In a Stupid Network, control passes from the center to the edge, from the telco to users with an abundance of processing power at their fingertips.
在一个愚钝网络上，控制从中心转移到边缘，从电信公司转向用户，用户的指尖就有无穷的处理能力。
Some researchers who belong to this school of thought suggest that the power provided by flapping protowings may have given their owners an edge in the pursuit of prey.
一些属于该观念的科研人员表示，拍打其最初形成的翅膀所得到的力量可能会有助于它们在追捕猎物时保持强势。
The Dutch consortium behind the Lake Turkana Wind Power (LTWP) project has leased 66, 000 hectares of land on the eastern edge of the world's largest permanent desert lake.
支持图尔卡纳湖风力发电（LTWP)项目的荷兰财团在世界上最大的固定沙漠湖的东部边缘租用了6.6万公顷的土地。
Head on: the man stands on the edge of the rock face, bracing himself as the awesome power of a massive wave near Australia's Bondi beach.
迎面：此人站在岩石的边缘面对着巨大海浪的力量屹立不倒。图片拍摄在Australia 's bondi海滩。
Dr Goldstein, however, thinks 3g has an edge over its rivals because of the way it draws off the power-though he is reluctant to go into details.
Goldstein博士却认为3g因其转送电力的方式——尽管他不愿详述，比竞争对手有优势。
Since then "the French press has been dependent on power," he says; this has blunted its edge.
他说“从那时起，法国新闻界已开始独立行使权利。”；而这却削弱了它的威力。
Remarkably efficient sailing downwind or well off the wind, square sails do not generate power from their leading edge as in the Bermuda rig, which has become predominant in modern times.
尽管方帆船在顺风或无风航行时十分高效，它们逆风行驶时从帆前缘得到的动力却不如百慕大帆多，而帆前缘的动力在现代成为了主要动力。
Consumers also need a stronger currency to boost their buying power, so exporters will lose some of their competitive edge.
消费者同样需要更强势的货币来提高购买力，但这样一来，出口商的竞争优势就会进一步缩水。
Some cutting-edge photovoltaic cells offer an even higher initial efficiency but fall behind when the DC power they produce is converted to grid-ready alternating current.
一些先进的光伏电池甚至可以提供更高的效率，但是由于要把直流电源转化为交流电，转换效率有所降低。
Any missions hoping to go farther will need a means of acceleration that can get the spacecraft to the edge of explored space faster—before it has depleted its radioactive power source.
故而，任何更深空的宇宙探索都需要寻找技术途径来加速航天器，以便在放射性能源耗尽之前到达星系边缘。
In some technologies, power and ground pins extend to the edge or outside the boundary.
在有些技术上，电源和接地引脚会伸出到边界或者边界外面。
That the judge exercises the power of discretion is neither the edge of the power nor the deviation of the ideal law operation statuses, but exercising a kind of power by law.
法官行使自由裁量权既不是权力行使的边缘，也不是理想法律运行状态的偏离，而是依法行使权力的一种形式。
The Chinese military is recalibrating the balance of quantity and quality in favor of the latter as a guarantor of a decisive military edge and the ability to project power regionally.
中国军事正在重调后期支持上质量和数量之间的平衡，作为决定性军事优势和地区投射力量的保证。
Specifically including: determining the level of the work lifting equipment, power devices and components in the design of the structure Analysis of Edge.
具体包括：确定本起吊设备的工作级别、动力装置的各部分的设计计算和支架的受力分析。
During experiments of lower hybrid wave current drive, the change of LHW drive power will be accompanied by the change of the edge electric field, poloidal rotation velocity and Reynolds stress.
在低杂波注入实验中，改变低杂波驱动功率，从而改变边缘电场、等离子体旋转速度和边缘静电雷诺胁强。
After the wavelet's multi-resolution analysis, a feature fusion approach was adopted to enhance remote sensing image edge and improve the definition and resolving power of the image.
在数字图像小波多分辨率分析理论基础上，采用小波变换方法对高分辨遥感图像的目标地物边缘进行信息增强，然后与多光谱遥感图像进行特征信息融合。
And just as Source created you and your world through the power of focused thought, you are continuing to create your world from your Leading-Edge place in this time-space reality.
就像本源通过聚焦思想的力量创造了你和你的世界，在这个时空现实中，你也正从你的前沿之地在继续创造你的世界。
I was shocked at the shear volume and power of the water as it flows over the edge and how quickly it settles once at the bottom.
看着那么多的水力量十足地流过边缘，迅速地降落到底部，我觉得很震惊。
The power supply voltage line includes an edge part formed in an obtuse Angle.
电源电压线包括形成钝角的边缘部分。
In POWER HD, each single product is checked and tested through a series of strict and accurate QC (Quality Control) process by leading edge technology facilities.
在惠达航空模型每个产品都会被检查和测试通过一系列严格和精确的质量控制程序。
"Brought together the wisdom, broad and deep", to create the most cutting-edge fasteners power lines is "Huibo's staff" vowed to dream!
“汇聚智慧，博大而精深”，打造最尖端的电力线路紧固件是“汇博人”矢志不渝的梦想！
The power of kaizen lies in sustaining a dynamic approach to maintaining a competitive edge.
改善的力量在于：保持充满活力的态度，维持竞争的优势。
Corporate governance is an important systematic safeguard of enterprises to breed and develop their core competitive power in order to acquire competitive edge.
公司治理是企业培育和发挥其核心竞争力，从而取得竞争优势的重要制度保障。
An iterative method was proposed to determine the elastic-plastic singularity at the interface edge of a power-law hardening material bonded to a rigid substrate.
提出了一种迭代方法来计算刚体与幂次硬化材料结合的界面端的弹塑性应力奇异次数。
Any power or ground traces that are next to the edge of the board should be extended right to the edge of the board (especially if they will be handling motor currents).
任何权力或地面的痕迹，这是旁边的边缘，董事会应予以延长的权利的边缘，董事会(特别是如果他们将处理电机电流)。
The average power reflection coefficient, directivity, power spectrum are obtained for different edge plasma densities and for different phasings between main waveguides.
计算了其平均功率反射系数、方向性系数和功率谱与等离子体边缘密度和主波导相位差等参数的关系。
Both drawing power and aggregate competitive edge may be enhanced through role reversal mode of business operation.
错位经营可增强商圈的集聚效应和区域的整体竞争优势。
Theoretical analysis and numerical simulations show that the GBBV model retains many properties of the BBV model, such as power-law distributions of node degree, node strength and edge weight.
理论分析和仿真实验表明，GBBV模型保留了BBV模型的许多特征，节点度、节点权重和边权值等都服从幂律分布。
Never before have we lived in a world that is so diverse and so fragmented. Mainstream media is still in power but it is losing its edge.
我们正处在一个前所未有的多元化及碎片化的世界中，主流媒体仍然占主导地位，但是正在逐渐丧失统治力。
Representing a leading edge in China's pledge to get cleaner as it gets bigger, Feng runs what claims to be the world's most efficient electrical power producer.
中国许诺在倒退经济的同时要变得更加清净，冯伟忠是这应中的一个先锋。他主持着据称是世界上发电效率最高的发电厂。
应用推荐