That bit of gold meant food, life, and light in his body and brain, power to go on writing, and - who was to say? - maybe to write something that would bring in many pieces of gold.
那一块金币意味着食物、生活。身体与头脑的光明，和继续写作的力气，而且说不定能写出点东西来再赚好多个金币呢，谁说得清？
The default build options, even on 64-bit POWER systems, are for old-style 32-bit applications.
即使在64位的POWER系统上，默认编译选项也都是为旧式32位应用程序而设计的。
The main control point of the plant looks bit small if being compared to its contemorary brothers on the modern power plants.
与新核电站的相比，老核电站的主控制室略微小些。
Whenever you need to change a blade or bit on a power tool, always disconnect the electricity to the power tool before even beginning the blade change.
你要更换刀具或给电动工具换位之前，都要切断电源。
If you have an iPhone or Android device, you've got a bit of fire power on you.
如果您有一台iPhone或Android设备，那么您已经获得了一些动力。
Munich Re hopes that introducing solar power on a large scale will at least slow the process down a bit.
MunichRe希望大规模采用太阳能至少会把气候变化的进程减缓一些。
It is also possible to execute 32-bit binaries on native Linux PowerPC environments that were generated on a 64-bit Linux on POWER system. This compatibility is possible due to the following reasons.
也有可能在64-位Linuxon Power系统中所生成的本地LinuxPowerPC环境中执行32 -位二进制代码。
Not only are there different releases and providers of JDKs, but they also come in 32-bit and 64-bit versions for Linux on POWER.
JD K不仅有不同的版本和提供者，用于Linuxon POWER的还有32 -位和64-位的版本。
Cross compilers are available for 32-bit PowerPC Linux systems and 64-bit Linux on POWER systems.
还存在可以同时在32位PowerPCLinux系统和64位Linuxon POWER系统上运行的跨系统编译器。
An adaptive bit and power allocation algorithm for MC-CDMA system is proposed in this paper based on the study of MC-CDMA system and adaptive allocation technology.
在研究MC - CDMA系统和自适应比特分配技术的基础上，提出了一种适合MC - CD MA系统的自适应比特和功率分配算法。
According to the power demand for the robot outdoors, the fuel cell powered robot based on 32 bit microcontroller is designed.
针对野外作业机器人面临的能源动力问题，设计了基于32位微控制器的燃料电池驱动机器人系统。
On the digital subscriber loop we realized the algorithm, got the max receiving bit, analysed the relation between the max receiving bit and transmitted power, and got the result of bit allocation.
用计算机仿真的方法在数字用户环路上实现了该算法，并测定其数字用户环路上所能获得的最大传码率，分析最大传码率与发送总功率的关系，给出比特分配结果。
Based on the demand of the power quality 's harmonic monitor and the specialty of large scale programmable logic device, this paper advances a frame of a 24-bit float point FFT module in FPGA.
论文根据电能质量谐波监测要求和大规模可编程逻辑器件的特点，设计了一个基于可编程逻辑器件的24位浮点FFT处理模块。
Based on the iterative bit-filling procedure, a computationally efficient bit and power allocation algorithm is presented.
基于迭代的比特和功率分配机制，提出了一种低复杂度的比特和功率分配算法。
A low-complexity bit and power allocation algorithm is proposed based on this structure.
该方、去通过固定排序后的子信道的功率和比特分配方案大大降低了复杂度。
The influences of length, dispersion index and attenuation index of transmission fiber and incident optical power on ber (bit error rate) and Q value of the system is analyzed.
仿真研究了传输信道和光功率对光码分多址系统性能的影响，分析了传输距离、光纤色散系数、光纤衰减、入纤光功率等与误码率和Q值的关系。
The result shows that this algorithm is better than that of constant bit rate distribution on the performance of error rate in the addition of reducing the transmission power of system.
结果表明，该算法在误码率性能上明显优于等比特分配算法，也减少了系统的传输功率。
The results of simulation show that dispersion seriously reduces the peak power and sample energy on the FFH OCDMA system. Hence, bit error rate(BER) of system is increased by dispersion.
结果表明，在FFH-OCDMA系统中，光纤色散导致解码自相关光脉冲峰值功率和光脉冲取样能量的降低，进而导致系统误码率（BER ）的增加。
Error of laser beam pointing has severe influences on the received power and bit error rate in the link of inter-satellite optical communication.
卫星间光通信链路中对准误差对接收功率和误码率都有严重的影响。
This thesis introduces the application system based on the MSP430F449 MCU in detail which including the basic knowledge, use and the exploitation of the 16-bit low power microcontroller.
本文介绍了以MSP430F449单片机为核心的应用系统，包括MSP430系列16位低功耗单片机的原理、使用、系统开发。
The AD9218 is a dual 10-bit monolithic sampling analog-to-digital converter with on-chip track-and-hold circuits. The product is low cost, low power, and is small and easy to use.
AD9218 功能框图AD9218是一款双核10位单芯片采样模数转换器（ADC），内置片内采样保持电路，具有低成本、低功耗、小尺寸和易于使用等特性。
The AD9218 is a dual 10-bit monolithic sampling analog-to-digital converter with on-chip track-and-hold circuits. The product is low cost, low power, and is small and easy to use.
AD9218 功能框图AD9218是一款双核10位单芯片采样模数转换器（ADC），内置片内采样保持电路，具有低成本、低功耗、小尺寸和易于使用等特性。
应用推荐