Bernstein says that Diels's system is attracting lots of interest from the power companies.
伯恩斯坦说，迪尔斯的系统吸引了电力公司兴趣。
At 15 euro ($22) a tonne the price is high enough to induce power companies to switch some generation from coal to ga.
每吨15欧元（22美元）的价格足够让电力公司从煤发电转向用气发电。
EPRI, which is funded by power companies, is looking at ways to protect the United States' power grid from lightning strikes.
电力公司资助的电力资源研究院正在想办法保护美国电网免遭雷击。
The medium-term outlook for the power companies is bleaker.
电力公司的中期前景更加暗淡。
But Japanese power companies will have a harder time building new nuclear power plants from now on.
但是日本能源公司从今以后建设新的核能源工厂将会很困难。
In the us, power companies are backing away from nuclear because of fears over uncontrollable costs.
而在美国，能源公司则因为担心失控的成本而逐步放弃核能。
The power companies increased fuel oil consumption by 74 percent to 826,974 kiloliters in the month.
能源企业的燃油消耗增长率74%，8月数据为 826,974千升。
Power companies tend not to keep many spares of expensive generator parts, which can take months to replace.
昂贵的备用发电机零件需要数月才能更换，电力公司往往不会保有大量这些零件。
At times the carbon price has made it worth power companies' while to switch from dirty fuels to cleaner gas.
有时碳价格会让电力公司感觉花时间把肮脏燃料转换为清洁空气是值得的。
European power companies which helped set up the continent's carbon-trading system did extremely well out of it.
欧洲很多电力公司在帮助其他公司建立减少碳污染排放的系统上做的很好。
In a pinch, power companies could protect valuable transformers by taking them offline before the storm strikes.
在紧急关头，电力公司可以在风暴来袭之前通过切断电源的方式来保护贵重的变压器。
In January power companies had to shut several coal-fired plants because they did not have enough fuel to go round.
一月份电力公司不得不关闭几家燃煤发电厂，因为没有足够的燃料。
It would also require power companies to get 15% of their electricity from clean sources of energy like wind and sun.
它同时要求电力公司从清洁能源，如风和太阳，获取15%的电力。
If people charge during the day, when electric load is highest, power companies may have to build peaking natural gas plants.
如果人们在白天充电，那时电路负荷最高，电力公司可能不得不建造高峰期天然气电站。
They are supported by a further six states, two power companies, a ski resort, and assorted clergymen, Indian tribes and others.
他们背后还有六个州、两个能源公司、一个滑雪度假胜地以及各类神职人员、印地安部落以及其他机构支持。
At the beginning of October the Russian firm said it was interested in buying power companies in Britain, Germany and across Europe.
10月初，俄罗斯天然气公司表示有意收购英国、德国和欧洲其他国家的电力公司。
For example, buyers of some troubled American power companies have seen triple-digit gains as shares have recovered, boosted by mergers.
比如，麻烦缠身的美国电力公司的股价由于并购而回升，这些公司的买家收益超过了100%。
Last year PPL bought two power companies in Kentucky from E.ON, which is selling assets to help pay off debt and expand in emerging markets.
去年，PPL从E.O N手中购买了两家位于肯塔基的能源公司，E.O N出售资产是为了偿还债务，以及在新兴市场扩张。
Satellite and power companies are also trying to design technology that can better withstand the higher radiation loads unleashed by solar storms.
卫星和电力公司正设法开发技术，使之能够禁得住太阳风暴释放产生的更高辐射负载。
A two-judge panel of a federal appeals court has ruled that big power companies can be sued by states and land trusts for emitting carbon dioxide.
一个由两名法官组成的联邦上诉法院的专门小组，裁定国内最大的电厂可能因为排放二氧化碳被国家和土地信托部门控告。
Unemployment is expected to creep up, commodity prices are likely to rise and polluters and power companies will not accept restrictions without a fight.
失业率预计会继续缓慢上升，商品价格也有可能上涨，同时污染企业和能源公司不会不斗争就对限制性政策乖乖就范。
SIX months ago Germany's four biggest power companies thought they had a deal: the lives of their 17 nuclear plants would be extended for an average of 12 years.
六个月前，德国四家最大的电力公司认为他们已经获得了一项交易：他们的17座核电的寿命将平均再延长12年。
SIX months ago Germany’s four biggest power companies thought they had a deal: the lives of their 17 nuclear plants would be extended for an average of 12 years.
六个月前，德国四家最大的电力公司认为他们已经获得了一项交易：他们的17座核电的寿命将平均再延长12年。
Japan's 10 regional power companies more than doubled crude oil consumption in August to meet higher electricity demand during the country's hottest summer on record.
日本10大区域能源公司八月份的原油使用量翻番，应对汹涌而来的最热天气和彪高的用电需求。
Next is optimized resource consumption, for example power companies that provide so-called 'smart meters' so that customers can better manage their power expenditure.
然后麦肯锡列举了优化资源消耗(optimized resource consumption)，如电力公司通过智能电表让消费者更加合理的管理用电支出。
Next is optimized resource consumption, for example power companies that provide so-called 'smart meters' so that customers can better manage their power expenditure.
然后麦肯锡列举了优化资源消耗(optimized resource consumption)，如电力公司通过智能电表让消费者更加合理的管理用电支出。
应用推荐