Therefore, to guarantee the machine 's operating safely and economically is to be an important problem, which should be faced to and handled by corporations and power-producing enterprises.
因此，保证这些大型旋转机械安全、经济地运行，成为企业和电力生产部门面对的重大课题。
The younger they learn how computers think, how to coax the machine into producing what they want—the earlier they learn that they have the power to do that—the better.
他们越早知道计算机如何思考、如何利用机器生产他们想要的东西，越早知道自己有能力做到这一点，就越好。
The younger they learn how computers think, how to coax the machine into producing what they want, the earlier they learn that they have the power to do that, the better.
他们越早知道计算机如何思考、越早知道如何利用计算机生产他们想要的东西、越早知道自己有能力做到这一点，对他们的好处就越大。
More than half of all residential power goes into running household appliances, producing a fifth of the world's carbon emissions.
超过一半的居民用电用于运行家用电器，并产生了全球五分之一的碳排放。
Many village communities feel their countryside is being ruined by the power producing machines of wind farms.
许多乡村社区感觉他们的乡村正在被风力发电厂的发电机器破坏。
For example, the Rance Tidal Power Station in France has been there for over 50 years, producing around 540, 000TWh of electricity each year.
例如，法国兰斯潮汐电站已经运转了50多年，每年发电约54万太瓦时。
Apple asked its cable maker, Volex, to start producing power cables.
苹果公司要求他们的电缆制造商，豪利士，开始生产电力电缆。
Mexico, for example, has sought help with cutting energy use in city transport and producing cleaner power.
例如，墨西哥已在城市交通中减少使用能源和产生清洁能源方得到了帮助。
It is capable of producing 80 watts of power from the laser, enough to cut steel and extract 70% of the magnesium in seawater.
该厂能产生80瓦功率的激光，足以用来切割钢铁和提取海水里70%的镁。
If all goes as planned, the plant will begin producing power and gas in 2018, serving as a model for the rest of the country.
假如一切如期进行，工厂就将于2018年开始生产能源和燃油，为全美其他地区树立榜样。
Aviation: "Green" jet engines, able to power aircraft while producing fewer emissions, are under development. Which design will prevail?
航空业：正在研制的环保型喷气发动机，功率要大，排放要少。哪种设计方案领先？
As the race to create clean, renewable power heats up, the solar industry is focusing on a technology in hopes of producing utility-scale energy.
随着创造清洁可再生能源竞赛地不断升温，太阳能行业正着重开发一种新技术，其有望生产出民用规模(utility - scale)的能源。
And today, they are helping power companies like Solyndra, a green-energy startup in California that began producing solar panels in 2007 and now installs them in more than 20 countries worldwide.
今天，上述原则正在扶植着像加州绿色能源初创公司Solyndra这样的能源公司，这家公司自2007年起开始生产太阳能板，现在他们的太阳能板被用于全世界20多个国家。
Explaining these requires new ways of producing oxidising power which do nothing to alter the balance of other chemicals in the atmosphere.
解释这些现象需要新的方法产生氧化剂，这种氧化剂却无法改变大气层中其他化学物质的平衡。
It's a cheap way to multiply solar power; instead of producing lots of expensive PV panels, you can get the same amount of electricity with relatively cheap mirrors.
这是一种倍增太阳能电力的便宜方法；不用制造很多昂贵的太阳能电池板，使用相对便宜的镜子，你就可以得到相同数量的电。
Those electrons move to the cathode, providing electrical power and, at the cathode, producing hydrogen gas.
这些电子随后移动到阴极，提供电力，并在阴极产生氢气。
However, because nuclear power generation does not emit carbon, it is a clean and efficient way of producing the most important commodity around.
不过，核能发电不会排放碳，因而是生产这种最重要日用品的清洁而有效的方法。
There are plenty of other ways of producing electricity, and I continue to place appropriate renewables above nuclear power in my list of priorities.
发电还有许多其他的方式，在我的优选清单里，我仍继续把合适的可再生能源排在核能之前。
Pedaling turns a generator, producing electricity that helps to power the building.
踏板成为发电机，产生的电能帮助驱动房屋。
Since most of India's power is currently produced by burning fossils fuels, like coal, producing energy instead at the Andhra Pradesh biomass plant reduces India's overall carbon emissions.
由于大多印度电厂现在通过燃烧化石燃料，如煤，来产生电力，而前述的安得拉邦却是以生物电厂来降低印度的碳排放总量。
Even better, algae could efficiently absorb the carbon being put out by fossil fuel power plants, producing a biofuel that is close to being carbon neutral.
更好的是，藻类可以有效地吸收化石燃料发电厂排放出来的碳，制造出近乎碳中和的生物燃料。
Ms Merkel wants Germany to continue producing nuclear power until renewable sources of energy can replace it.
默克尔希望德国在替代核能的可再生能源出现前继续制造核能。
The patent is fundamental to producing carbon nanotubes, which are expected to be the building blocks of a new class of smaller, faster and lower-power computer chips.
这项专利是对碳纳米管生产至关重要，预计碳纳米管将成为更小，速度更快，能耗更低的新型计算机芯片的基石。
As a result, huge Numbers of industrial, commercial and residential establishments ran their own power generators - producing electricity at high cost to themselves and the Nigerian economy.
结果，大量工商业机构和房产部门纷纷拥有了自己的发电机-在发电的同时，也使它们自己和尼日利亚经济付出了高昂的代价。
The Scottish project will use a cluster of 200 machines that produce 1 megawatt each; the Oysters are expected to start producing power by 2015.
苏格兰项目将采用200台机器的一个集群，每台发电量1兆瓦；据期‘牡蛎’到2015年能够开始发电。
In 1971, the oil-producing countries of the Arab world tried to shift the balance of power between themselves and Western oil companies and consumers.
1971年，阿拉伯世界的产油国决定转换他们和西方石油公司以及消费者之间的力量平衡。
In 1971, the oil-producing countries of the Arab world tried to shift the balance of power between themselves and Western oil companies and consumers.
1971年，阿拉伯世界的产油国决定转换他们和西方石油公司以及消费者之间的力量平衡。
应用推荐