该文对直流电流密度与土壤电阻率的关系进行了研究。
The grounding grip of high voltage direct current(HVDC) power system was working in large currents more than 1 000 A for long-term.
高压直流输电系统的接地电流在1000A以上，为确保直流接地系统的安全运行，该文对直流电流密度与土壤电阻率的关系进行了研究。
应用推荐