One theory discussed in the book is that proposed by George Lozanov, which focuses on the power of suggestion.
书中讨论的一个理论是由乔治·洛扎诺夫提出的，它关注的是暗示的力量。
Even the most powerful of beings that are beyond mortal (Gandalf, Elrond, Galadrial) and even powerful mortals (Aragorn) know they cannot resist the ultimate power of the One Ring and must destroy it.
即使最强大的人物，像超越凡人的甘道夫、爱隆王以及凯兰翠儿，和英勇的凡人阿拉贡都知道他们无法抗拒魔戒之王的终极力量，也因此必须毁灭它。
With great love, our uncle taught us one of the most important lessons in life, the power of the attitude.
怀着极大的爱心，我们的叔叔教会了我们生活中最重要的一课——态度的力量。
In Britain one of the most dramatic changes of the Industrial Revolution was the harnessing of power.
在英国，工业革命中最引人注目的变化之一就是动力的利用。
Although one power company executive yesterday joked to me that many plants in the U.S. would be safe because the technology they use is so old that software hardly plays any role in it at all.
虽然某个电力公司的执行官在昨天跟我开玩笑说美国许多电站都很安全，因为他们所使用的技术太过陈旧，软件在其中几乎完全不起作用。
The real power of the concept comes not from any one of these devices; it emerges from the interaction of all of them.
这个概念的很正力量并不来自于这些设备的任何一个；它来自于这些设备之间的交互。
As I sat down, a thought popped into my head: it may look as though these guys are in charge, but you're the one with all the power.
我坐下之后，一个想法进入我的脑海：也许这看上去是他们在负责，但你是真正拥有所有力量的人。
To find the total amount of power one Element could supply under these conditions, multiply this value by the radiating surface of the Element.
在这些条件下，得知一根这种硅碳棒所能提供的总的功率，需乘以其辐射面积。
The existence of monopoly power is one of the most important characteristics of the real estate market.
房地产市场的一个重要性质就是竞争的不完全性和垄断力量的存在。
Over the years the power dynamic has changed and is no longer defined by one being the giver and another, the taker.
多年来，权力动态发生了变化，不再被定义成一方给予和一方接受。
With such promising demonstrations, it seems likely that wireless power will one day enter our homes in a big way.
有了这些鼓舞人心的展示，看起来无线电力很可能在某一天大规模进入我们的生活。
There is only one healing power, namely, your subconscious mind.
只有一种治愈疾病的力量，那就是你的潜意识。
The Power-Hog is one of our favorite finalists from the Greener Gadgets Design competition.
这是本次“绿色小工具创意大赛”最受欢迎的入围设计之一。
Islanders have campaigned for the abolition of one of the three tiers of municipal power on the island.
岛民们已经发起了运动，要废除该岛3级市政权力中的1级。
Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power, be tempted to abuse their positions?
有人可能会问，如果哲学家可能拥有绝对的力量，难道不会想要滥用职权吗？
Nearly one fifth of all the electricity generated worldwide is produced by turbines spun by the power of falling water.
世界上近五分之一的电力是由利用落水动力旋转的水轮机产生的。
With Cuicuilco eliminated as a potential rival, any one of a number of relatively modest towns might have emerged as a leading economic and political power in Central Mexico.
随着Cuicuilco作为一个潜在的竞争对手被淘汰，一些相对不太大的城镇中，任何一个都有可能成为墨西哥中部主要的经济和政治力量。
“Love has power, which is one of the reasons we’re interested when it screws up, ” she said.
她说：“爱情充满力量，这也正是当爱情触礁时，我们对它兴趣满满的原因”。
Now it is RIM’s turn to suffer a dramatic loss of power—in more ways than one.
现在轮到RIM面对自己力量的大幅下降了——而且是在多个方面。
A ground receiving station a mile in diameter could deliver about 1,000 megawatts — enough to power on average about one million U.S. homes.
直径1英里的地面接收站可以提供约1,000兆瓦电力，足以供应平均约100万户美国家庭的使用。
A ground receiving station a mile in diameter could deliver about 1, 000 megawatts — enough to power on average about one million U.S. homes.
直径1英里的地面接收站可以提供约1,000兆瓦电力，足以供应平均约100万户美国家庭的使用。
These nouns apply to something, such as a power or possession, to which one has an established claim.
这些名词指某人享有既定的所有权的东西，例如权力或财产。
In the folk oral account fairy tales of Mid-century, sorcery was a way for human being to master the world, a part of super power, one of the origins of creating miracle.
巫术是从远古时代起就有的民间文化形态，在神话中就有巫术浑融于其中，在中世纪的民间口述童话中，巫术成为人类把握世界的一种方式，成为超自然力量的一部分，是创造奇迹的根源之一。
Of course, by power what I mean here is not the power that corrupts but one that changes the world and makes a positive contribution.
当然，我这里所说的权力并不是令人腐化的那种，而是那种改变世界、做出积极贡献的那种权力。
In a typical configuration, one power distribution unit (PDU) supplies power to the top half of the blade chassis while another PDU provides power to the bottom half of the chassis.
在典型的配置中，一个电源分布单元(PDU)为刀片服务器机架的上半部分供电，另一个PDU为机架的下半部分供电。
Palmisano noted one of the key points about Internet of things early in his speech - it puts computational power into "things no one would recognize as computers."
Palmisano在演讲开始时便提到了物联网的关键一点——为那些“看起来一点都不像计算机的东西”赋予计算机的能力。
No one, he submits, could have written it without possessing some power of reasoning.
他认为，如果不具备一定的推理能力，没有人能够写出这样的作品。
No one, he submits, could have written it without possessing some power of reasoning.
他认为，如果不具备一定的推理能力，没有人能够写出这样的作品。
应用推荐