Wales remains poorer, per person, than Cyprus, eastern Germany, Ireland, Slovenia or many other parts of Europe, measured on a purchasing-power basis.
威尔士的人均购买力比起塞浦路斯，东德国，爱尔兰，斯诺文·尼亚，以及欧洲其他许多地方来说仍然是相对低下的。
This thesis studies the necessity and power basis of the system of changing parties on the civil execution procedure, which prove the rationality of this system.
本文通过分析民事执行当事人变化制度的必要性及权力基础，论证了在民事执行程序中确立执行当事人变化制度的合理性。
That may be good news for the state as shareholder, but it does not placate Czech consumers, who pay electricity prices that are among the highest in Europe on a purchasing-power basis.
对于国家这个股东而言，这也许是条好消息；却无法安抚捷克的消费者，基于购买力，他们支付的电力价格位于欧洲最高的价位。
By now, in our time, however, the power of religion has faded, and for many, the basis of modern political and moral order has been demolished.
然而，到目前为止，在我们这个时代，宗教的力量已经减弱，对许多人来说，现代政治和道德秩序的基础已经被摧毁。
Their results, which form the basis of a new manual * on the topic, suggest the inkblot test does have real power.
他们的成果已成为一本相关主题的新教科书的基础，提出墨迹测试确是有效的。
OLAP reporting is so popular today that it is widely used as the basis for presenting the power of data warehouse solutions to customers.
OLAP报告在当今非常流行，它广泛地用作向顾客提供数据仓库解决方案的基础。
If your life is not what you want it to be, you have the power to change it, and you must make the changes on a moment by moment basis.
如果生活不像你预想的那样，你有力量去改变它，并且你必须一步一步的去实现这些改变。
The major advantage of cloud computing is being able to quickly turn applications on ("spin up") or off and to elastically grow your computing power on an as-needed basis.
云计算的主要优点是能够快速地打开或关闭应用程序，或者根据需要灵活地增减计算能力。
The many different generator–converter combinations are compared on the basis of topology, cost, efficiency, power consumption and control complexity.
众多的发电机-转化器组合基于拓扑结构、成本、效率、能耗和操控复杂度进行比较。
More worryingly, his salary would be some 240 times greater than the country's GDP per person (measured on a purchasing-power parity basis).
更令人不安的是，他的年薪将是该国人均GDP的240倍 (以购买力平价基准衡量)。
In 2009 world output probably shrank by more than 1% (on a purchasing-power-parity basis) -the first time since 1945 that the global economy actually got smaller.
2009年全球产出大约减少了1%还多(基于平价购买力不变的情况下)——这是自1945年以来全球经济产出第一次切实的减少。
On this basis the necessity and feasibility of applying the data mining to power system are analyzed.
在此基础上，分析了将数据挖掘技术运用于电力系统的可能性与必要性。
The second part mainly discusses the theories about communication and culture, and theoretical basis of related theories about power, memory and spectacle.
第二部分主要论述了关于沟通和文化的相关问题，以及基础能力，记忆和景象的相关理论。
In the design, to produce circuit TL494 as a PWM output control signals, control of the on-switch situation, the half-bridge flyback output on the basis of the power of multi-output.
在设计中，以TL 494作为PWM产生电路输出控制信号，控制开关管的导通状况，在半桥反激式输出的基础上实现了电源的多路输出。
On the basis of the switch powers' EMI primary characteristic analysis, conducted rugged technology for power is proposed.
本文在阐述开关电源电磁干扰基本特点的基础上，提出了电源传导加固技术。
On the basis of the division of the distributed control structure of power electronic system based on the PEBB, the power converter contains two parts: application manager and PEBB.
本文在对基于PEBB的分布式电力电子系统的层次结构进行划分的基础上，将基于PEBB的功率变换器分为两部分：应用管理器和PEBB。
Which then leads us to two interesting questions; what is the licensing basis of the nuclear power station versus the design basis?
那会引导我们到2个问题，什么是核电站许可的基础，对上设计的基础？
While the authenticity and accuracy of statistical data is the important basis to realize the normal operation and to ensure the electric power enterprise's own benefit.
而电力统计数据的真实性与准确性，是实现正常运行保证电力企业自身效益的重要基础。
The social practice analysis is the basis which focuses on the anatomy of the relationships between powers behind the news discourses with the aid of Michel Foucault's power discourse theory.
社会实践分析是落脚点，是对新闻话语背后的权力关系进行理性剖析，这里主要是借用米歇尔·福柯的权力话语理论去阐述。
It might be believed, on the basis of Table 1, that the explanatory power of happiness equations is low.
可能相信，在表1的基础上，这对幸福方程的解释能力低。
The paper also gives the relective calculating formula of current and power. and affords basis for designing electric furnace parameters.
给出了相应的电流和功率计算式，为设计电炉参数提供了依据。
Having launched this deadly idea, which was to eat into the basis of papal power, Frederick departed on his "crusade".
在倡导这种致命的、侵蚀教皇权力基础的思想后，腓特烈带着他的“十字军”出发了。
The paper firstly analyses the appreciation and trend of RMB on the basis of purchase power parity, and points out short-term & long-term influences upon export enterprises.
本文依据购买力平价理论分析了人民币升值与新汇率的走势，指出人民币升值对我国出口企业造成的短期和长期影响。
On the basis of reviewing "milk power incident of Fuyang", this text has announced the basic reason emerging in this incident that lie in local protectionism.
在回顾与反思“阜阳奶粉事件”基础上，本文揭示了这一事件产生的根本原因就在于地方保护主义。
On the basis of power differential method, a novel principle of transformer protection using generalized instantaneous power is presented.
在差有功法的基础上，提出一种利用广义瞬时功率实现变压器保护的新原理。
It is the basis of computing the size of switch transistors to derive the model of the power dissipation and efficiency of charge pump.
推导了电荷泵的损耗和效率模型，为电路设计中确定电荷泵开关管的尺寸奠定基础。
It is the basis of computing the size of switch transistors to derive the model of the power dissipation and efficiency of charge pump.
推导了电荷泵的损耗和效率模型，为电路设计中确定电荷泵开关管的尺寸奠定基础。
应用推荐