Melting snow provides water for rivers, electric power centers and agricultural crops.
融化的雪为河流、水电站和农作物提供水资源。
No new nuclear power centers have been built in the United States since nineteen seventy-nine.
自1979年以来，美国没有再新建核电站。
Spang power Electronics designs ac power centers to precisely match the characteristics of specific heating elements and process requirements.
斯潘ac电源电力电子设计中心，工艺要求精确匹配的特点和具体的加热元件。
Spang Power Electronics designs power centers to convert AC current to DC for a wide variety of industrial applications and to withstand even the harshest of environments.
斯潘电力电子设计的权力中心，以转换各种工业应用广泛，交流电流的直流和抵御甚至最苛刻的环境。
The strategists of the five major world power centers understand the stakes here, of which oil and pipelines are only a part, even if skeptics of the Great Game II hypothesis do not.
这五大世界主要权力中心的战略家们也了解这一利害关系，所谓的石油和输油管争端也只是一小部分而已，但那些对第二次大博弈论持怀疑态度的批评者却不以为然。
Power centers are available in both single and multiple zone configurations and can be easily customized and equipped with the level of control, instrumentation and indication needed.
权力中心，可在单个和多个区域配置，可轻松定制并表示配备液位控制，仪器仪表和必要的。
When corn came to Europe from Mexico, now they had a much hardier crop that could be grown easily in more northerly climates and the centers of power began to shift accordingly.
当玉米从墨西哥传到欧洲的时候，他们有了一种更耐寒的作物，更容易在更偏北的气候条件下种植，权力的中心也随之转移。
It was surely at that level, locked away in a small family, in a small American city, far from the centers of power and public rhetoric, that I first saw right and wrong enacted.
正是在这样的日常生活中，在自成一统的小家庭范围内，在一个美国小城镇，在远离权力中心和公众舆论的地方，我第一次看见是非竟如此明断。
It enables you to rectify the problem by providing you with secure access to and control of all servers, routers, switches, and power devices in your remote data centers.
它使您可以安全访问和控制远程数据中心的所有服务器、路由器、交换机和电源设备，让您能够纠正问题。
Large tracts of unused compute power and capacity that carry costs associated with the large amount of space consumed by the hardware in large, expensive data centers.
大量未使用的计算能力和容量，它们耗费的成本与大型、昂贵的数据中心中的硬件消耗的大量空间相关联。
They make the most sense for hospitals, banks, supermarkets, and companies with big data centers—businesses that require a reliable source of backup power and are willing to pay a premium.
对医院、银行、超市以及拥有大型数据中心的公司——需要可靠备用电源并愿意支付费用的机构，燃料电池才具有最大的用处。
As power/cooling/staffing costs rise, the trends are towards moving data centers to places that are less expensive to operated.
随着电力/制冷/人力成本的上升，越来越多的数据中心被转移到运营成本比较低的地方。
Few Australian data centers are expected to incur higher power costs but not the tax, however, and much of this comes down to its demographic as a data center market.
预计很少澳大利亚数据中心会付出更高的电力成本，但会付出更多的税，不管怎样，其中的大部分将归类为数据中心市场的统计数据。
Infrastructure services address the problem of properly equipping data centers by assuring computing power when needed.
基础结构服务主要通过按需分配计算能力来解决正确配备数据中心这一问题。
It testifies to the power of cloud computing-the serving-up of software and information from big, distant data centers rather than from a computer's own hard drive.
它证明了云计算的强悍——可以从远距离的庞大数据中心而不是从电脑自身的硬盘驱动器准备好软件和信息。
One thought is that Google could adopt solar thermal to power its energy-intensive data centers, helping the company maintain its green ideals while continuing to grow its capacity.
有人觉得他们要用热电来推动自己的高能耗的数据中心，在帮助公司维持绿色的理念的同时，继续增加运算能力。
Others are going the more traditional route and simply renting data center space from third party data centers that have already solved problems like power, cooling, and telecom redundancy.
还有的则更多地走传统路线，只是从已经能够解决了电力、制冷和通讯冗余的第三方那里租用数据中心空间。
Brazil's ascent coincides with the relative decline of U.S. influence in Latin America and the rise of new centers of power in Asia.
伴随着巴西的崛起，美国在拉美地区的影响力开始相对衰弱，并且亚洲新的势力中心也开始兴起。
Brazil's ascent coincides with the relative decline of U. S. influence in Latin America and the rise of new centers of power in Asia.
伴随着巴西的崛起，美国在拉美地区的影响力开始相对衰弱，并且亚洲新的势力中心也开始兴起。
The past decade has seen tremendous changes in computing power amplified by the continued growth of Google's data centers.
过去的十年发生了巨大变化，Google数据中心也在不断的扩张，计算能力也不断增长。
Google's data centers draw from a U.S. electricity grid that relies on coal for 50% of its power.
Google的数据中心借鉴美国电网的教训——美国电网50%的能源依赖煤炭。
Myth #3: Google uses renewable energy to power their data centers.
神话3：Google使用可再生能源来给数据中心供电。
They will endure, and in the process shift power away from established centers in the West.
他们会继续推行下去，并在这一过程中把权力从以前在西方建立的中心转移。
While there's no question that Google's giant data centers require vast amounts of power, the company's expertise is in information and online advertising, not generating electric power.
尽管谷歌庞大的数据中心需要大量电力来支持，这一点毫无疑问，但这家公司所擅长的是信息和在线广告，而不是发电。
The way he crashed the lanes and flew by big time centers and power forwards.
没有人能像他那样撕破防线，飞过中锋和大前锋。
The score considers the percentage of these data centers' electricity generated by "clean" energy such as solar or wind power versus "dirtier" energy sources, such as coal and nuclear power.
这个比分是将数据中心清洁能源能耗（如太阳能和风能）与非清洁能源能耗（如煤炭和原子能）相比。
If alerted, Internet server hubs, telecommunications centers and financial institutions can prepare for disruptions and power plant operators can disconnect transformers.
一旦得到警报，互联网服务中心、电讯通信中心和金融机构就会为中断做好准备，发电厂的运行人员会断开与变压器的连接。
Residents were moved. Factories were shut down. Power lines were buried underground. The canals were cleaned up. Parking lots, visitor centers and hotels were built.
居民被搬迁，工厂被关闭，输电线被埋到地下，运河得到治理。此外还建起了停车场、游客中心和旅馆。
More than using clean power for RECs, the interesting thing will be whether or not Google eventually makes these kind of clean power purchase agreements to power its data centers directly.
以清洁能源换取可再生能源许可证之外，更有意思的问题是Google到底会不会利用这类清洁能源购买协议来直接“灌溉”自己的数据中心。
More than using clean power for RECs, the interesting thing will be whether or not Google eventually makes these kind of clean power purchase agreements to power its data centers directly.
以清洁能源换取可再生能源许可证之外，更有意思的问题是Google到底会不会利用这类清洁能源购买协议来直接“灌溉”自己的数据中心。
应用推荐