How do we achieve a reasonable power configuration, this is the combination of universality and individuality of the problem, not a single solution.
我们怎样将功率配置做到合理，这是个将普遍性和个性相结合的问题，不能一刀切。
Advanced configuration and power Interface (ACPI) and the power configuration systems built into modern computers provide a wide range of options for reducing overall power consumption.
现代计算机中内置的高级电源配置管理界面(AdvancedConfigurationandPower Interface,ACPI)和电源配置系统为降低整体功耗提供了各种方法。
These database partitions can reside on the same machine to exploit all the CPU power of a multi-core system, or they can be spread across multiple machines in a shared-nothing configuration.
这些数据库分区可以位于同一台机器以充分利用多核系统的全部CPU能力，当然，在一个没有分享的配置中，它们也可以跨多个机器分布。
Adding more machines to your system increases processing power, which scales up the system to handle a higher client load than that provided by a single machine configuration.
将更多的计算机添加到系统中可以提高处理能力，经过扩展的系统能够处理的客户机负载比单个计算机配置高。
The number of clients can be expanded to provide more computing power, while the size of the storage system can expand with little impact on client configuration.
扩展存储系统的容量几乎不会影响客户机配置，同时还可以增加客户机的数量以提高计算能力。
As a result, it saves lots of resources like servers, power consumption, installation, and configuration of different products on each server, test execution time, and server administration.
这节省了大量资源，比如服务器数量、每台服务器上不同产品的能源消耗、安装和配置、测试执行时间，以及服务器管理。
However, we also discovered that poorly architected applications create major configuration management problems and do not leverage the full power of our tools.
然而，我们还发现构架很糟的应用程序会创造大多数的配置管理问题并且不能利用工具的完全功能。
Equally, mediation policy gives real administrative power in controlling configuration in a truly dynamic fashion.
中介策略平等地提供实际的管理能力，允许以完全动态的方式控制配置。
In a typical configuration, one power distribution unit (PDU) supplies power to the top half of the blade chassis while another PDU provides power to the bottom half of the chassis.
在典型的配置中，一个电源分布单元(PDU)为刀片服务器机架的上半部分供电，另一个PDU为机架的下半部分供电。
Software configuration management products give you the power and flexibility to effectively manage change across your software lifecycle.
软件配置管理产品在你的整个软件生存周期中为你提供了有效、灵活的管理变更的能力。
The power of mediation policies lies in enabling a single mediation flow to be used with multiple configurations, when previously each configuration would have required a separately deployed flow.
中介策略的威力在于使一个中介流可用于多个配置，而在之前，每个配置必须有一个单独部署的中介流。
Much of the power of objects rests in the intricate configuration of their internals and associations.
对象的大部分威力在于对象内部复杂的配置和关联。
However, competitive vendors like Oracle, IBM and Sybase may argue developers want this level of power and configuration and they are provided it through the use of virtual machines.
然而，竞争厂商——像Oracle、IBM和Sybase——可能认为开发者想要得到这个级别的能力和配置，不过他们是通过使用虚拟机来提供的。
Rails illustrates the value of frameworks, the generative power of dynamic languages like Ruby, and how following convention over configuration yields numerous advantages to developers.
Rails说明了框架的价值，动态语言，像Ruby的原动力，以及如何遵守配置的惯例来为开发人员形成许多优势。
In the MTS vest-based configuration, the Tactical Mission Controller (TMC)—a low-profile processing platform, peripheral controller and power manager—is carried on the rear of the plate-carrier.
在MTS的背心配置中，战术任务控制器（TMC）置于装甲载具后方，包括一个低姿态处理平台、外设控制器和电源管理器。
With the above configuration, the plug from one of two power supplies is pulled. Figure 10 shows log entries associated with a power supply failure.
使用以上配置，一个或两个电源插头已被拔掉。
First, you need to power on all virtual machines and do the basic configuration, such as specifying the hostname or IP address.
首先，您需要开启所有的虚拟机并做好基本的配置，比如指定主机名称或IP地址。
The culprit is something called ACPI, the Advanced Configuration and Power Interface.
罪魁祸首是一个叫做ACPI的东西，即高级配置与电源接口。
The radial cylinder configuration has the advantage that at least one cylinder is on a power stroke at all times.
径向缸配置的优势，至少有一个缸是中风的权力在任何时候都。
The study of the configuration of Procuratorial power mainly concentrates on the scope of the competence.
因此，对检察权配置问题的研究主要关注的就是检察权的权能范围问题。
Press 'y' to continue loading the configuration utility or please power off your system and check your cables to ensure all disks are present and reboot.
按“Y”继续载入组态公用程序，关闭系统电源，然后检查缆线，以确保所有磁碟均在并重新启动。
Main circuit configuration and integrated voltage-reactive power control scheme for balancing compensation with cascade inverters based STATCOM is proposed.
给出了采用链式STATCOM实现平衡化补偿的主电路结构及电压-无功综合控制方法。
Connect the power to enter the standby configuration, the power indicator lights up.
接通电源进入待机形态，电源指示灯亮起。
To pay attention to access the power supply voltage frequency and whether air compressor configuration consistent.
要注意接入电源的电压频率是否和空压机配置一致。
Configuration of domestic big power, high efficiency and powerful C490 zhejiang new wood diesel engine.
配置国内功率大，效率高，动力强劲的C490浙江新柴柴油机。
The proposal on the implementation plan, configuration plan of the power telecom synchronization network and synchronization product application is also given in the article.
对于电力通信数字同步网规划建设的实施方案、配置方案以及同步产品的应用也提出了相应的建议。
The general power supply voltage 220 v or 380 v, the middle of the configuration of adjustable voltage transformer when necessary.
一般电源电压220伏或380伏，必要时配置可调节电压的中间变压器。
Configuration manual hydraulic device, can be in power failure or no power supply place as usual lifting.
配置手动液压装置，可在停电或无电源场所照常进行升降工作。
In electrical power dispatch, the interruptible load participating in shifting peak load is propitious to optimize the configuration of power system resources.
电力生产调度中，可中断负荷参与调峰有利于电力系统资源的优化配置。
In electrical power dispatch, the interruptible load participating in shifting peak load is propitious to optimize the configuration of power system resources.
电力生产调度中，可中断负荷参与调峰有利于电力系统资源的优化配置。
应用推荐