Feelings of hopelessness among medieval workers trapped in the poverty cycle gradually lessened as it became possible for women's labor to supplement a family's money income by more than pennies.
受困于贫穷周期的中世纪工人的绝望情绪逐渐减轻，因为妇女的劳动可以为家庭的金钱收入补贴几便士。
Illiterate families are locked in the poverty cycle and have little hope of breaking free.
文盲家庭身陷贫穷的恶性循环之中，而且脱身的希望微乎其微。
Called conditional cash transfers or CCTs, these social assistance programs are designed to reduce inequality and break the cycle of poverty.
这些被称为有条件现金转移支付的社会援助项目旨在减少不平等现象，打破贫困循环。
So proper feeding is the first step in breaking the cycle of poverty.
因此，要想打破这个贫穷循环，合理膳食是第一步。
The disease also contributes to the cycle of poverty for many Chinese citizens.
对许多中国人来说，这种疾病还推动了他们的贫困循环。
Access to such tools, backed up by education and training, can help women to break the cycle of poverty, combat injustice and exercise their rights.
在教育和培训的支持下，获取这些工具可以帮助妇女打破贫穷的恶性循环，克服不公正的行为，行使她们的权利。
In short, education is a powerful way to break the cycle of poverty, ill health, misery, and low status passed on from one generation of women to the next.
简而言之，教育是打破贫穷、健康不良、苦难和地位低下循环的强有力方式，这种循环过去由妇女们代代相传。
Early marriage fosters the gap between communities and reinforces the cycle of poverty.
早婚造成了社区之间的差距，加强了贫穷的循环。
Pessimists feared that if rising population prevented the world's poor from advancing, they would get caught in a cycle of poverty and large families.
悲观者认为人口更多反而阻碍人们变得富裕，贫穷和无节制的生育会形成恶性循环。
It perpetuates the vicious cycle of under-achievement, benefit dependency, ill health, lack of aspiration, poor parenting and child poverty that blights so many areas of Britain.
贫穷构成了一个碌碌无为、依赖他人、体弱多病、缺乏目标、没有家教和幼年贫困的恶性循环并影响着英国很多地区。批判性的思维基本不起作用。
Our schools help underprivileged children grow in sustainable ways and provide them with the tools they need to break out of the cycle of poverty.
我们的学校帮助贫穷儿童健康成长，为他们打破贫穷的循环提供工具。
Hundreds of millions have been lifted from the infernal cycle of poverty and underdevelopment, and today China can look to her future with confidence and pride.
数以亿计的人口已经摆脱了贫困和落后的阴霾，今天的中国对未来充满了信心和自豪。
The amazing part of Shonnetta's journey is that not only was she able to break a destructive cycle of poverty, but that she helped others how to do the same with an open and untarnished heart.
夏洛特经历中让人惊奇的不仅是她打破了平穷的破坏性循环，更重要的是她用坦诚和纯洁的心教会别人如何可以做到这样。
He was born into a cycle of poverty that his parents were both from, and at first it's the kind of poverty that one can be content in.
他出身是由于父母的贫困出身，这还算一种差强人意的贫困。
The result is a “vicious cycle where poverty causes malnutrition, and malnutrition perpetuates poverty, “says Tamar Manuelyan Atinc, vice president of the World Bank’s Human Development Network.
营养不良的后果是“这样一个恶性循环：贫困会导致营养不良，而营养不良又会致使贫困长期存在，”世行人类发展局副行长TamarManuelyanAtinc说。
The consequences of our collective failure to tackle this problem are the dimmed prospects for the billions of people locked in a cycle of poverty and disease.
我们的集体力量不能解决这一问题所造成的后果致使被困在周而复始的贫穷和疾病之中的数十亿人前景暗淡。
Boys playing with a cycle cart in Hasankeyf, Turkey, a small poverty-stricken town on the Banks of the Tigris, on April 10.
4月10日，在底格里斯河岸边的一个贫穷的土耳其小镇哈桑凯伊夫，男孩们用一台三轮车自娱自乐。
There is a vicious cycle of poverty that prevents poor communities being able to pay for treatment, coupled with endemic malaria that depresses economies in the communities most affected.
这儿存在一个恶性循环即贫困阻止了贫穷地区购买治疗物品的能力，与此相配的是当地的疟疾又最大程度的摧毁了当地的经济。
We know that millions of illiterate, unskilled people continue to be trapped in a relentless cycle of poverty;
我们知道有数以百万计不识字、缺乏一技之长的人，正继续深陷于无情的贫穷循环；
Or it can further ensnare people in poverty and environmental degradations, creating a vicious cycle.
反之则可能使人民进一步陷入贫困和日益恶化的环境中，从而导致一种恶性循环。
Workers are trapped in a cycle of poverty with no escape.
工人们陷入贫困的怪圈里，无力自拔。
Workers are trapped in a cycle of poverty with no escape.
工人们陷入贫困的怪圈里，无力自拔。
应用推荐