Italy boasts more UNESCO World Heritage Sites than any other country in the world, granting it considerable power and influence within the organization.
意大利拥有世界上最多的联合国教科文组织世界遗产，这使得它在组织内拥有极大的权力和影响力。
Bel Iblis was wary of Mon Mothma's power and influence.
贝尔·伊布利斯对蒙·莫思玛的权力和影响力很警觉。
Balances of power and influence in north Asia are shifting in unpredictable ways.
北亚力量与势力的均衡改变是难以预测的。
Words have a lot of power and influence on both the speaker and the listener.
语言的相当强大的，它影响着谈话的双方。
An imperialist IC country extends its power and influence into neighboring countries.
帝国主义国家将它的势力和影响扩展至邻近国家。
While China's economic strength may give it power and influence, it doesn't always win friends.
中国的经济实力可能会带给它权力和影响，但并不总是赢得朋友。
Now you know why it is so necessary to rid the Earth of the dark Ones power and influence.
现在你们知道为什么如此必要去掉地球上黑暗势力的权力与影响力。
Russia enjoys its new power and influence as a result of its growing economic power, "said Lipman."
俄罗斯享受因其经济实力的增加所带来的新的实力和影响。
But in the final analysis, Apple has earned its growing power and influence, just like Microsoft did.
但末了，苹果已经赢得了增长的力量和影响，一如当年的微软。
His hold on power and influence on events in his country have regressed at the same pace as his health.
他对权力的掌握以及对国家事件的影响，已经按照其健康一样的速度不断倒退。
This buildup led Eisenhower to caution against the misplacement of power and influence of the military.
这个规模使得艾森豪·威尔警告人民警惕权力的误用和军事机构的影响力。
I asked the question "How do you feel about the power and influence you have with the people in your life?"
我的问题是：“你觉得，你对你一生中遇到的人具有的权力与影响是怎样的？”
None of the various contenders for power and influence has an obvious ability to annihilate all the others.
在争夺势力和影响力的各股力量中，没有一支力量明显具备消除其所有它力量的实力。
What is clear from this week's conference is that Twitter enjoys growing power and influence within the technology community.
本周的会议上清楚的一点是，Twitter喜欢在技术社区里不断增长实力和影响力。
The only explanation for this blatant fraudulence being carried out is those people in society with respect, power and influence.
这只能解释为能够公然作假的都是社会上有头有脸的权势人物。
At the same time, experts said the survey has shown that more should be involved in assessing the power and influence of a country.
尽管如此，一些专家表示，这次调查表明，在对一个国家的实力和影响力评估中应涉及更多的因素。
Giving more to, say, power and influence and less to education, would change the results and benefit emerging-market capitals accordingly.
如果做些调整，比方说，将力量和影响力的比重加大，同时减少教育的比重，相应的，结果可能就对新兴市场的首都更为有利了。
In the 19th century, though, nature and philosophy went their separate ways as the natural philosophers grew in number, power and influence.
而到了十九世纪，随着自然哲学家们在其数量、知识能力与影响力上的增强，自然学科与哲学就分道扬镳了。
And there are consequences for these choices in terms of the results that we get, and the subsequent increase or decrease in our power and influence.
这些选择的结果，就是我们得到的结果，而且作出选择后，我们的权力与影响，不是增加就是减少。
Questions have inevitably been raised about the extent of the company's power and influence, particularly so given recent rises in global food prices.
特别考虑到近期全球食品价格的上涨，公司因其在一定程度上的力量和影响力不可避免地被质疑。
There is no clear answer to that question; none of the various contenders for power and influence has an obvious ability to annihilate all the others.
对于这个问题没有明确的答案；在争夺势力和影响力的各股力量中，没有一支力量明显具备消除其所有它力量的实力。
Writings were common in the Meso-America and allowed these cultures to spread in power and influence far more then their counterparts in north America.
书写在中美洲很普遍，这使得这些文化传播的力度和影响要远远超过那些北美洲的文明。
Ensuring that people with disabilities have power and influence over their everyday lives has long been the prime goal of Swedish disability policy.
确保残疾人对他们的日常生活有权利和影响是瑞典残疾政策长期的主要目标。
The view of both Zoellick and Dominique Strauss-Kahn, managing director of the IMF, is that there is a discernible shift in power and influence eastwards.
佐利克和IMF总裁多米尼克.斯特劳斯-卡恩（Dominique Strauss-Kahn）一致认为，世界权力和影响力正在明显向东转移。
The view of both Zoellick and Dominique Strauss-Kahn, managing director of the IMF, is that there is a discernible shift in power and influence eastwards.
佐利克和IMF总裁多米尼克.斯特劳斯-卡恩（Dominique Strauss-Kahn）一致认为，世界权力和影响力正在明显向东转移。
应用推荐