Today, rivers are controlled for many reasons, primarily to maintain reliable water supplies for daily, agricultural and industrial needs, for power generation, for navigation, and to prevent flooding.
今天，河流控制的原因有很多，主要是为了维持可靠的水资源供应，以满足日常生活、农业和工业、发电、航行的用水需要，并起到防洪作用。
Iran says its nuclear program is aimed solely at power generation.
伊朗称其核计划只是为了发电的目的。
It expects Indian coal-fired power generation to grow too-though more slowly.
其还预期印度的煤炭发电生产也将增长，虽然会比较缓慢。
Thermal power generation gained 21 percent to 49.64 billion kilowatt hours in the month.
火电发电量增长了21%，一个月高达496.4亿千瓦小时。
PAHs are in car or bus exhaust and emissions from residential heating and power generation.
多环芳烃来自于汽车尾气以及住宅供暖和发电的排放。
Develop uniform standards for preparing and delivering wind and power generation forecasts.
为准备及发布风力发电预报制定统一标准。
As a result the levels have fallen below 156 metres - the amount needed for optimum power generation.
最终结果是，水位已跌破156米的最佳发电水位。
The rest of the world USES more oil (as a percentage) for heating and power generation than the U.S..
其他国家用于取暖和发电的石油(占比)都比美国高。
Britain's coal and nuclear plants together account for just under 45% of all power generation (see chart 2).
英国煤电、核电共占发电总量不到45%(见表2)。
China's fast reactor basic research started in the mid-1960s and successfully realized power generation in 2011.
我国快堆基础研究起步于上世纪60年代中期，2011年中国实验快堆成功实现并网发电。
The methanol can then be burned for power generation, displacing coal use, or used as a vehicle fuel instead of oil.
然后产生的甲醇就可以用于燃烧发电，以取代煤电，或者也可以替代燃油用作机动车的燃料。
This motivated us to realise power generation by turning sound energy from speech, music or noise into electrical power.
这项成果促使我们通过将来自演讲、音乐以及噪音等方面的声能转化成电能来发电。
The new engines can also provide added power generation for future upgrades to the radar sensor and mission equipment.
飞机装备的新型发动机还能提供附加的电源，以备未来升级到雷达传感器和任务设备中。
This motivated us to realize power generation by turning sound energy from speech, music or noise into electrical power.
这让我们产生了将语音，音乐甚至噪音转化为电力的想法。
Solar thermal power generation has been identified as one of the more feasible technologies in the renewable energy space.
太阳能热电已经被认定为再生能源领域中最为可行的技术之一。
Shale gas could free the country from its dependence on coal, a dirtier fuel, which currently accounts for 95% of Polish power generation.
页岩气开采可有助于波兰摆脱对污染严重的煤炭（煤炭发电当前占据波兰电力的95％）的依赖。
They are able to align themselves in the current like windsocks at an aerodrome, so that they find the best position for power generation.
它们就像飞机场的风向袋，能在水流中保持方向，这样可以找到最好的发电位置。
As data centres require ever more power to operate, they're increasingly being located near existing power generation or cooling resources.
由于数据中心的运作需要大量的能量，现在越来越多的数据中心被设立在已有的发电厂或冷却资源附近。
The major sources of anthropogenic emissions of NO2 are combustion processes (heating, power generation, and engines in vehicles and ships).
人为释放二氧化氮的主要来源是燃烧过程(供热、发电以及机动车和船舶的发动机)。
A new biological approach for power generation of extremely small mechanical components is being investigated by a UK and European consortium.
用非常小的力学组件生成能量，这种新的生物方法正由一个英国和欧洲联合机构进行调研。
Dr Kanatzidis argues that wherever heat is generated as part of power generation, thermoelectric devices could help extract more useful energy.
Kanatzidis博士认为，热电装置可以收集发电过程中产生的热能，并将其转化为其他可用能量。
The main anthropogenic source of SO2 is the burning of sulfur-containing fossil fuels for domestic heating, power generation and motor vehicles.
人为的二氧化硫主要来源是为家庭取暖、发电和机动车而燃烧含有硫磺的矿物燃料。
The main anthropogenic source of SO2 is the burning of sulfur-containing fossil fuels for domestic heating, power generation and motor vehicles.
人为的二氧化硫主要来源是为家庭取暖、发电和机动车而燃烧含有硫磺的矿物燃料。
应用推荐