My system would freeze tight and I'd have to crawl under my desk and yank the power cord.
如果装了其他的浏览器，有时我的系统会莫名其妙的死在那里，搞得我不得不爬到桌子底下拔掉电源线。
Industrial action would underpin already high world copper prices as supplies of the metal used in power and construction are expected to remain tight.
铜产业的劳资纠纷，将支撑已居高档的国际铜价，因为铜这种用于电力及建筑的金属，供应量预料将持续紧俏。
Diesel generating set had become the preferred backup or emergency power because of these characteristics: tight structure, small size, thermal efficiency, rapid start, flexible control.
柴油发电机组以其结构紧凑、占地面积小、热效率高、起动迅速、控制灵活等特点成为备用电源或应急电源的首选。
The bass is very nice on the W1000, it's not a monster power bass but it's tight and snappy, pretty fun.
低音是非常美好的通W1000，它不是一个怪物功率低音，而是它是紧的和劈拉做响的，漂亮的乐趣。
The lapels link them together, the tight boots call to order, the diminutive clutch is a symbol of power: nothing else is needed.
两者(加长的外套和皮裙)通过翻领连接起来，紧腿靴……，小搭扣本身就是力量的象征：其它的一切都是多余的。
These crystals are ideal for the creation of lightsabers as they focus the energy released from a saber's power cell into the tight blade-like beam.
这种水晶是制造光剑的理想原材料，它们把从光剑的能量电池中释放出的能量聚焦成为紧密的、剑刃般的光束。
The this guy stuffy voice falls flop and immediately fainted off in the past, another one well-known scholar the soldier saw power far from good, tight the favour presented arms gunning.
这家伙闷声倒下，即时昏厥了过去，另一名士兵见势不妙，紧忙举枪射击。
For instance, extra long distance implement, tight power line, idle dynamic parallel integrated compensation, big section heat-resistant wire, new-style security automechanism, and so on.
如超长距离输电装置、紧凑型线路、无功动态并联综合补偿技术、大截面耐热导线以及新型安全自动装置等。
This paper preliminarily analyzed the advantage of a reactor core with rod type element in tight triangle lattice, and briefly introduced its application in small and medium nuclear power plants.
初步分析了以正三角形栅格紧密排列组成的棒形燃料组件和堆芯的优越性。简要介绍了稠密栅在中小型核动力装置中的应用。
User-defined logic can be added conveniently into SOPC design and it is the flexibility, tight coupling, high efficiency and low power consuming of user.
在SOPC设计中可方便地加入用户自定义逻辑，而用户自定义逻辑具有灵活性、紧耦合性、高效率、低功耗等特性，使SOPC设计的优越性得以充分体现。
With the fast increasing information capacity and data rate requirement, the resource of power and bandwidth within satellite high data rate transmissions is becoming more and more tight.
卫星通信的信息量越来越大，数据的速率越来越高，使得卫星高速数传系统的功率和带宽资源日益宝贵。
The utility model can solve the problems of no tight attraction, intense vibration, noise and electric arc when alternate current supplies power. The attracting voltage can be lowered to 120V;
组成能解决交流供电时产生的吸合不紧密，强烈振动、噪声、甚至发生电弧等问题。
Many power stations are due to close over the coming decade (see chart 1), and supplies are getting tight.
未来10年，许多发电站将要关闭(见表1)，供电将更为紧张。
By adopting the structure of the utility model, the tight closure state of the brake device and the housing can be relieved without opening the housing in the event of accidental power cut.
采用本实用新型的结构，意外停电后无须打开壳体即可解除制动装置与壳体的抱死状态。
By adopting the structure of the utility model, the tight closure state of the brake device and the housing can be relieved without opening the housing in the event of accidental power cut.
采用本实用新型的结构，意外停电后无须打开壳体即可解除制动装置与壳体的抱死状态。
应用推荐