All advertising stressing power and performance should be banned.
应当禁止所有强调力量和表现行为的广告。
A11 advertising stressing power and performance should be banned.
应当禁止所有强调力量和表现行为的广告。
A workload from the SPECpower_ssj2008 benchmark that evaluates both power and performance.
一个工作负载来自SPECpower_ssj2008基准测试，该测试评估电能和性能。
The following results are from the SPECpower_ssj2008 benchmark that evaluates both power and performance.
以下结果来自评估电能和性能的SPECpower_ssj2008基准测试。
Beautifully styled, the DB9 never fails to stir the soul with its unique sound, power and performance.
优美的造型，独一无二的音响、电源，无可比拟的性能，DB 9总是让你心动如潮！
Processors run in the maximum power and performance state, regardless of the OS power management policy.
不理会系统的电源管理，处理器在最大的功率和性能的状态。
This arrangement is considerably more efficient in power and performance than regular Single Ended (SE) designs.
在电源和性能方面这个安排比常规的SE设计更有效率。
In terms of power and performance, it really gives you the best output that will make your driving time more fun.
在功率和性能方面，它确实给你最好的输出，将更多的时间让你的驾驶乐趣。
The type or the number of processors and their power alone does not decide the performance of a system.
处理器的类型或者数目，以及它们的能力都不能单独地决定系统的性能。
Use the techniques presented here to change your power Settings based on the application in focus, user activity, and general system performance.
使用本文提供的技术，根据焦点中的应用程序、用户活动及一般系统性能更改电源设置。
That power gives ABP the ability to place greater emphasis on performance, to control fees and to insist on hurdle rates before paying them.
这种权力给了ABP更强调业绩的能力，控制费用的能力，以及在付款给经理人前坚持最低预期报酬率的能力。
The IBM 64-bit POWER platforms meet all the requirements of today's clients by delivering superior performance, reliability, and high availability.
IBM 64-位POWER平台具备出众的性能、可靠性和高可用性，能够满足现今客户的所有需求。
An example of a tradeoff is between cost and performance: throwing more processing power at the problem will improve performance, but at a cost.
一个折衷的例子就是性能价格比：添加更多的问题处理能力会增加性能，但是要以成本为代价。
The very latest generations of CPUs offer performance improvements, and they can offer power reductions.
最新一代的CPU 都提供了显著的性能改进，尤其是耗电的减少。
This basketball shoe is great for both guards and power players with high-performance no matter how hard you slice or how powerful you takeoff.
不管你斜切、开始进攻或起跳的力度有多大，这双篮球鞋的卓越性能使得它都适合于防守型、进攻型的球员。
The potential benefits of this approach are significant, as the full functional and performance power of mature EAI technology is applied to the flexibility of SOA.
这种方式潜在的好处也意义重大，因为成熟的EAI技术全部的功能和性能都应用于 SOA 的灵活性上。
This dream has to excite you, propel you forward and give meaning to your life if it is to have the power to drive exceptional performance.
这个梦想要激励你、鞭策着你向前，并赋予你生命的意义，才能爆发出超群表现力的力量。
Throughout this article, I'll introduce some of the monitoring tools you might wish to use, provide you with an overview of the POWER chip, and considerations that can impact performance.
在本文中，我将介绍您可能希望使用的一些监视工具，概述POWER芯片和可能会影响性能的考虑因素。
The goal of this tool, built on the power of instant messaging, is to watch for performance and function failures and report them to the appropriate support team.
该工具构建在即时消息之上，它的目的是监控性能和功能故障，并将它们报告给相应的支持团队。
The holy grail of programming is to provide more power and flexibility with fewer lines of code, without sacrificing readability or performance.
编程的至高境界就是在不牺牲可读性或性能的前提下，用更少的代码提供更强大更灵活的功能。
Behind every exceptional performance is not the power of positive thinking, but rather countless hours of discplined study, training and deliberate practice.
每一项杰出的表演的背后不是积极的思考，而是长时间严格的学习和目标训练。 纸牌表演并不是魔术的盛宴。
The governors' similar performance and the power savings by the two dynamic governors translates into a higher performance per watt.
三个调控器的类似性能和两个动态调控器的电能节约意味着后者具有更高的 “性能/瓦特” 值。
Higher performance means fewer servers, which minimizes space, power, and cooling expenses.
更高的性能意味着需要的服务器更少，这可以减少场地、电力和冷却费用。
This article addresses the role of the POWER Hypervisor and how it facilitates performance in a partitioned environment.
本文介绍了POWER Hypervisor的作用，以及它如何在一个分区的环境中提高性能。
Multiple network CARDS are required now in each server given the processing power of even small servers and the performance of WebSphere eXtreme Scale.
有了小型服务器的处理能力以及WebSphereeXtremeScale的性能，现在每台服务器只需要多个网卡。
Customer access to the commerce platform is enhanced for users as the new hardware solution has reduced query times up to ~ 50% based on high and unparalleled performance of the Power servers.
客户访问商务平台的到了增强，这是因为，基于Power服务器无与伦比的性能，新的硬件解决方案最高能够降低近50%的查询时间。
The performance test of TPC-H consists of two tests: the Power test and the Throughput test.
TPC-H性能测试包括两部分：能力（Power）测试和吞吐量（Throughput）测试。
Ivy Bridge is promising — Intel says its new transistors will provide up to a 37% performance increase and consume less than half the power than their 2-d counterparts.
“常青藤之桥”前景看好——英特尔公司表示，与2d的晶体管相比，全新的晶体管性能提升37%，同时耗电量则不到前者的一半。
Irqbalance strives to find a balance between power savings and optimal performance.
irqbalance可以在节约处理资源和优化性能之间找到平衡点。
The performance of the Web application is determined by good design, tuning the application for performance, and if needed, by providing more hardware power for the servers.
Web应用程序的性能取决于设计的好坏，如果需要，可以通过为服务器提供更多硬件功能来优化应用程序的性能。
应用推荐