The International Development Secretary says the relief was being offered to countries committed to eliminating poverty and pursuing good government.
国际发展部部长表示,会把这些援助提供给致力于消除贫困和寻求健全政府机构的国家。
The life of her family began to change after a targeted poverty relief project was introduced to the village.
在一项精准扶贫项目引入村里后,她的家庭生活开始发生变化。
Perhaps, relief: that the dark decades of soaring population growth, inching economic growth and intractable poverty, are finally over.
或许是一种宽慰感:在过去黑暗的数十年间印度人口增长迅猛,经济增长缓慢,贫穷根深蒂固,现在这一切终于一去不复返了。
Delivering water has been one of the major challenges in providing relief to the poverty-stricken country.
水的运输正成为向这个极端贫穷的国家提供援助的主要挑战之一。
Cambodia and other still-poor countries angrily rejected the report's suggestion that the ADB abandon poverty relief.
对于报告中提出的ADB应放弃减贫计划,柬埔寨及其他仍旧比较贫穷的国家表示强烈反对。
Education is essential to poverty relief, so Lin Ying's work is making a big difference to the children's future.
教育对消除贫困是非常重要的,所以林英的工作对孩子们的前途关系重大。
Rural population in poverty reduced and the low-income citizens provided with relief.
农村贫困人口减少,城镇低收入居民得到救助。
The rural poverty relief system , an important component of rural social relief system , is the pledge for minimum standard of living of rural residents.
农村贫困救助制度是农村社会救助体系的重要组成部分,是对农村居民最低生活需要的保障。
Most of those who left were seeking relief from poverty; some of these had marketable skills.
大部分离开瑞士的人都是为了逃避贫穷,那些人中有的拥有出色的谋生技能。
Even with the tax relief we put in place, a family with two kids that earns the minimum wage still lives below the poverty line.
即使把免税算上,一个拥有两个孩子的家庭最低工资仍处于贫困线以下。
"Reporters out of a sudden this idea, then his startled by all - the" poor AIDS relief, "the probability of success, it should be said than" poverty Children's leukemia relief, "but also much lower!"
记者突然冒出这个念头,随即自己都被吓了一跳——对“贫困艾滋病人救助”成功的几率,应该说比对“贫困白血病儿童救助”还要低很多!
All the charitable endeavors in this world only manage to bring poverty into greater relief; they show it to be more terrible and unintelligible than utter dereliction.
全世界的慈善行为所能做的仅仅是减轻贫穷而已,比起不闻不问,它们的行为其实让贫穷变得更可怕、更模糊。
India has a vast number of people living under the poverty line. Their only source of entertainment and relief is the cinema.
许多印度人生活在贫困线以下,看电影是他们获得娱乐、纾解压力的唯一方式。
Surplus labors in the countryside and insufficient employment, monotonous employment structure and the low quality of working force affect poverty relief program to a large extent.
农村剩余劳动力过多和就业不充分,就业结构单一以及从业人口的素质等都在较大程度上影响着脱贫的步伐。
While economic relief measures are necessary for alleviating the poverty of the urban disadvantaged, offering psychological support for the group should equally be emphasized.
解决城市贫困群体问题必须在经济上解困济贫的同时,注重积极采取措施为这一社会群体提供心理支持。
The relief and support system for people living in dire poverty shall be further improved and the level of relief and support shall be raised.
进一步健全特困人员救助供养制度,提升特困人员救助供养水平。
The relief and support system for people living in dire poverty shall be further improved and the level of relief and support shall be raised.
进一步健全特困人员救助供养制度,提升特困人员救助供养水平。
应用推荐