One of the strange things that occurred during the power-cut was that some fifty blind people lead many sighted workers home.
停电期间发生的一件奇怪的事情是，大约五十名盲人引导许多视力正常的工人回家。
But inside, special windows cut power bills by blocking solar heat in summer and retaining indoor warmth in winter.
但是在室内，特殊的窗户通过在夏天阻挡太阳的热量和在冬天保持室内温暖来减少电费。
His whole house had a power cut.
他的整个房子都停电了。
When the office had a power cut suddenly, everyone screamed.
办公室突然停电了，大家都尖叫了起来。
Because of his long time connection with people in power, Marconi was unable to cut himself off from the fascist regime in Italy.
由于马可尼与当权者的长期联系，他无法与意大利的法西斯政权断绝关系。
The other night our street was plunged into darkness by a power cut and the boys were truly shocked.
有一晚，我们所在的街区因为电力故障陷入了黑暗，孩子们确实是受到了打击。
Halfway through the meal, the power cut out, and I began to feel an outrage at such poor service.
正当我晚餐吃了一半，突然停电了，我不由得为这样差的服务感到恼火。
"There was a power cut and we had no music so we had to improvise with people singing songs," she added.
婚礼过程中停电了，音乐无法播放，所以我们只能和在场来宾即兴唱歌。
Last month a meeting of would-be donors to discuss ways of giving the Congolese a "peace dividend" was plunged into darkness by a power cut, despite being held in Kinshasa's plushest hotel.
上个月，在金沙萨举行了一次预计捐款的会议，会上谈到了采取各种方式来为刚果人提供“和平股息”。但尽管此次会议在首都最豪华的宾馆举行，但后来也因为断电而陷入一片漆黑之中。
An emergency may be limited to the health facility infrastructure - for example, fire damage, power cut or loss of water supply.
紧急情况也会局限于卫生机构基础结构内，譬如，火灾、停电或断水。
A power cut affecting more than 60m Brazilians for more than five hours was caused by a storm, which damaged a transmission line from the giant Itaipu hydroelectric dam.
在巴西，一场暴风雪造成了超过5小时的供电中断，影响面积超过6000万人。这场暴风雪破坏了一条源自伊泰普水力发电站的传输线。
On the evening of September 24th a power cut plunged almost 10m Chileans, more than half the population, into darkness.
9月24日晚，智利大停电，近一千万人陷入黑暗，被波及的人数超过了智利总人口的一半。
This will give you a clean power supply when there is electricity, and it will give you a few minutes to perform a controlled shutdown in case of a power cut.
这会给你一个清洁的电力供应时，有电力，它将给你几分钟的时间来执行控制关机，在案件一断电。
He once tried to put in a brighter light in his bedroom, but he made a mistake. Then his whole house had a power cut.
曾经有一次他试图在他的卧室里安装一盏更亮的灯；但是他犯了一个错误，整个房间都停电了；
A power cut, it can save electricity, you can go to bed early to rest, your body may be a good adjustment.
停电了，那可以节约电费，还可以早点睡觉休息，对你的身体也许是一次很好的调节。
With more power cable application in transmission and distribution systems, the higher demand of cable fault location accuracy is necessary for reduction of the power cut loss.
电力电缆日益广泛地应用于输配电系统，为了减少电缆故障停电损失，对电缆故障测距的精度要求越来越高。
For local or general anaesthesia, cut and vaporize tumor with CO_2 laser in 4-20w of continuous output power, cut specimen as the pathologic segment.
局部或全身麻醉后，以连续输出功率为4 ~ 20w的CO_2激光切割及气化肿瘤，切取获得标本可供病理切片。
In order to reduce the power cut off which caused by electric shock accident and earth-fault power cut off, it must install residual current operated protective device.
低压供用电系统中为了减少发生人身电击事故和接地故障切断电源时引起的停电，必须加装剩余电流动作保护装置。
But the Prime Minister's hairstyle, it turns out, is also the must-have 'power cut' for females in charge.
不仅如此，这位新任首相的发型也是权势女性最青睐的必备发型。
One day they returned home from travel and discovered that the mansion had a power cut!
有一天他们外出旅行回家，发现大楼停电了！
Police say a power cut is compromising the ventilation system in the Pike River Coal Pit in a remote part of the country's South Island.
警方说，停电影响了该国南岛偏远地区的派克河煤矿矿井的通风系统。
Therefore, it is necessary to improve the reliability of power distribution operation, reduce the time of power cut and realize the power distribution automatization.
因此，要提高配电网运行的可靠性，缩短配电网故障时用户的停电时间，配电自动化是必然途径之一。
No matter what power cut or scene emergency debug and maintain will not affect the position of machine, which is independent of the alteration of machine origin.
用这种驱动无论是在停电后还是作现场应急调试和维修都不影响机床进给位置的确定，而且与机床机械原点的变动无关。
AC fault security power source system is to provide alternating current for unit safety shutdown when power cut happens for a long time due to power grid failure or other reasons.
交流事故保安电源系统是当电网发生事故或其他原因致使火电厂厂用电长时间停电时，提供机组安全停机所必需的交流用电系统。
The Smart Grid can detect the overload that occurs in the system components, and automatically take measures to prevent potential power cut.
智能电网能够察觉系统组成部分所出现的过载现象，并能自动采取措施防止潜在停电。
The management of power-cut application, dispatching task note and secret key etc and the application of digital signature can ensure that the system is an efficient, secure, and powerful MIS.
通过对停电申请、调度任务票、交接班记录等，以及密钥等的管理以及数字签名在系统中的实现，使得本系统成为一个高效、完善、安全的管理信息系统。
The characteristics of closing check valves with hanged reducing water - hammer, and the effects of fluid transient during power cut are studied in this paper.
本文详细研究了悬挂式缓闭减水锤止回阀在事故停泵期间的特性以及由停泵所引起的流体瞬变效应与阀的减水锤效果。
Electrically-controlled devices, which obey Security Guide in operation, must be able to strictly deal with two sorts of emergencies as power-cut and sudden failure.
真正满足《安全规范》的紧急电动运行的电气操作装置必须严格具有停电应急和故障应急两种功能。
Electrically-controlled devices, which obey Security Guide in operation, must be able to strictly deal with two sorts of emergencies as power-cut and sudden failure.
真正满足《安全规范》的紧急电动运行的电气操作装置必须严格具有停电应急和故障应急两种功能。
应用推荐