Powell and Cheney spent the day giving pep talks to the troops.
鲍威尔和切尼花了一整天给部队作鼓舞士气的讲话。
Powell and the chiefs felt betrayed.
鲍威尔与众首领觉得被出卖。
I like Asafa Powell and Tyson Gay, they are new track stars.
我喜欢阿萨法·鲍威尔和泰森·盖伊，他们是跑道上的新星。
It was this conspiracy of silence and inertia which enraged Powell and much of the public.
正是这种沉默的阴谋和惯性而被激怒的鲍威尔和很多的公众的利益。
With congressional defeat inevitable, Les Aspin worked with Colin Powell and the Joint Chiefs on a compromise.
既然在国会不可避免地会遭到失败，莱斯·阿斯平与柯林·鲍威尔和联席参谋长们拟订了一个折衷方案。
The Survivor is a 1981 movie starring Robert Powell and Jenny Agutter, based on a novel of the same name by James Herbert.
“幸存者”是1981年的电影，由罗伯特·鲍威尔和詹妮·阿格特主演，以詹姆斯·赫伯特的同名小说为基础。
Meeting her today, it is hard not to be reminded of Wendy Hiller in Powell and Pressburger's classic British film, I Know Where I'm Going!.
今天见到她，让我不由地想到了《我走我路》(由鲍威尔和皮斯·伯格执导的经典英国电影)里的温迪·希勒。
Over the years, he dressed up as Sen. John McCain, former Secretary of State Colin Powell and Sen. Pat Roberts, his Senate office said.
这些年来，被他cos的人有：参议员麦凯恩、前国务卿鲍威尔、参议员罗伯茨。
To prove this point, Republicans often refer to people who've been able to do just that, citing the likes of Colin Powell and Condoleezza Rice to underscore their point.
共和党人会举出实例来证实这一点，比如美国前国务卿科林·鲍威尔和现任国务卿康多莉扎·赖斯。
The relationship between Powell and Aspin is still more respectful than relaxed. The dust-up later cast a shadow over the president's ability to work easily with Powell over Bosnia.
鲍威尔和之间的关系仍然比较尊重Aspin比轻松。
Powell ruptured a disc in his back and was laid up for a year.
鲍威尔背部椎间盘破裂，因此卧床一年。
The show will have one host only, and this will be Professor Susan Powell from Harvard University.
这个节目将只有一个主持人，那就是来自哈佛大学的苏珊·鲍威尔教授。
The show will have one host only, and this will be loinbo Professor Susan Powell from Harvard University.
这个节目将只有一个主持人，那就是来自哈佛大学的苏珊·鲍威尔教授。
I have always admired and respected General Powell.
他说：“我一直钦佩和尊敬鲍威尔。”
Thorgerson and Powell summarily became the best-known cover artists of all time.
桑格森和鲍威尔立即成为了史上最知名的封面艺术家。
He manages to discard that youthful, that uncouth, affection for chastity that had been such a part of his imagination, and he marries a young woman named Mary Powell.
他抛弃了那个年少无知，粗鄙的，对于纯洁的热爱，这曾是他想象的一部分，并且他和一个名为玛丽·鲍威尔的女人结婚了。
The researchers, Manuel Leal and Brian Powell, exposed tropical lizards in Puerto Rico known as Anolis evermanni to a blue disc. Beneath the disc was some tasty prey — a freshly killed worm larva.
曼纽尔·莱尔亚和布莱恩·鲍威尔将一个圆盘放在波罗黎各安乐蜥属的蜥蜴面前，圆盘底下藏着美味的食物——一只刚刚杀死的蠕虫幼虫。
Unlike Mr Powell, Ms Rice will not try to be a counterweight to Messrs Cheney and Rumsfeld.
不同于鲍威尔，赖斯不会充当制衡切尼和拉姆斯菲尔德的角色。
Famous British generals, such as Lord Kitchener and Lord Baden-Powell preferred the lightweight cotton of trench coats to the heavier, rubberised Macintoshes they had been used to.
比起他们曾经习惯的更为笨重的胶布雨衣，那些著名的英国军官们，如基钦纳勋爵和巴登–鲍威尔勋爵，更偏爱这种风雨衣的轻便棉质布料。
A graduate of the University of Pennsylvania and the Stanford graduate School of Business, Mrs. Powell Jobs worked in investment banking before founding a natural foods company.
本科就读于宾夕法尼亚大学，并在斯坦福商学院完成研究生课程，鲍威尔·乔布斯太太在创办一个天然食品公司之前，在一家投资银行工作。
Her immediate predecessors Condoleezza Rice and Colin Powell were far more prominent figures on the world stage during their first six months in office.
在她之前任职的赖斯和鲍威尔则在上任半年内便在世界舞台展露头脚。
Laurene Powell — Annette Bening, Reese Witherspoon, Julie Bowen and Naomi Watts.
劳伦·鲍威尔——安妮特·贝宁、瑞茜·威瑟斯彭、朱莉·波文和娜奥米•沃茨。
Powell could walk out and hand Jobs the phone, saying “Hey Steve, I found your lost phone, ” or something similar.
Powell可以走出来然后把手机交给Jobs，说“嘿Steve，我找到你丢了的那个手机了，”或者类似的什么。
Powell could walk out and hand Jobs the phone, saying "Hey Steve, I found your lost phone," or something similar.
Powell可以走出来然后把手机交给Jobs，说“嘿steve，我找到你丢了的那个手机了，”或者类似的什么。
“There are parts of his life and personality that are extremely messy, ” observes Laurene Powell, his wife of 20 years, “but he also has a remarkable story.”
乔布斯20年的妻子Laurene Powell说道，“这是他人生和性格的一部分，会显得杂乱无章，但他的故事无与伦比。”
Both Atwood and Powell are past Oscar winners.
At wood和Powell都是过去奥斯卡的赢家。
Debbie Powell is a London-based illustrator with a love of printmaking and drawing by hand.
DebbiePowell是一位伦敦插画家，喜欢制作印花和手绘。
He later acknowledged paternity of Lisa, married Laurene Powell, a Stanford MBA, and fathered three more children.
但最后他还是承认了和丽莎的父女关系。丽莎后来嫁给了斯坦福大学的工商管理硕士劳伦·鲍威尔，一位不止有3个孩子的父亲。
If you must, Powell-Lunder says, "walk away calmly ... and then go scream."
如果你实在是忍不住，鲍威尔兰德说，“静静地走开……然后尖叫。”
Powell won Academy Awards for Costume Design in 2005 for "The Aviator" and in 1999 for "Shakespeare in Love."
Powell以《飞行家》和《恋爱中的莎士比亚》分别赢得2005年和1999年度的奥斯卡最佳服饰设计奖。
应用推荐