Mubarak and his family had created a power elite as lacking in imagination as they themselves had become.
穆巴拉克和他的家族建立了一个缺乏想象力的权利精英，正如这些人一样。
One result has been a generation of women and girls who believe they belong among China's power elite.
结果就是自认为属于中国精英阶层的一代女性应运而生。
One result has been a generation of women and girls who believe they belong among China's power elite.
这种情况导致的结果之一是，出现了一代认为自己是精英阶层的女性。
For instance, there are those among the power elite who are not who they seem to be, despite a normal appearance.
例如，那些在拥有权力的精英份子中的一些人，他们并不是看起来的那样，尽管有个普遍的看法。
They had no plan C. Mubarak and his family had created a power elite as lacking in imagination as they themselves had become.
穆巴拉克和他的家族建立了一个缺乏想象力的权利精英，正如这些人一样。
Computerized networks and bulletin boards would keep the tribes in touch, exchanging the vital data that the power elite was denying them.
电脑网络和电子公告板会保持部族间的联络，使他们能够互相交换权力精英不允许他们访问的重要数据。
Sure enough, the power of the media is the media, for the power elite to create the environment to maintain the legitimacy of the rule, with a variety of flexible reports buy people.
毫无疑问的是，媒体的力量来自于媒介，对于精英打造的权利，他们用以合法性的环境中对社会的维持和统治，并且用一些数据报表来收买人心。
The main characteristic of public policy legislation is that the power elite inside the government is controlling public policy, and that the central authorities' policy is authoritative and unified.
公共政策制定以精英决策和中央政策的高度权威性和统一性为主要特点。
Power is largely concentrated in the hands of a small elite.
权力主要集中在少数精英人物的手里。
The growing power of the elite, who controlled the economy, would give them the means to physically coerce people to move to Teotihuacán and serve as additions to the labor force.
控制着经济的精英阶层力量不断增强，这将使他们能够强迫人们搬到特奥蒂瓦坎，作为劳动力的补充。
More irrigation works would have to be built to feed the growing population, and this resulted in more power and wealth for the elite.
国家必须修建更多的灌溉工程来养活不断增长的人口，这为精英阶层带来了更多的权力和财富。
In some way, the elite had associated themselves with the power of the gods.
在某种程度上，精英们把自己与神的力量联系在一起。
But we also know that much of what Karzai says may also be the fantasies he USES to justify the growing power of the small elite around him.
但是我们也知道卡扎·伊尔的大多数说法也不过是他用来为自己身边围绕着的一小群精英与日俱增的权力辩护的幻想而已。
But as Andrew Walker and Nicholas Farrelly of Australian National University put it, Thailand's elite is less conceptually adroit, calculating power in zero-sum terms.
但是就像澳大利亚国立大学的AndrewWalker和NicholasFarrelly所说的那样，泰国的精英对待概念不够灵活，他们将权力算计成零和游戏。
In a narrow sense, hotels expressed the local power of the commercial elite that built them.
狭义上，这些酒店代表了建造酒店的商业精英们在当地的势力和实力。
Ambitious young Italians are quitting their country in droves, leaving power in the hands of an elderly and out-of-touch elite.
雄心勃勃的年轻人也正大批大批地离开祖国，把权利抛给一个与他们毫无关联的年长的上层人士。
Even if Mr Saleh remains in exile, feuding among the country's elite makes a smooth transition of power unlikely.
即便是萨利赫仍然处在流亡状态，由于该国精英阶层的长期不和，权力的顺利交接也是不可能达成的。
They will only save those that are in the elite of power and those that can build up again: doctors, scientists, and so on.
他们将只保存那些在权力的精英和那些能够建立一遍：医生，科学家，等等。
When I reviewed it, I called the EVO "the Hummer of smartphones" because it's so huge and it's such a power hog, but there's no denying that it is the elite device of the Android fleet.
我给EVO的评价是“智能机中的悍马”，因为它是如此之大，如此之耗电，但不可讳言，它是Android舰队的精英设备。
Can you imagine what would happen if the "elite" of your world were cut off from their 4d STS power supply?
你能想象如果你们世界中的“精英”切断4维sts能量供应，将会发生什么事？
Certain elite skills, such as Peace and Harmony and Blood is Power, could not be captured using a Signet of capture.
修正某些精英技能不能被捕捉纹章捕捉，像平静与和谐和血之权能。
Peak power micro marketing tutorial since its launch, has made many wechat business friends benefit, realized from the white to the elite, the transition from elite to higher-ups.
顶峰助力微营销教程自问世以来，已使众多微商朋友从中受惠，实现了从小白到精英、从精英到大咖的转变。
In truth, the elite troopers were really seeking out an experimental Mygeetan power source that the Chancellor required for a top-secret tributary laser-stream project code-named Hammertong.
但其实，这群精锐士兵的真实目的是寻找一种实验性的麦基托能源，议长需要这种能源来实现代号为“重锤钳”的绝密激光束支流计划。
The world's Web elite should pay attention: If Tencent has that much power, that's even more staggering than its market cap.
全球的互联网精英应该关注：如果腾讯有如此实力，那它将比市值更让人吃惊！
This article analyzes technical characteristics of the Chinese elite lightweight male rowers by testing system of true rowing power.
通过研制的赛艇实船力量测试系统对我国优秀男子轻量级运动员技术特点进行了测试分析。
The township elite in the power structure of village field is the medium between the preceding and the following.
村庄精英在村落场域的权力结构中，居于承上启下的中介地位。
Conversely, the pluralist model explains power as being dispersed and have many centers. State is ruled not by single elite, but by many professional and competing interest groups.
而相反，多元主义模式将权力解释成分散的，有许多中心，国家并不由单一的精英统治，而是由众多专门的、竞争性的集团统治，这两种模式观点对立。
Conversely, the pluralist model explains power as being dispersed and have many centers. State is ruled not by single elite, but by many professional and competing interest groups.
而相反，多元主义模式将权力解释成分散的，有许多中心，国家并不由单一的精英统治，而是由众多专门的、竞争性的集团统治，这两种模式观点对立。
应用推荐