Powerfail: Only execute the command if init receives a power fail signal.
powerfail：只在init收到电源故障信号时执行命令。
Proved the reliable method that t realizes power fail protection in normal cases at the same time.
同时说明了在正常情况下实现掉电保护的可靠方法。
Powerwait: Only execute the command if init receives a power fail signal, and wait until the process terminates before continuing to scan the inittab file.
powerwait：只在init收到电源故障信号时执行命令，并且等待进程终止后再继续扫描inittab文件。
But, if the power lines fail, the plants have redundant on-site power sources, including backup diesel generators and batteries.
当外部电源故障，工厂自备包括柴油发电机，电池等供电设施。
The reason these people fail is they're blinded by the power of their own vision and therefore lack objectivity.
这类人失败的原因就是他们被自我幻想的魔力蒙蔽了双眼，因此无法客观。
In a world where disks don't fail, systems and software don't crash, and power is 100 percent reliable, we wouldn't need transactions.
如果在一个磁盘不会发生故障、系统和软件不会崩溃以及电源是百分百可靠的世界中，我们将不需要事务。
Taking an example, a reasonable assumption is that UNIX hardware tends to fail (for example, the power supply breaks) around once every few years, let's say three.
请看一个实例，一个合理的假定是UNIX硬件往往在几年的时间失效一次(例如，电力供应中断)，让我们假定3年。
Indeed, when their regulations fail, they often use the fact to argue for more power and more regulation.
的确，当他们的监管失败时，他们为了得到更大的权利和更多的监管而用事实去做争辩。
More financial firms — with none too big to fail — would mean less concentrated financial power, less concentrated risk and better access and service for American businesses and the public.
更多的金融公司——都不是庞大到不能倒的——对美国商业和民众意味着更分散的财力，更分散的风险，更好的机会和更优质服务。
While no businesses succeed based on their architecture or space design, many fail as a result of inattention to the power of spatial relationships.
没有成功的企业是建立在建筑或是空间设计之上，但是很多企业失败却是由于疏忽了空间关系的力量。
In the long term, trying to power entire cities with machines like this would be difficult, largely because even in the best locations, the wind will fail at least 5 percent of the time.
从长远来看，试图用这样的机器来为整个城市提供电力会很难，这主要是因为即使在最好的位置，还是会有至少百分之五的时间风会失效。
The real reason that businesses fail to take advantage of the full power of XQuery is fear of the unknown.
对于那些未能利用XQuery的全部威力的公司，真正的原因是害怕未知事物。
The much-heralded Renaissance of nuclear power will fail unless the public can be convinced that all plants, worldwide, are safe.
吵得沸沸扬扬的新一轮核电站修建热潮不会成为现实，除非公众相信全世界的核电站都在安全运行着。
When a small system is in on-load operation in the early stage of black start, unit paralleling may fail due to reverse power protection.
黑启动初始阶段，小系统空载运行的情况下，由于逆功率保护而往往发生机组并车失败问题。
This income can give them food-purchasing power when crops fail, and access to vital services, such as healthcare and education.
当他们的作物歉收的时候，这种收入能给与他们购买食物的能力，能让他们进入到最重要的服务中。
Shorts may cause a PCB to fail other tests and may damage the tester or the board under test if you must apply power to the board.
短路可能导致印刷电路板不能通过其它测试，在对电路板上电后，会损坏测试设备或电路板。
Custom options include painted and metal-clad finishes, electric lock and power-fail options, and unique configurations.
用户自定义选项包括喷漆和覆金属面，电子锁和发生电源故障后的选择以及一些独特的配置。
Power words, that work well include: security, safety, guaranteed, reliable, popular, tried and tested, fail-safe, proven.
有说服力的词汇：保障、安全、担保、可靠、广受欢迎、已经测试、自动防故障、经过验证。
But a bank with sufficient market power would also be considered too big to fail, and would be rescued in the event of bankruptcy.
但是一个有足够市场力量的银行可能会被认为太大了不能够破产，并且将在破产中被营救。
However Studies show that 80% of clothing retailers fail within the first five years (Power home biz).
然而据研究表明，80%的服装零售商的失败都在前五年内发生。
In a perfect world, this would be sufficient, but computers and software can crash, power can fail, and other unpredictable, catastrophic events can conspire to erase your work.
在一个完美的世界里，这就足够了。但是计算机和软件会崩溃，电源可能会断掉，其他不可预测的灾难会凑巧同时发生而丢掉你的工作。
According to an initial investigation, a sudden loss of power caused the signal system to fail, forcing the trains to be operated manually, Shanghai Shentong Metro Group Company said in a statement.
上海申通地铁集团公司在一次声明中称，根据初步排查，电力突然中断致使地铁运营信号系统失灵，导致不得不对列车实行人工调度。
According to marketing authority Martha Barletta, companies that fail to recognize the power of the woman buyer are leaving money on the table.
据市场权威玛莎巴列塔，公司没有认识到女子的买方权力是留在了桌子的钱。
But as I show in my latest book, the Future of power, they fail to take into account the role of symmetry in interdependence in creating and limiting economic power.
但是在我最新出版的著作《国力的未来》中看来，他们不能忽视互相依赖中的力量均衡在构建和限制经济力量中的作用。
And we sometimes get them wrong. But we are checked by the power of our competitors and, for news organizations with a subscription business, by readers who stop paying us if we fail them.
但我们会受到竞争对手的制约，如果是经营订阅业务的新闻机构，则会受到读者的制约——一旦我们辜负了读者，他们就不会再付钱给我们了。
And we sometimes get them wrong. But we are checked by the power of our competitors and, for news organizations with a subscription business, by readers who stop paying us if we fail them.
但我们会受到竞争对手的制约，如果是经营订阅业务的新闻机构，则会受到读者的制约——一旦我们辜负了读者，他们就不会再付钱给我们了。
应用推荐