With a sense of blame, he heard rustling, foil sighs, and a monotonous hiss from pouring wine into the glass.
他带着责难的心情，聆听到沙沙声，箔盖的叹息声以及往玻璃杯倒酒发出的单调的嘘声。
Scene, Monica and Rachel's, Monica and Ross are pouring wine for their parents.
莫妮卡和瑞秋住处，莫妮卡和罗斯为他们的父母倒酒。
Joanna was pouring the wine. While she was thus engaged, Charles sat on one of the bar-stools.
乔安娜在倒葡萄酒。就在她忙着时，查尔斯坐在了其中一张酒吧椅上。
By tweaking these factors a notch—for instance, by pouring a bit more wine into a glass or shaking that glass in tighter circles—Reclari and colleagues mastered the art of unusual wine waves.
将这些因素作一些小调整，比如多倒一些葡萄酒到杯子里或者在更紧凑的圆轨道上晃动杯子。莱克拉里和同事们掌握了奇异的葡萄酒波形的艺术。
And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
上前用油和酒倒在他的伤处，包裹好了，扶他骑上自己的牲口，带到店里去照应他。
Wine is not so much to disk, rather than pouring drinks wine, only a small mouth.
与其说是往酒盘上倒酒，不如说是点酒，只要一小口。
Stainless steel funnel that facilitates the ventilation of the wine upon pouring it in the decanter, causing it to fall along its walls.
不锈钢漏斗，其作用是在倒入醒酒器的时候加速酒的氧化，使酒液进入醒酒器后沿着它的墙壁下降。
The widen glass cup is easier for wine pouring in and out, like the beauty curve line, which makes the decanter an art.
加宽的瓶口便于葡萄酒的引入与斟出，有若圣女身躯般美妙的曲线让醒酒变得如此具有艺术气息。
Fat boss look at the aboved storage and climbed upon the ladder. After pouring the wine, he handed over it to the client, breathlessly.
油胖老板望了望上面，又爬上帖子，倒好油，然后气喘嘘嘘的把油交给顾客。
One man began to speak, addressing the ancestors about what was to come, and pouring water, white wine and then red into the earth, before leaning down and cutting the sheep's throat.
一个男人开始与祖先对话，禀告祖先要做的事情，然后把水，白酒和红酒撒入土地，最后把羊放倒，割断了羊的喉管。
The invention discloses a refrigeration machine for refreshing red wine and automatically pouring the wine.
本发明公开一种红酒保鲜并自动倒酒冷藏机。
The invention discloses a refrigeration machine for refreshing red wine and automatically pouring the wine.
本发明公开一种红酒保鲜并自动倒酒冷藏机。
应用推荐