A recent study also revealed the power of touch, in this case when it came to conventional mail.
最近的一项研究也揭示了触摸的力量，这就涉及到了传统邮递。
IBM has already released significant case studies around their POWER servers, proving how energy savings and POWER go hand-in-hand.
IBM已经发布了关于POWER服务器的一些案例研究，它们证明POWER确实可以显著地节省能源。
The famous' Stanford Prison Experiment 'argues a strong case for the power of the situation in determining human behaviour.
著名的斯坦福实验证明了处境的力量在决定人类行为中起到了强大的作用。
The sample demonstrates how you can use the full power and flexibility of the P8 Platform in a case management solution.
这个示例说明了如何在案例管理解决方案中利用P8平台的强大功能和灵活性。
In this case, you delegate your power to others and to events. You let them run your life for you because you refused to exercise your own responsibility and your power.
这种情形，你交出权力让他人、让它物代为主宰，主宰你的生活，因为你拒绝履行自己的职责、执行自己的权力。
As in the case of databases, the expressive power of the Semantic Web languages can help us here.
正如在前面数据库案例中提到的，强大的语义网表达语言，能够在这种时候给我们带来帮助。
A dedicated support team in the data centre plans and implements disaster recovery and maintenance activities for servers in case of events such as earthquakes, floods, and power failures.
数据中心的专门支持团队将针对地震、洪灾和电力中断等事件为服务设计和实现灾难恢复和维护活动。
Uninterruptible power source (UPS) systems serve as critical redundant systems in case of power outages.
不间断电源(ups)在系统突然断电时，可充当关键的备用系统。
You've hooked your server up to a UPS, and have the UPS monitoring software up and running so that your server will shut down safely in the case of an extended power outage.
您已经将服务器连接在UPS上，并且UPS监视软件已在运行，这样，在长时间停电的情况下，您的服务器将安全关闭。
The case may be an act of desperation by an old guard whose power is waning as EU-inspired changes take hold.
这一诉讼案或许是保守势力的绝望之举，随着为加入欧盟所激发的一系列变革深入人心，他们的权力日渐衰微。
In reality, Cherry argues, it is more often the case that groups hold unequal amounts of power.
可是Cherry认为，在现实中更为常见的情况是团体之间实力不均。
It USES 12 volts, which is a voltage also provided inside an ordinary computer case via the power supply.
它使用的是12伏的电压，这个电压也是在普通的计算机中通过电源提供的电压。
Now for us, what we wanna know is what power, in this case thermal power, are we gonna be able to create from this configuration of fuel and materials.
现在，对我们来说，我们知道的是什么动力，在这例子中，热能，是我们要能够，从燃料和材料的配置中创造出来的。
In almost every case, a typed command has more options and power than its graphical equivalent in free software.
几乎在每一种情况下，自由软件里文字命令比它对应的图形界面有更多的选项并更强大。
Most of these devices, which are not yet available for consumer purchase, would generate power as a person walks, runs or, in this case, talks. The U. s.
大部分这些设备，消费者目前仍然还无法买到，这些设备将能够在一个人走路、跑步以及这里所说通话的情况下产生电能。
Some say the case is part of a power struggle between the Nuer and the south's largest tribe, the Dinka.
有人说该事件是努尔人和南方最大的部族——丁卡人之间的权利斗争的一部分。
In this case, the power is supplied by piezoelectric flexural transducers.
在这个例子中，压电式受弯换能器提供电能。
Most of these devices, which are not yet available for consumer purchase, would generate power as a person walks, runs or, in this case, talks.
大部分这些设备，消费者目前仍然还无法买到，这些设备将能够在一个人走路、跑步以及这里所说通话的情况下产生电能。
Kocca puts the mercantilist case for the importance of power and culture in its stilted brochure: "in the information era, it was considered as the leading world technology."
谈及软实力以及文化的重要性，振兴院拿来了一本小册子，上面宣传说：“在信息时代，IT被公认为领先世界的技术。”
Testers are uniquely positioned to garner great benefit by harnessing the power of use case implementation by converting use cases into efficient, effective, phase-appropriate testing.
测试人员是通过将用例转换为效率高的，有效的，阶段性适合的测试，从而充分利用用例执行带来利益的唯一受益者。
Some new displays have a circuit breaker that trips in case there is a problem with the power supply.
一些新式的显示器有一个断路器，如果电源出现问题则会断开。
I wondered whether you could make an object, a building or a piece of furniture where this is not the case — where another power actually dictates the image, "Ruijssenaars said."
我曾思考能否制造出一种物体，一幢房子或是一件家具，不受地心引力的控制而受另一种能量的掌控。
I wondered whether you could make an object, a building or a piece of furniture where this is not the case — where another power actually dictates the image, "Ruijssenaars said."
我曾思考能否制造出一种物体，一幢房子或是一件家具，不受地心引力的控制而受另一种能量的掌控。
应用推荐