Russia also built Iran's first nuclear power plant and is actively trying to build other nuclear power facilities abroad.
俄罗斯还为伊朗建立了第一个核电厂，并积极在海外建立其它的核电设施。
It is forbidden for any unit or individual to endanger the safety of electric power facilities or to illegally occupy or utilize electric energy.
禁止任何单位和个人危害电力设施安全或者非法侵占、使用电能。
To publicize and promote works of power facilities protection.
开展保护电力设施的宣传教育工作；
We have finished road and power facilities building until now and 10 enterprises have invested here.
已完成了园区道路、电力等基础设施建设，现有十余家企业进区。
To perform outstanding deeds in fighting against natural disasters for the protection of power facilities.
为保护电力设施而同自然灾害作斗争，成绩突出；
The disaster destroyed power facilities, cutting power supplies in many areas. As a result, huge economic loss was caused.
灾难摧毁了电力设施，在许多地区的供电中断，结果造成巨大的经济损失。
This has important implications for the future design of offices towers, hydroelectric DAMS, and nuclear power facilities.
这一点对今后设计办公大楼、水电大坝及核动力设施等有很重要的启示。
Electric power enterprises shall regularly examine and maintain their power facilities in order to guarantee normal operation.
电力企业应当对电力设施定期进行检修和维护，保证其正常运行。
No power facilities or technology announced obsolete by formal decree of the State shall be used in power construction projects.
电力建设项目不得使用国家明令淘汰的电力设备和技术。
Thus, it's significant for the normal operation of the power system to establish the power facilities anti-theft alarm system timely.
于是，及时建立电力设施防盗报警系统，对电力系统的正常运行有十分重要的意义。
Geographic information system (GIS), as a new information technology, pays a very important role in efficiently dynamic management of heating power facilities.
地理信息系统(GIS)作为一项新的信息技术对热力设施的高效动态管理起着十分重要的作用。
Abstract: : the substation is in power system voltage conversion, accept and electric power distribution, control and adjustment to the current voltage power facilities.
摘要：变电站是电力系统中转换电压、接受和分配电能、控制电流走向和调整电压的电力设施。
According to present situation about the ability of yield and richness of coal storage, our mining district will be equipped with higher power facilities within working area.
根据矿井生产能力和煤层赋存状况，采用工作面装备大功率设备，实现矿井高产高效。
To solve these problems, except speeding up the construction of power installation, we should make good use of our present power facilities and encourage consumers to save power.
要解决电力紧张的问题，除了加快电力建设，还要充分利用现有电力资源，鼓励用户节约用电。
We will carry out a full range of key energy-saving projects, including upgrading of low-efficiency coal-fired industrial boilers and furnaces and combined heat and power facilities.
全面实施低效燃煤工业锅炉（窑炉）改造、区域热电联产等重点节能工程。
Therefore, strengthening the protection of power facilities is the electric power enterprise faces an important issue that needs to be the state, enterprises, individual joint effort.
因此，加强电力设施的保护是电力企业面临的重要问题，需要国家、企业、个人的共同努力。
Icy weather and freezing rain continue to batter five regions across South China. The wild weather has caused chaos to power facilities and expressways, and disrupted local residents' lives.
冰冷天气和冻雨将继续侵袭南方的五个地区。极端天气已经引起电力设施和高速公路的混乱，扰乱了当地居民的生活。
Plants that endanger the safety of power facilities but had been cultivated before the area was demarcated according to law as a power facilities protection area shall be trimmed or cut down.
在依法划定电力设施保护区前已经种植的植物妨碍电力设施安全的，应当修剪或者砍伐。
A complete and reliable icing-disaster monitoring and warning system for electric power facilities can offer reliable data for disaster prevention, disaster reduction and disaster relief measures.
一套完整可靠的电力设施冰灾监测预警系统可以为各项防灾、减灾、救灾措施提供可靠数据。
It elaborates over the method and the reasons to choose the regular emergency power facilities-self-provided diesel generator unit, uninterrupted power source (UPS) and emergency power source (EPS).
对常用的应急电源装置：自备柴油发电机组、不间断电源装置UPS和应急电源装置EPS容量选择的方法、依据进行了论述。
Article 4 Power facilities are protected by law from any harm brought about by units or individuals whatsoever.
电力设施受国家法律保护，禁止任何单位或个人从事危害电力设施的行为。
The reasonable network configuration, reliable power-facilities and distribution automation are key measures to improve the reliability of power supply.
合理的网络结构、可靠的配电设备和配电自动化的实施是提高供电可靠性的主要措施。
The reasonable network configuration, reliable power-facilities and distribution automation are key measures to improve the reliability of power supply.
合理的网络结构、可靠的配电设备和配电自动化的实施是提高供电可靠性的主要措施。
应用推荐