By the same token, powerlessness can be toxic. Scores of studies have linked male depression to problems with success, power and competition.
由于同样的原因，没有权力可以给人带来危害。许多研究证明男性抑郁与成功、权利以及竞争等方面的问题有关。
Justice Department and 20 states Sue Microsoft, accusing the maker of the ubiquitous Windows operating system of abusing its market power to thwart competition from Netscape and others.
司法部及20个州起诉微软，控告这家无处不在的视窗操作系统的制造商滥用市场势力去阻挠来自网景及其他公司的竞争。
The engine and transmission of a modern Formula One car are some of the most highly stressed pieces of machinery on the planet, and the competition to have the most power on the grid is still intense.
现代一级方程序赛车的引擎和变速箱可以算得上是这个星球上最受关注的机械。所有人都在在激烈的研发竞争以求得到更强有力的动力。
David Cameron is sticking to his plans to devolve more power to those directly delivering the services, cut out bureaucratic middle men and enhance competition.
卡梅隆坚持自己的计划，即把更多权力移交给这些直接服务的机构，裁减打官腔的中间人员，加强竞争。
Use the power of a fair and open competition to distinguish good options from bad ones.
通过公平公开的竞争选出最好的抉择。
Mr. Kircos maintained that Intel’s manufacturing strengths would allow it to produce lower-power, cheaper chips at regular intervals, resulting in plenty of competition for ARM and its partners.
Kircos坚持认为，Intel在生产制造上的强大实力，使它每过一段时间就能够生产出功耗更低、价格更便宜的芯片，从而推出许多与ARM及其合作伙伴相竞争的产品。
Some critics of biofuels contend that using food-based fuel to power vehicles amounts to a competition for food between people and automobiles.
一些批评使用生物燃料的人士坚持认为，使用以粮食为基础的燃料来行驶车辆等于是在人和汽车之间争夺粮食。
Intel has struggled to get a low-power processor into smartphones and tablets, but ARM executives are the first to admit they are worried about the encroaching competition.
英特尔正在努力研发一款用于智能手机和平板电脑的低能耗微处理器。倒是ARM的高管率先承认，英特尔的进逼的确令他们感到担心。
Then, after four decades of Cold War competition, the Soviet Union disintegrated, and the United States was the sole great power in the world.
最后，经历了四十年的冷战煎熬，苏联解体了，美国成为了这个世界上唯一的超级大国。
No leading power is able to have friendly relations with every country in the world, thus the core of competition between China and the United States will be to see who has more high-quality friends.
没有一个大国能够与世界上每一个国家都保持友好关系，因此，中美竞争的核心就是谁能够有更高质量的朋友。
The average selling prices of medium voltage drives in China are much lower than the global average because of intense price competition and the prevalence of drives with lower power ratings.
因为激烈的价格竞争以及对较低额定功率驱动的偏好，中国的中压驱动平均销售价格比全球平均销售价格低很多。
The national and international power industry tends to break the monopoly, introduce the competition and build competitive markets.
打破垄断、引入竞争、建立电力市场是国际和国内电力工业的发展趋势。
Integrating APC, OPT and computer information network technique to carry out "management Control integration" can strengthen market competition power of petrochemical enterprises.
结合APC,OPT技术和计算机信息网络技术，实现“管控一体化”，能够有效增强石油化工企业的市场竞争能力。
Many publicans principally blame competition from supermarkets, whose buying power (and tax advantages) allow them to undercut pub prices.
很多酒吧老板都把原因归咎于来自超市的竞争，因为超市的购买力(有利税率)使他们的酒品价格比酒吧的价格更低。
With more and more vendors looking to Google's Android operating system to power their devices, profit margins are lowering as competition increases and prices decreasing.
伴随越来越多的商家开始在产品中使用Google的Android操作系统，竞争加剧，价格下降，利润空间也逐渐走低。
I am not suggesting, by the way, that deregulation and competition in the telephone and power industries are bad things.
我的意思并不是说电话和电力产业的各自的自由竞争是件坏事。
This would encourage competition between offshore and terrestrial wind power, as well as between solar and biomass, and prices would fall, benefiting customers.
这将鼓励海上和陆地风力发电之间的竞争，如同太阳能和生物量之间的竞争，这样价格会下降，消费者将受益。
The operation and management level of electric system directly influences the security and economy of power plant operation and the competition capability in power generation market.
电气系统设备的运行管理水平将直接关系到发电厂运行的安全经济性，从而影响发电厂的市场竞争力。
Now our country is going to join in WTO, how to increase competition power and receive furious challenge becomes a problem that our country's big enterprises cry for to resolve.
加入WTO在即，我国的大型企业如何提高自己的竞争力，迎接这严峻的挑战，成为我们迫切需要解决的问题。
Enlarge the competition scale form the whole car market to the after sales market , and increase the combined competitive power.
将竞争范围从整车市场扩大至售后市场，提高企业的综合竞争能力。
That is not only a competition of physical strength and mental power, but a marathon of patience, faith, and perseverance.
这不仅是体力和脑力的竞争，而是一个马拉松的耐心、信心和毅力。
In modern international relations, the focus of international competition is still the competition of economy, science and technology as core of hard power.
在当代国际关系中，国际竞争的焦点无疑仍然是以经济和科技为核心的硬实力的竞争。
In the world, some big enterprises are all developing Supply chain logistics and have succeeded to a certainty, their competition power is greatly enforced.
世界上一些大型企业都在积极的开展供应链物流，并且取得了一定成就，竞争力大大加强。
Transmission capacity plays a significant role in fair competition and operation stability in power system and electricity power market.
网络输电能力对于现实市场公平竞争和电力系统稳定运行起到了至关重要的作用。
In a world of both complicated and complex challenges, how do you stay ahead of the power curve while the world and competition change?
在这样一个错综复杂，充满挑战的世界，当世界和竞争对手都在变化的时候，你如何在能力曲线上保持领先？
In a world of both complicated and complex challenges, how do you stay ahead of the power curve while the world and competition change?
在这样一个错综复杂，充满挑战的世界，当世界和竞争对手都在变化的时候，你如何在能力曲线上保持领先？
应用推荐