Cixi concentrated on centralizing her own power base.
慈溪市集中集中自己的权力基础。
You might ask yourself, "What power base will I operate from, or will I choose to be powerless?"
你或许可以问问自己：“我采取行动的权力基础是什么？我是否要选择软弱？”
"Whenever you work at a company for a period of time, you begin to build a power base," says Dr. Potter.
“无论何时，你在一个公司工作一段时间，你开始建立一个权力基础，”波特博士说。
That way you keep your power base and can expand on it by gaining knowledge of other areas of the company.
那样，你保持你的权力基础，并能通过获得公司其他领域的知识，对其加以扩展。
National focal points often have limited authority and very little access to a country's true power base.
国家归口单位的权限往往十分有限，极少可以接近国家的真正权力基础。
However, all changes are necessary, if you are to make quick headway once the old power base is broken up.
然而，所有的改变都是必须的，只要你“奋勇向前”，旧的能量会很快破碎。
It will see the end of their power base, and the loss of their ability to dictate the future to the whole world.
他们力量的终结就要看到，他们失去对整个未来的影响力。
If the enemy's power base is destroyed and his leaders capture, then the whole organization would be disintegrated.
摧毁敌人的主力，擒住他的首领，就可以瓦解他的整体力量。
However, we are pleased to inform you that they no longer have that degree of control, and their chain of command is losing its power base.
不过，我们非常荣幸的告诉你们，他们不可能再有这样控制的权利，他们已经从他们力量的根源失去了他们的权柄。
You might surrender too easily when faced with challenges which will help build your power base or you might do things which place obstacles in your way.
在面对有助于建立自己权力基础的挑战时，你可能轻易放弃，或做出一些阻碍自己的事。
With the help of simulating calculation and analysis on the wind and power base of Gansu Jiuquan Million Kilowatts wind Farm, we have verified the effectiveness of the proposed measures.
通过对甘肃酒泉大规模风电基地实际运行方式的仿真计算分析，验证了措施的有效性。
It was this kingdom, notionally large but with a small power base, which would grow, slowly incorporating the neighbouring areas, into the powerful kingdom of France during the Middle Ages.
这是这个王国，名义上大，但一个小的权力基础，这将增加法国在中世纪慢慢地结合周边地区进入强大的王国。
Each power base has a series of solar cells to collect energy from the sun, which is sent over buried electric wires to microwave generators that convert the solar electricity to microwaves.
每个能量基地都装有一系列采集太阳能量的电池，太阳能经地下电线送至微波发电机，该装置将太阳电池中的电量转变成微波。
The two conceptions or variables, the "team specialty" of human capital and the "central contract agent", might be the power base and the source of the remains of controlling the enterprises.
人力资本的“团队专用性”和“中心签约代理人”这两个概念或变量可能是控制企业剩余的权力基础和来源。
Additional research was carried out using the proposed model, including evaluation of wind credible capacity of Jiangsu wind power base and the study on the impact of virtual unit parameters.
利用所提出的方法计算了江苏省千万千瓦级风电基地的可信容量，并研究了虚拟机组的参数对风电可信容量的影响规律。
The central state, though often very rich and very populous, was intrinsically fragile, since the development of new international trade routes could undermine the monetary base and erode state power.
尽管中央帝国通常非常富有和人口稠密，它本质上是很脆弱的，因为新的国际贸易路线的发展可能会破坏货币基础和侵蚀国家权力。
And the new technologies are widening the production base all the time, weakening the strategic importance of conventional reserves and the power of those who hold them.
并且，新技术无时不刻的在扩大天然气的生产基地，减弱了常规天然气储量的战略优势。同时也削弱了储量大户的势力。
But now India is reining in cooperation with China as it seeks to build up its own manufacturing base to service power plants.
不过，如今在寻求建设自己的制造基地以便为发电厂服务之际，印度开始减少与中国的合作。
The compound is the base of Laurent Gbagbo who has refused to give up power since elections last year.
该建筑是从去年选举以来拒绝放弃权力的巴博的基地。
A logarithm tells you what power a base number must be raised to in order to produce a given value.
对数说明一个底数的几次幂等于一个给定的值。
This in turn increases the leverage of Mr Newin and other coalition partners with networks in Thailand's populous North-East, Mr Thaksin's power-base.
这就更加提高了内温和其他一些联合党团的重要性，他们在人口稠密的泰国东北部拥有自己的支持网络，而那里是他信的权力基础。
Le Triomphant suffered damaged to a sonar dome but returned under its own power to its base on L'Ile Longue on France's western tip, France said.
“凯旋号”的声呐罩受损，但凭己之力返回位于法国西角的长岛基地，据法国方面报道。
Le Triomphant suffered damaged to a sonar dome but returned under its own power to its base on L'Ile Longue on France's western tip, France said.
“凯旋号”的声呐罩受损，但凭己之力返回位于法国西角的长岛基地，据法国方面报道。
应用推荐