Without language, we could never have embarked on our ascent to unparalleled power over all other animals, and even over nature itself.
如果没有语言，我们就不可能登上超越所有其他动物、甚至超越大自然的顶峰。
"Most animals are designed for speed, for power, not for endurance," Lieberman explains, as we make a turn onto the bridge.
“大多数动物是为速度与力量而优化设计的，不是按照耐力设计的，”我们在桥上转弯时，利伯曼解释说。
It's not just going to be animals and ecosystems that are impacted but human systems: roads, power production and health care.
气候变化不仅仅会影响动物和生态系统，还将影响到人类：道路、电力生产和健康保健。
Some interesting research shows that animals lower in the power hierarchy have lower levels of these neurotransmitters.
一些有趣的研究显示动物处在较低的权利阶层，这些动物的神经递质水平也低。
Believing the cosmos to be governed by some divine power, they worshiped every manifestation of it: trees, animals, earth and sky.
他们信仰宇宙是由某些神力支配，尊重世间万物：树木、动物、土地和天空。
They put the special abilities together and created the dragon whose power were beyond all other animals. They made dragon a deity and worshiped it thereafter.
于是他们把那些奇异的能力综合在一起创造出了能力盖过所有其它动物的龙，对它顶礼膜拜，把它推到神的地位。
Zoos required hundreds of new animals a year -- now their suppliers were out of power, and the future of the game refuges from which the animals were taken was in doubt.
动物园每年需要数百只新动物——现在他们的供货方失势了，日后由谁来提供动物让人怀疑，而这决定着游戏的未来。
The source of the nerve cells that power the animals’ forelimbs shifted, from the brain to the spinal cord.
从脑部到脊椎控制动物前肢的神经细胞源开始演化。
The conditions in which farm animals live and die can be improved by our purchase power.
我们可以通过选择性的购买来改善农场动物的生活状况。
He found that, for dinosaurs weighing from a few kilograms to tonnes, the power their muscles needed was far too high for the animals to have been cold-blooded.
他发现，对体重从几公斤至几吨的恐龙来说，它们的肌肉所需要的能量极其高，是冷血动物所无法提供的。
Over millions of years dogs have developed bigger brains than cats because highly social species of mammals need more brain power than solitary animals, according to a study by Oxford University.
牛津大学的最新研究成果表明，经过数百万年的漫长进化，如今的狗类较之猫类拥有更大的脑。这是因为与独居动物相比，高度群居类的哺乳动物需要运用更多的脑力。
If you could have either the ability to talk to animals or the power to see into the future, which would you want?
如果你可以被赋予要么可以跟动物说话或者能看到未来的超能力，你会选哪个？
Some animals have formed marvelous ACTS through their memory power.
一些动物通过他们的记忆能力形成了奇妙的行为。
It has been found long ago that not only man but also animals too have memory power.
很久以前人们就发现不仅人而且动物也有记忆能力。
Even today people wear clothing jewelry even tattoos depicting animals they respect in a sort of unconscious desire to borrow those animals' power.
即便是今天，人们依旧穿过穿着、首饰甚至纹身刻画动物的形态，潜意识里他们仍旧希翼取得动物的能力。
The reason is that complex cells like those of plants, animals and fungi have specialized compartments including an information centre, the nucleus, and power stations — mitochondria.
其原因是复杂的细胞像植物、动物和真菌的细胞有专门的隔间，隔间包括一个信息中心、细胞核和发电站——线粒体。
The reason is that complex cells like those of plants, animals and fungi have specialized compartments including an information centre, the nucleus, and power stations -- mitochondria.
其原因是复杂的细胞像植物、动物和真菌的细胞有专门的隔间，隔间包括一个信息中心、细胞核和发电站--线粒体。
For Poles, Christmas Eve is a night of magic when animals are said to talk and people have the power to predict the future.
对于波兰人来说，平安夜是充满魔力的一夜。据说动物在这一夜可以与人说话，而人有预测未来的能力。
Plants are stationary. They do not have the power to move. Animals, on the other hand, can usually move about.
植动是静止的，它们没有移动能力，而动物却可以四处流动。
In the era of increasingly appearance of essence and power of the mankind compared to the animals and the natural world, its subjectivization against the nature should be concentrated.
在人类愈来愈显示出不同于动物和自然界的本质和力量的今天，不能不强调人对自然的主体性。
Suppose that you have the power to tame all kinds of animals, which one would you like to choose to be your pet?
假如你有能力可以驯服所有的动物，你会选择哪种动物来当宠物呢？
Animals have the power to make themselves understood by man, especially when they are in serious danger and wish man to help them.
特别是当他们于严肃的危险并且祝愿人帮助他们时，动物有力量做自己人了解的。
Ego is an essential feature that distinguishes human beings from animals and a power source of individuals' action.
自我是人类个体与动物相区别的本质特征，是人类个体行为的动力源泉。
When animals swarm they create a super-organism of incredible power.
成群的动物可以显示出令人难以想象的力量。
The source of the nerve cells that power the animals' forelimbs shifted, from the brain to the spinal cord.
大脑脊髓的神经细胞提供了动物前肢移动的力量。
Filled with truck sounds and animals noises, here is a rollicking homage to the power of friendship and the rewards of helping others.
与卡车发出的声音和动物的声音充满，这里是一个欢快的敬意和友谊的力量帮助他人的回报。
Hunters specifically target the strongest animals, so as to demonstrate their own might and power.
狩猎者专门挑着最强壮的动物打，以显示自己的威武、强大。
Animals' power of attention is always on the alert –not by conscious effort, but by natural habit –and disposition.
动物的注意力永远是警觉着的——这并不是由于有意识的努力，而是由于习惯和天性。
Animals' power of attention is always on the alert –not by conscious effort, but by natural habit –and disposition.
动物的注意力永远是警觉着的——这并不是由于有意识的努力，而是由于习惯和天性。
应用推荐