For the BMC update, no modifications are required to the base image itself, except to copy a DOS power-off program into the image.
对于BMC更新来说，基本镜像本身不需要做修改，只要把DOS关机程序拷贝到镜像。
WebReboot is a device that allows you to restart, power-on, or power-off a server remotely without needing physical access to your server.
WebReboot是一种设备，让您无需物理访问服务器就可以远程重启、开启或关闭服务器。
Intelligent LCD charging with overcharge protection, automatic power-off when the battery is fully charged.
智能液晶显示充电，拥有过充保护，电池充满时自动断电。
Advanced industry water-cooling system, anhydrous automatic power-off and high-temperature alarm makes the machine more stable.
配置先进的工业水冷却系统，无水自动断电和高温报警的保护功能，极大的提高了机器的稳定性。
Introduction was made to the composition and working principle of a power-off time delay relay which adopts CMOS digital circuit, digital dial disc for switch setting and without auxiliary power.
介绍了一种采用CMOS数字电路、数字拨盘开关整定、无辅助电源的断电延时继电器的组成及工作原理。
The transmission & control systems are demanded to have function of synchronous braking, in order to ensure that no any run-off will happen during power-off of roving machine driven by inverters.
为了实现变频器驱动的粗纱机事故掉电时不断线，要求传动控制系统具有同步制动功能。
For other firmware flashes, you can remotely power the systems on and off.
对于其他固件刷新，可以远程打开或关闭系统的电源。
The major advantage of cloud computing is being able to quickly turn applications on ("spin up") or off and to elastically grow your computing power on an as-needed basis.
云计算的主要优点是能够快速地打开或关闭应用程序，或者根据需要灵活地增减计算能力。
In Ice Age 2, the mammoth couple showed off their power, with the male saving the female from a damaged cave.
在电影《冰原历险记2》中，一对猛犸配偶显示了它们的力量：公猛犸从即将塌陷的山洞里救出了母猛犸。
At more than 180cm tall, Wang gives off an image of power.
拥有超过一米八的身高，王野给人以充满力量的印象。
Selecting technology that minimizes floor space, cooling, and power requirements will pay off in the long term and will likely reduce the initial hosting bill.
要选择能够最小化地面空间、制冷和电源消耗的技术方案，这将会使您在长远意义上受益并有可能会减少托管服务的初始费用。
Of course, the researchers were quick to point out that the technology is still a long way off from being able to power normal electronics.
当然，研究人员立刻指出，这项技术距离为正常电子器件提供动力还有很长的路要走。
A problem with computer memory is that when the power is turned off, or the machine is rebooted, data in memory is lost.
计算机内存有一个问题，当关闭电源后，内存中的数据将丢失。
Switching power off will erase print data remaining in the printer or print information spooled in its memory.
关闭电源后，残留在印表机内的列印资料或暂存在机器记忆体的列印资料将被清除。
The Global Positioning System circuit, several power converters and a set of devices that route commands to various pieces of equipment were switched off.
全球定位系统，几个电力转换器和一系列对大量设备发布指令的装置都被关闭了。
The hardest task that television asks of anyone is to turn the power off after he has turned it on.
电视让人们做的最困难的任务是在打开电视后把电源关掉。
The software that runs in conjunction even allows the homeowner to turn off circuits remotely and to set power consumption limits based on current solar generation rates or the cost of electricity.
同时运行的软件能够让屋主远程关闭电源并根据当时的太阳能产出率或者电源价格而限定电源使用量。
They've switched off the power.
他们关掉了电源。
Aggravated, I snapped off the computer's main power switch, not waiting to shut things down properly.
一气之下，我啪地一下关掉了电脑的电源，不想再干等着按部就班地关闭电脑。
Your computer failed to reboot. You need to power off the computer, wait a few seconds, and power it back on.
重新启动计算机失败。请关闭计算机电源，稍候几秒钟后重新打开电源。
The idea is that solar Impulse will take off and fly under its own power using electricity from the 11, 628 solar cells covering the upper surfaces of its wings and tailplane.
太阳脉冲号起飞后，利用遍布机翼上表面和水平安定面的11,628块太阳能电池所提供的动力飞行。
The JS20 blade server must have a power status of Off in order to install from CD-ROM.
为了从CD-ROM安装，JS20刀片服务器的电源状态必须是Off。
However, if a machine is in sleep mode and the power is cut off then it loses state.
但是，如果一台机器处于睡眠状态时电源切断，则它将失去状态。
To cement his power, Babur needed to see off rivals.
为了巩固他的权力，巴布尔需要赶走对手。
That's by design, because you don't want to end up in a situation where a problem at the plant cuts off its own power source.
这是故意的，因为你不希望出现因电站本身的问题导致了它自身电源被切断的情况。
That's by design, because you don't want to end up in a situation where a problem at the plant cuts off its own power source.
这是故意的，因为你不希望出现因电站本身的问题导致了它自身电源被切断的情况。
应用推荐